{"type":"character","character":{"character":"冒","codepoint":"U+5192","gloss":"risk","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a hat over an eye. Based on the original meaning \"hat\". The meaning later shifted to \"cover\", \"feign\", \"offend\", and \"risk\".","originalMeaning":"hat","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"冃","pinyin":["mào"],"gloss":"cap","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"目","pinyin":["mù"],"gloss":"eye","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%86%92"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1222,"junDaFrequency":20917,"junDaPerMillion":108.095946617501,"subtlexRank":921,"subtlexCount":5729,"subtlexPerMillion":122.31,"subtlexContextDiversity":3128,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[217,779],[257,743],[267,720],[290,578],[311,512]],[[285,761],[312,751],[449,777],[619,800],[695,805],[726,797],[758,758],[690,555]],[[369,671],[392,665],[441,666],[567,694],[615,694]],[[361,544],[410,545],[595,577],[637,571]],[[307,443],[329,424],[341,394],[345,326],[334,84],[340,34]],[[364,431],[374,421],[394,420],[611,459],[641,449],[661,426],[663,159],[661,112],[652,77],[661,-9]],[[372,294],[408,309],[526,333],[575,329]],[[370,188],[403,203],[505,223],[551,228],[574,222]],[[368,58],[387,74],[603,100]]],"strokes":["M 278 766 Q 250 782 221 789 Q 214 792 208 786 Q 201 779 211 768 Q 247 717 260 594 Q 261 558 282 527 Q 295 505 307 499 Q 326 495 326 527 Q 326 560 313 601 Q 298 718 298 727 C 296 756 296 756 278 766 Z","M 298 727 Q 299 728 302 729 Q 408 759 644 783 Q 687 786 701 777 Q 711 770 706 738 Q 684 617 674 592 Q 665 571 672 553 Q 678 535 692 537 Q 708 538 716 555 Q 729 571 753 650 Q 772 708 813 741 Q 835 760 816 777 Q 797 796 740 826 Q 725 835 641 819 Q 524 809 407 785 Q 329 772 278 766 C 248 762 269 718 298 727 Z","M 376 680 Q 345 676 367 660 Q 407 639 451 649 Q 517 661 586 673 Q 617 680 622 684 Q 629 691 626 698 Q 620 708 596 715 Q 571 721 544 711 Q 508 701 469 691 Q 426 684 376 680 Z","M 360 554 Q 342 550 363 534 Q 376 524 404 528 Q 536 547 632 559 Q 657 562 649 576 Q 639 592 612 598 Q 587 602 543 592 Q 446 570 360 554 Z","M 355 433 Q 343 445 321 452 Q 311 456 300 452 Q 293 448 299 435 Q 300 428 305 419 Q 330 371 316 182 Q 304 80 304 78 Q 304 60 329 29 Q 339 16 350 29 Q 357 39 361 53 L 364 87 Q 364 99 365 181 L 365 209 Q 365 255 365 288 L 366 313 Q 366 397 369 400 C 372 420 372 420 355 433 Z","M 598 76 Q 619 43 636 6 Q 649 -18 661 -20 Q 673 -20 684 7 Q 703 58 699 121 Q 689 376 701 413 Q 711 438 698 449 Q 688 462 646 482 Q 627 492 582 477 Q 492 450 355 433 C 325 429 339 396 369 400 Q 379 401 392 403 Q 471 427 575 435 Q 606 438 616 426 Q 629 413 626 202 Q 627 126 620 112 Q 617 106 613 104 C 600 77 597 77 598 76 Z","M 365 288 Q 374 284 391 287 Q 494 306 570 318 Q 595 322 585 336 Q 575 351 547 356 Q 526 359 366 313 C 337 305 336 296 365 288 Z","M 365 181 Q 374 180 388 182 Q 493 200 569 210 Q 594 214 585 228 Q 575 244 547 248 Q 522 252 479 240 Q 418 224 365 209 C 336 201 335 182 365 181 Z","M 361 53 Q 365 53 375 54 Q 447 69 598 76 C 628 77 633 82 613 104 Q 609 110 598 117 Q 582 126 551 119 Q 448 97 364 87 C 334 83 331 51 361 53 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[213,782],[266,729],[307,503]],[[279,758],[729,796],[770,747],[684,541]],[[368,671],[620,696]],[[365,545],[644,573]],[[304,445],[341,398],[334,29]],[[357,423],[599,459],[659,431],[660,-15]],[[363,303],[581,329]],[[361,193],[581,220]],[[359,65],[611,97]]],"strokes":["M278,766Q250,782 