{"type":"character","character":{"character":"写","codepoint":"U+5199","gloss":"write","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 舄 represents the sound. Based on the original meaning \"relocate\". The meaning later shifted to \"copy\" and \"write\". The simplified character 写 was adapted from the cursive form of the traditional character 寫.","originalMeaning":"relocate","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"冖 is a component form of 宀.","type":["meaning"],"character":"冖","isFromOriginalMeaning":true,"pinyin":["mì"],"gloss":"cover","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the 舄 component in the traditional character 寫.","type":["simplified"],"character":"与","pinyin":["yǔ","yù"],"gloss":"and","iconicGloss":null}],"customSources":["Wiktionary|https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%AF%AB","漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AF%AB"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["寫"],"variantOf":null,"junDaRank":448,"junDaFrequency":93710,"junDaPerMillion":484.279349692883,"subtlexRank":428,"subtlexCount":16083,"subtlexPerMillion":343.35,"subtlexContextDiversity":4244,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[268,748],[281,716],[279,695],[228,582],[225,533]],[[314,712],[328,702],[366,703],[495,728],[699,752],[745,743],[759,733],[773,707],[686,625]],[[435,500],[451,511],[524,521],[621,550],[672,546]],[[389,634],[412,612],[420,594],[373,347],[428,346],[542,372],[692,389],[735,383],[768,354],[730,141],[709,73],[690,39],[659,20],[554,91]],[[169,180],[194,171],[239,170],[320,191],[551,230],[625,212]]],"strokes":["M 306 718 Q 306 719 306 720 Q 293 745 279 755 Q 257 771 256 742 Q 260 712 238 672 Q 187 603 188 593 Q 182 571 207 527 Q 225 499 246 530 Q 265 560 278 603 Q 293 657 307 691 L 306 718 Z","M 307 691 Q 328 675 377 683 Q 465 711 671 730 Q 699 733 711 730 Q 729 723 728 715 Q 728 709 683 638 Q 676 625 681 620 Q 688 616 705 626 Q 766 660 813 670 Q 853 680 853 689 Q 852 699 783 759 Q 761 780 687 768 Q 659 765 402 730 Q 356 723 308 720 Q 307 720 306 718 C 276 713 280 703 307 691 Z","M 426 496 Q 475 484 516 496 Q 672 535 676 537 Q 686 547 680 555 Q 671 568 640 574 Q 607 580 575 565 Q 544 553 507 544 Q 473 537 434 529 C 405 523 397 503 426 496 Z","M 387 308 Q 471 353 680 366 Q 705 367 714 359 Q 733 340 727 301 Q 702 102 661 70 Q 649 64 566 94 Q 550 103 547 94 Q 546 84 565 67 Q 608 18 625 -21 Q 644 -52 668 -33 Q 720 1 732 28 Q 750 68 788 276 Q 795 319 815 339 Q 831 355 824 367 Q 793 398 749 413 Q 731 419 655 405 Q 568 399 427 367 Q 400 363 406 380 Q 416 447 426 496 L 434 529 Q 441 565 452 588 Q 459 604 449 616 Q 433 632 416 639 Q 392 649 383 644 Q 374 638 380 625 Q 401 588 365 413 Q 362 397 328 361 Q 316 346 325 333 Q 335 321 357 305 Q 369 295 387 308 Z","M 407 180 Q 435 183 463 188 Q 541 200 610 196 Q 632 195 637 204 Q 643 217 631 226 Q 601 248 560 263 Q 547 267 523 258 Q 480 246 357 222 Q 293 212 261 204 Q 225 195 171 191 Q 158 190 158 180 Q 159 168 177 157 Q 216 133 252 145 Q 294 163 407 180 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[268,748],[281,716],[279,695],[228,582],[225,533]],[[314,712],[328,702],[366,703],[495,728],[699,752],[745,743],[759,733],[773,707],[686,625]],[[435,500],[451,511],[524,521],[621,550],[672,546]],[[389,634],[412,612],[420,594],[373,347],[428,346],[542,372],[692,389],[735,383],[768,354],[730,141],[709,73],[690,39],[659,20],[554,91]],[[169,180],[194,171],[239,170],[320,191],[551,230],[625,212]]],"strokes":["M 306 718 Q 306 719 306 720 Q 293 745 279 755 Q 257 771 256 742 Q 260 712 238 672 Q 187 603 188 593 Q 182 571 207 527 Q 225 499 246 530 Q 265 560 278 603 