{"type":"word","wordData":{"simplified":"冒昧","traditional":"冒昧","senses":[{"id":419084,"simplified":"冒昧","traditional":"冒昧","pinyin":"mao4 mei4","gloss":"take the liberty","definition":"to venture to do or say something, used as a polite or humble introductory phrase to acknowledge a potential intrusion","example":"恕我冒昧，我想请教您一个问题。","variantPinyin":[],"posTags":["v","ad"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"恕我冒昧，我想请教您一个问题。"},{"id":419083,"simplified":"冒昧","traditional":"冒昧","pinyin":"mao4 mei4","gloss":"presumptuous","definition":"acting without due consideration; being bold or rash in behavior or speech","example":"直接向初次见面的人询问私事是很冒昧的。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"直接向初次见面的人询问私事是很冒昧的。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.08,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":0.7813844009418589,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"冒昧","traditional":"冒昧","pinyin":"mao4 mei4","gloss":"take the liberty","definition":"to venture to do or say something, used as a polite or humble introductory phrase to acknowledge a potential intrusion","perMillion":6.08},{"simplified":"不揣冒昧","traditional":"不揣冒昧","pinyin":"bu4 chuai3 mao4 mei4","gloss":"venture","definition":"to take the liberty of doing something; to venture to speak or act despite one's potential lack of status or insight (often used as a humble expression)","perMillion":0.0535900530553518},{"simplified":"恕我冒昧","traditional":"恕我冒昧","pinyin":"shu4 wo3 mao4 mei4","gloss":"excuse my boldness","definition":"if I may be so bold","perMillion":0}]}