221,789Q214,792 208,786Q201,779 211,768Q247,717 260,594Q261,558 282,527Q295,505 307,499Q326,495 326,527Q326,560 313,601Q298,718 298,727C298,742 291,759 278,766Z","M298,727Q299,728 302,729Q408,759 644,783Q687,786 701,777Q711,770 706,738Q684,617 674,592Q665,571 672,553Q678,535 692,537Q708,538 716,555Q729,571 753,650Q772,708 813,741Q835,760 816,777Q797,796 740,826Q725,835 641,819Q524,809 407,785Q329,772 278,766C264,763 285,720 298,727Z","M376,680Q345,676 367,660Q407,639 451,649Q517,661 586,673Q617,680 622,684Q629,691 626,698Q620,708 596,715Q571,721 544,711Q508,701 469,691Q426,684 376,680Z","M360,554Q342,550 363,534Q376,524 404,528Q536,547 632,559Q657,562 649,576Q639,592 612,598Q587,602 543,592Q446,570 360,554Z","M355,433Q343,445 321,452Q311,456 300,452Q293,448 299,435Q300,428 305,419Q330,371 316,182Q304,80 304,78Q304,60 329,29Q339,16 350,29Q357,39 361,53C365,64 364,76 364,87Q364,99 365,181C365,200 365,200 365,209Q365,255 365,288C366,305 366,305 366,313Q366,397 369,400C371,412 365,426 355,433Z","M598,76Q619,43 636,6Q649,-18 661,-20Q673,-20 684,7Q703,58 699,121Q689,376 701,413Q711,438 698,449Q688,462 646,482Q627,492 582,477Q492,450 355,433C343,431 357,398 369,400Q379,401 392,403Q471,427 575,435Q606,438 616,426Q629,413 626,202Q627,126 620,112Q617,106 613,104C606,97 592,84 598,76Z","M365,288Q374,284 391,287Q494,306 570,318Q595,322 585,336Q575,351 547,356Q526,359 366,313C358,310 357,291 365,288Z","M365,181Q374,180 388,182Q493,200 569,210Q594,214 585,228Q575,244 547,248Q522,252 479,240Q418,224 365,209C356,207 356,181 365,181Z","M361,53Q365,53 375,54Q447,69 598,76C609,76 620,97 613,104Q609,110 598,117Q582,126 551,119Q448,97 364,87C353,85 350,53 361,53Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"九年衛鼎(金)西周中期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.131(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"仰25.11(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.259(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧冃部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡18.148(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%92_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"耿勳碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to look down on; covetous","pinyin":"mào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mˤuk-s ","middleChinese":"mawH"},{"gloss":"covering","pinyin":"mào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mˤuk-s ","middleChinese":"mawH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“冒，冡而前也。从冃，从目。，古文冒。”","shuowenPronunciation":"莫報切","shuowenPinyin":"mao","pinyinFrequencies":[{"count":187,"pinyin":"mào"}],"pinyin":["mào"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"帽","isVerified":true},{"character":"瑁","isVerified":false},{"character":"勖","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"帽","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"冒险","traditional":"冒險","pinyin":"mao4 xian3","gloss":"take risks","definition":"to take risks or chances; to engage in a daring or dangerous action","perMillion":52.97},{"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"mao4","gloss":"brave","definition":"to brave or face (danger, difficulties, or harsh weather)","perMillion":47.4},{"simplified":"感冒","traditional":"感冒","pinyin":"gan3 mao4","gloss":"cold","definition":"to catch a cold; the common cold","perMillion":42.8185055032707},{"simplified":"冒犯","traditional":"冒犯","pinyin":"mao4 fan4","gloss":"offend","definition":"to