Q 293 657 307 691 L 306 718 Z","M 307 691 Q 328 675 377 683 Q 465 711 671 730 Q 699 733 711 730 Q 729 723 728 715 Q 728 709 683 638 Q 676 625 681 620 Q 688 616 705 626 Q 766 660 813 670 Q 853 680 853 689 Q 852 699 783 759 Q 761 780 687 768 Q 659 765 402 730 Q 356 723 308 720 Q 307 720 306 718 C 276 713 280 703 307 691 Z","M 426 496 Q 475 484 516 496 Q 672 535 676 537 Q 686 547 680 555 Q 671 568 640 574 Q 607 580 575 565 Q 544 553 507 544 Q 473 537 434 529 C 405 523 397 503 426 496 Z","M 387 308 Q 471 353 680 366 Q 705 367 714 359 Q 733 340 727 301 Q 702 102 661 70 Q 649 64 566 94 Q 550 103 547 94 Q 546 84 565 67 Q 608 18 625 -21 Q 644 -52 668 -33 Q 720 1 732 28 Q 750 68 788 276 Q 795 319 815 339 Q 831 355 824 367 Q 793 398 749 413 Q 731 419 655 405 Q 568 399 427 367 Q 400 363 406 380 Q 416 447 426 496 L 434 529 Q 441 565 452 588 Q 459 604 449 616 Q 433 632 416 639 Q 392 649 383 644 Q 374 638 380 625 Q 401 588 365 413 Q 362 397 328 361 Q 316 346 325 333 Q 335 321 357 305 Q 369 295 387 308 Z","M 407 180 Q 435 183 463 188 Q 541 200 610 196 Q 632 195 637 204 Q 643 217 631 226 Q 601 248 560 263 Q 547 267 523 258 Q 480 246 357 222 Q 293 212 261 204 Q 225 195 171 191 Q 158 190 158 180 Q 159 168 177 157 Q 216 133 252 145 Q 294 163 407 180 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1171,"pinyin":"xiě"}],"pinyin":["xiě"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"泻","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"写","traditional":"寫","pinyin":"xie3","gloss":"write","definition":"to write","perMillion":405.08},{"simplified":"写作","traditional":"寫作","pinyin":"xie3 zuo4","gloss":"write","definition":"to write or compose a literary or artistic work","perMillion":18.8013451350607},{"simplified":"写信","traditional":"寫信","pinyin":"xie3 xin4","gloss":"write letters","definition":"to write a letter","perMillion":15.02},{"simplified":"填写","traditional":"填寫","pinyin":"tian2 xie3","gloss":"fill in","definition":"to write information in the spaces of a form, document, or questionnaire","perMillion":12.5653006361627},{"simplified":"描写","traditional":"描寫","pinyin":"miao2 xie3","gloss":"describe","definition":"to represent or portray someone or something in words, art, or other media; a description or depiction","perMillion":10.406774029401},{"simplified":"编写","traditional":"編寫","pinyin":"bian1 xie3","gloss":"compile","definition":"to compile","perMillion":10.1219341339245},{"simplified":"写字楼","traditional":"寫字樓","pinyin":"xie3 zi4 lou2","gloss":"office building","definition":"office building","perMillion":9.96307600836593},{"simplified":"书写","traditional":"書寫","pinyin":"shu1 xie3","gloss":"write","definition":"to write","perMillion":9.36923023709547},{"simplified":"写真","traditional":"寫真","pinyin":"xie3 zhen1","gloss":"depict accurately","definition":"to describe or represent something exactly as it is","perMillion":8.21064409502467},{"simplified":"撰写","traditional":"撰寫","pinyin":"zhuan4 xie3","gloss":"write","definition":"to write or compose a formal document, article, or book","perMillion":7.86977099243869},{"simplified":"缩写","traditional":"縮寫","pinyin":"suo1 xie3","gloss":"abbreviation","definition":"a shortened form of a word or phrase","perMillion":5.1},{"simplified":"写字","traditional":"寫字","pinyin":"xie3 zi4","gloss":"write","definition":"to write characters or words by hand","perMillion":5.0563728750997},{"simplified":"拼写","traditional":"拼寫","pinyin":"pin1 xie3","gloss":"spell","definition":"to spell","perMillion":4.92},{"simplified":"改写","traditional":"改寫","pinyin":"gai3 xie3","gloss":"revise","definition":"to edit or modify existing text to improve its quality or update