offend","perMillion":26.71},{"simplified":"假冒","traditional":"假冒","pinyin":"jia3 mao4","gloss":"counterfeit","definition":"to pass off a fake product as genuine or forge a brand","perMillion":8.92670068104276},{"simplified":"假冒伪劣","traditional":"假冒偽劣","pinyin":"jia3 mao4 wei3 lie4","gloss":"counterfeit","definition":"fake and of poor quality; counterfeit and shoddy goods","perMillion":6.78979067645502},{"simplified":"冒昧","traditional":"冒昧","pinyin":"mao4 mei4","gloss":"take the liberty","definition":"to venture to do or say something, used as a polite or humble introductory phrase to acknowledge a potential intrusion","perMillion":6.08},{"simplified":"冒充","traditional":"冒充","pinyin":"mao4 chong1","gloss":"pretend","definition":"to pretend to be someone else or to pass off a fake object as genuine","perMillion":5.86665022833305},{"simplified":"冒烟","traditional":"冒煙","pinyin":"mao4 yan1","gloss":"smoke","definition":"to discharge or emit smoke","perMillion":3.55},{"simplified":"冒雨","traditional":"冒雨","pinyin":"mao4 yu3","gloss":"brave the rain","definition":"to brave the rain","perMillion":2.58050180153352},{"simplified":"冒牌货","traditional":"冒牌貨","pinyin":"mao4 pai2 huo4","gloss":"counterfeit","definition":"fraudulent or fake goods, imitations, or forgeries","perMillion":2.18},{"simplified":"冒牌","traditional":"冒牌","pinyin":"mao4 pai2","gloss":"counterfeit","definition":"a fake or imitation version of a branded product","perMillion":1.73},{"simplified":"感冒药","traditional":"感冒藥","pinyin":"gan3 mao4 yao4","gloss":"cold medicine","definition":"medicine for colds","perMillion":1.46},{"simplified":"冒失","traditional":"冒失","pinyin":"mao4 shi5","gloss":"rash","definition":"acting or done without careful consideration; reckless","perMillion":1.25},{"simplified":"冒险家","traditional":"冒險家","pinyin":"mao4 xian3 jia1","gloss":"adventurer","definition":"adventurer","perMillion":1.25},{"simplified":"仿冒","traditional":"仿冒","pinyin":"fang3 mao4","gloss":"counterfeit","definition":"to produce a fraudulent imitation of a brand or product","perMillion":1.05613300793426},{"simplified":"冒进","traditional":"冒進","pinyin":"mao4 jin4","gloss":"advance prematurely","definition":"to advance prematurely","perMillion":0.888352058873949},{"simplified":"冒火","traditional":"冒火","pinyin":"mao4 huo3","gloss":"angry","definition":"to get angry or burn with rage","perMillion":0.867001016923253},{"simplified":"冒领","traditional":"冒領","pinyin":"mao4 ling3","gloss":"falsely claim","definition":"to obtain money, goods, or benefits by impersonation or false pretenses","perMillion":0.755465723150965},{"simplified":"火冒三丈","traditional":"火冒三丈","pinyin":"huo3 mao4 san1 zhang4","gloss":"furious","definition":"to fly into a rage; to get really angry","perMillion":0.719986877322447},{"simplified":"冒名顶替","traditional":"冒名頂替","pinyin":"mao4 ming2 ding3 ti4","gloss":"impersonate","definition":"to assume someone's identity or name in order to take their place or position","perMillion":0.69},{"simplified":"冒死","traditional":"冒死","pinyin":"mao4 si3","gloss":"risk death","definition":"to brave death","perMillion":0.607654902880357},{"simplified":"傻冒","traditional":"傻冒","pinyin":"sha3 mao4","gloss":"foolish","definition":"acting in a stupid or senseless manner; showing a lack of judgment","perMillion":0.576212572445502},{"simplified":"流行性感冒","traditional":"流行性感冒","pinyin":"liu2 xing2 xing4 gan3 mao4","gloss":"influenza","definition":"influenza","perMillion":0.496225833197375},{"simplified":"眼冒金星","traditional":"眼冒金星","pinyin":"yan3 mao4 jin1 xing1","gloss":"dazed","definition":"to feel dizzy, faint, or mentally stunned, often due to exhaustion, hunger, or sudden movement","perMillion":0.48},{"simplified":"冒失鬼","traditional":"冒失鬼","pinyin":"mao4 shi5 gui3","gloss":"hothead","definition":"a person who acts rashly, recklessly, or without due consideration","perMillion":0.39},{"simplified":"冒名","traditional":"冒名","pinyin":"mao4 ming2","gloss":"impersonate","definition":"to assume someone else's name or identity","perMillion":0.384902987603701},{"simplified":"冒险者","traditional":"冒險者","pinyin":"mao4 xian3 zhe3","gloss":"adventurer","definition":"adventurer","perMillion":0.363127049295778},{"simplified":"冒顶","traditional":"冒頂","pinyin":"mao4 ding3","gloss":"roof fall","definition":"the collapse of the roof or ceiling in a mine tunnel","perMillion":0.31479508866112},{"simplified":"冒号","traditional":"冒號","pinyin":"mao4 hao4","gloss":"colon","definition":"colon (punctuation mark)","perMillion":0.21},{"simplified":"冒冒失失","traditional":"冒冒失失","pinyin":"mao4 mao4 shi1 shi1","gloss":"rash","definition":"acting in a hasty, impulsive, or reckless manner; bold but lacking proper consideration","perMillion":0.16772783701566},{"simplified":"仿冒品","traditional":"仿冒品","pinyin":"fang3 mao4 pin3","gloss":"counterfeit","definition":"counterfeit object, imitation, or pirated goods","perMillion":0.108454795182387},{"simplified":"冒头","traditional":"冒頭","pinyin":"mao4 tou2","gloss":"emerge","definition":"to appear, crop up, or begin to show","perMillion":0.09},{"simplified":"冒险主义","traditional":"冒險主義","pinyin":"mao4 xian3 zhu3 yi4","gloss":"adventurism","definition":"adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)","perMillion":0.06},{"simplified":"不揣冒昧","traditional":"不揣冒昧","pinyin":"bu4 chuai3 mao4 mei4","gloss":"venture","definition":"to take the liberty of doing something; to venture to speak or act despite one's potential lack of status or insight (often used as a humble expression)","perMillion":0.0535900530553518},{"simplified":"假冒品","traditional":"假冒品","pinyin":"jia3 mao4 pin3","gloss":"counterfeit","definition":"a physical object that is a fake or an imitation intended to deceive","perMillion":0.046951047473668},{"simplified":"冒渎","traditional":"冒瀆","pinyin":"mao4 du2","gloss":"profane","definition":"to treat something sacred or worthy of high respect with contempt or irreverence","perMillion":0.0410024984724793},{"simplified":"冒用","traditional":"冒用","pinyin":"mao4 yong4","gloss":"falsely use","definition":"to falsely use (someone's identity, name, etc.)","perMillion":0.03},{"simplified":"冒名顶替者","traditional":"冒名頂替者","pinyin":"mao4 ming2 ding3 ti4 zhe3","gloss":"impersonator","definition":"an impersonator or impostor","perMillion":0.0210854817274278},{"simplified":"傻冒儿","traditional":"傻帽兒","pinyin":"sha3 mao4 er2","gloss":"fool/idiot","definition":"a colloquial term used to refer to a stupid or naive person; a fool.","perMillion":0.0184829915394078},{"simplified":"冒大不韪","traditional":"冒大不韙","pinyin":"mao4 da4 bu4 wei3","gloss":"risk opprobrium","definition":"(idiom) to face opprobrium; to fly in the face of public opinion","perMillion":0.0140746918331697},{"simplified":"诈冒","traditional":"詐冒","pinyin":"zha4 mao4","gloss":"falsely claim","definition":"to claim ownership (of stolen goods)","perMillion":0.00313361063455476},{"simplified":"真心话大冒险","traditional":"真心話大冒險","pinyin":"Zhen1 xin1 hua4 Da4 Mao4 xian3","gloss":"The Moment of Truth","definition":"a television game show