its content","perMillion":4.411220868694},{"simplified":"写照","traditional":"寫照","pinyin":"xie3 zhao4","gloss":"portrayal","definition":"portrayal; depiction","perMillion":4.20227808502724},{"simplified":"特写","traditional":"特寫","pinyin":"te4 xie3","gloss":"close-up","definition":"a photograph or film shot taken at close range to show detail","perMillion":3.46},{"simplified":"手写","traditional":"手寫","pinyin":"shou3 xie3","gloss":"handwrite","definition":"to write by hand","perMillion":3.42015011546024},{"simplified":"写实","traditional":"寫實","pinyin":"xie3 shi2","gloss":"realism","definition":"a style, technique, or movement in art and literature that seeks to represent things as they actually are","perMillion":2.42690176839568},{"simplified":"轻描淡写","traditional":"輕描淡寫","pinyin":"qing1 miao2 dan4 xie3","gloss":"downplay","definition":"to treat something as insignificant or to describe it with minimal emphasis","perMillion":1.99658798261327},{"simplified":"写道","traditional":"寫道","pinyin":"xie3 dao4","gloss":"write that","definition":"to write (used to introduce or follow a quoted passage)","perMillion":1.64},{"simplified":"写意","traditional":"寫意","pinyin":"xie3 yi4","gloss":"freehand","definition":"a style of Chinese painting characterized by bold strokes rather than accurate details","perMillion":1.59638872614936},{"simplified":"写真集","traditional":"寫真集","pinyin":"xie3 zhen1 ji2","gloss":"photobook","definition":"photobook (loanword from Japanese), generally featuring sexy portraits of an actress or model","perMillion":1.38208162597261},{"simplified":"题写","traditional":"題寫","pinyin":"ti2 xie3","gloss":"inscribe","definition":"To create a work of calligraphy for display in a prominent place (typically a sign).","perMillion":1.38202851392796},{"simplified":"写法","traditional":"寫法","pinyin":"xie3 fa3","gloss":"way of writing","definition":"the specific method, stroke order, or form used to write a character","perMillion":1.37815133466825},{"simplified":"大写","traditional":"大寫","pinyin":"da4 xie3","gloss":"financial numerals","definition":"banker's anti-fraud numerals used to prevent forgery","perMillion":1.25},{"simplified":"写生","traditional":"寫生","pinyin":"xie3 sheng1","gloss":"sketch","definition":"to paint or draw from nature, still life, or real-life subjects","perMillion":1.21955876933299},{"simplified":"抄写","traditional":"抄寫","pinyin":"chao1 xie3","gloss":"copy","definition":"to copy or transcribe a text or document by hand or machine","perMillion":0.945288170742469},{"simplified":"速写","traditional":"速寫","pinyin":"su4 xie3","gloss":"sketch","definition":"a quick sketch; to sketch something rapidly","perMillion":0.931425927087913},{"simplified":"默写","traditional":"默寫","pinyin":"mo4 xie3","gloss":"write from memory","definition":"to write from memory","perMillion":0.656039975559668},{"simplified":"听写","traditional":"聽寫","pinyin":"ting1 xie3","gloss":"dictation","definition":"to write down spoken words, typically as a classroom exercise or language assessment","perMillion":0.61918021657016},{"simplified":"小写","traditional":"小寫","pinyin":"xiao3 xie3","gloss":"lowercase","definition":"lowercase (letters); the standard form of Chinese characters for numbers","perMillion":0.615834157756991},{"simplified":"写字台","traditional":"寫字檯","pinyin":"xie3 zi4 tai2","gloss":"desk","definition":"writing desk","perMillion":0.60770801492501},{"simplified":"抒写","traditional":"抒寫","pinyin":"shu1 xie3","gloss":"description","definition":"a written expression or portrayal of emotions or thoughts","perMillion":0.575469003820354},{"simplified":"写下","traditional":"寫下","pinyin":"xie3 xia4","gloss":"write down","definition":"to write down","perMillion":0.57},{"simplified":"重写","traditional":"重寫","pinyin":"chong2 xie3","gloss":"rewrite","definition":"to write something again, especially in order to improve or change it","perMillion":0.51},{"simplified":"大写字母","traditional":"大寫字母","pinyin":"da4 xie3 zi4 mu3","gloss":"uppercase","definition":"capital or uppercase letters","perMillion":0.51},{"simplified":"复写","traditional":"複寫","pinyin":"fu4 xie3","gloss":"duplicate","definition":"to duplicate; to carbon copy","perMillion":0.488312138544008},{"simplified":"简写","traditional":"簡寫","pinyin":"jian3 xie3","gloss":"abbreviate","definition":"to abbreviate a word or expression, or the resulting abbreviation itself","perMillion":0.42},{"simplified":"谱写","traditional":"譜寫","pinyin":"pu3 xie3","gloss":"write","definition":"to create a narrative or history through one's actions, typically something proud or heroic","perMillion":0.39},{"simplified":"写本","traditional":"寫本","pinyin":"xie3 ben3","gloss":"manuscript","definition":"handwritten copy of a book","perMillion":0.372846553467363},{"simplified":"手写笔","traditional":"手寫筆","pinyin":"shou3 xie3 bi3","gloss":"stylus","definition":"(computing) stylus pen","perMillion":0.338695508755182},{"simplified":"涂写","traditional":"塗寫","pinyin":"tu2 xie3","gloss":"scribble","definition":"to write or draw marks or characters in a messy, careless, or unauthorized way, such as graffiti","perMillion":0.261948604230917},{"simplified":"刻写","traditional":"刻寫","pinyin":"ke4 xie3","gloss":"inscribe","definition":"to inscribe","perMillion":0.19603655681596},{"simplified":"连写","traditional":"連寫","pinyin":"lian2 xie3","gloss":"closed writing","definition":"to write two or more syllables together as a single word without spaces in Romanization","perMillion":0.180474727732493},{"simplified":"誊写","traditional":"謄寫","pinyin":"teng2 xie3","gloss":"transcribe","definition":"to copy out a draft or text neatly by hand; to make a fair copy","perMillion":0.15},{"simplified":"写明","traditional":"寫明","pinyin":"xie3 ming2","gloss":"write clearly","definition":"to state or record something explicitly and clearly in writing","perMillion":0.12},{"simplified":"摹写","traditional":"摹寫","pinyin":"mo2 xie3","gloss":"portray","definition":"to describe, depict, or represent in writing or art","perMillion":0.117590066862784},{"simplified":"复写纸","traditional":"複寫紙","pinyin":"fu4 xie3 zhi3","gloss":"carbon paper","definition":"carbon paper","perMillion":0.114244008049615},{"simplified":"手写体","traditional":"手寫體","pinyin":"shou3 xie3 ti3","gloss":"handwriting","definition":"handwritten form; cursive style","perMillion":0.104418279788723},{"simplified":"小写字母","traditional":"小寫字母","pinyin":"xiao3 xie3 zi4 mu3","gloss":"lowercase","definition":"lowercase letters","perMillion":0.0641593499413924}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"写","traditional":"寫","senses":[{"id":419151,"simplified":"写","traditional":"寫","pinyin":"xie3","gloss":"write","definition":"to write","example":"请在那张表格上写下你的真实姓名和联系方式。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn","f","w","r","nz","u","d"],"source":"cedict","occurrences":338,"sentenceCount":338,"exampleSentenceHtml":"请在那张表格上写下你的真实姓名和联系方式。"},{"id":419152,"simplified":"写","traditional":"寫","pinyin":"xie4","gloss":"sketch","definition":"used in the term [[写意|寫意|xie3 yi4]] (freehand style in painting)","example":"他的画风属于大写意。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他的画风属于大写意。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":405.08,"subtlexContextDiversityPct":63,"bccPerMillion":262.56406660436124,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}