format based on the game of truth or dare","perMillion":0},{"simplified":"冒纳罗亚","traditional":"冒納羅亞","pinyin":"Mao4 na4 luo2 ya4","gloss":"Mauna Loa","definition":"Mauna Loa, a volcano in Hawaii","perMillion":0},{"simplified":"顶名冒姓","traditional":"頂名冒姓","pinyin":"ding3 ming2 mao4 xing4","gloss":"impersonate","definition":"to assume someone else's name and identity; to pretend to be someone else","perMillion":0},{"simplified":"冒着","traditional":"冒著","pinyin":"mao4 zhe5","gloss":"brave","definition":"To confront and endure difficult environmental conditions or physical obstacles, such as bad weather.","perMillion":0},{"simplified":"冒生命危险","traditional":"冒生命危險","pinyin":"mao4 sheng1 ming4 wei1 xian3","gloss":"risk one's life","definition":"to risk one's life","perMillion":0},{"simplified":"冒暑","traditional":"冒暑","pinyin":"mao4 shu3","gloss":"heatstroke","definition":"heatstroke (traditional Chinese medicine)","perMillion":0},{"simplified":"冒题","traditional":"冒題","pinyin":"mao4 ti2","gloss":"indirect opening","definition":"A writing style in which the main subject is not introduced initially, often preceded by introductory remarks (the opposite of [[破题|破題|po4 ti2]]).","perMillion":0},{"simplified":"冒风险","traditional":"冒風險","pinyin":"mao4 feng1 xian3","gloss":"take risks","definition":"to take risks","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"冒","traditional":"冒","senses":[{"id":419064,"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"mao4","gloss":"brave","definition":"to brave or face (danger, difficulties, or harsh weather)","example":"他不顾危险，冒死救出了那个孩子。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":26,"sentenceCount":26,"exampleSentenceHtml":"他不顾危险，冒死救出了那个孩子。"},{"id":419066,"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"mao4","gloss":"emit","definition":"to emit, give off, or send out (smoke, steam, bubbles, etc.)","example":"烟囱正往外冒烟。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"烟囱正往外冒烟。"},{"id":551172,"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"mao4","gloss":"appear suddenly","definition":"to appear or emerge suddenly and unexpectedly","example":"他不知道是从哪儿冒出来的。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2},{"id":419065,"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"mao4","gloss":"cover","definition":"to cover or spread over (literary usage)","example":"清晨，洁白的雾气冒于翠绿的山顶，久久不散。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"清晨，洁白的雾气冒于翠绿的山顶，久久不散。"},{"id":419067,"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"mao4","gloss":"feign","definition":"to falsely adopt an identity, name, or brand; to pretend","example":"他在申请材料中冒用了他人的姓名。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在申请材料中冒用了他人的姓名。"},{"id":419069,"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"Mao4","gloss":"Mao","definition":"surname Mao","example":"冒先生是位著名的诗人。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"冒先生是位著名的诗人。"},{"id":419068,"simplified":"冒","traditional":"冒","pinyin":"mao4","gloss":"reckless","definition":"acting without caution or care (typically used in compounds)","example":"我们在工作中要细致，绝不能盲目冒进。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"我们在工作中要细致，绝不能盲目冒进。"}],"references":[{"id":1077,"sourceSimplified":"冒","sourceTraditional":"冐","sourcePinyin":"mao4","targetSimplified":"冒","targetTraditional":"冒","targetPinyin":"mao4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":47.4,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":40.514983014605065,"hsk3Level":5}}}