{"type":"character","character":{"character":"冥","codepoint":"U+51A5","gloss":"dark","iconicGloss":null,"hint":"Depicts two hands (𠬜) opening a woman's legs with a baby's head protruding out of it. Based on the original meaning \"to give birth to a child\", now written as 娩. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"to give birth to a child","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts the legs of a woman.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a baby's head.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts two hands facing away from each other. Modern form looks like 六.","type":["iconic"],"character":"𠬜","isGlyphChanged":true,"pinyin":["pān"],"gloss":"to climb","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%86%A5","Этимология китайских иероглифов|https://vk.com/wall-209758807_2393"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2739,"junDaFrequency":2715,"junDaPerMillion":14.0307164061058,"subtlexRank":2407,"subtlexCount":467,"subtlexPerMillion":9.97,"subtlexContextDiversity":216,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[292,762],[300,745],[298,720],[291,697],[245,622],[239,570]],[[322,704],[346,718],[549,750],[697,768],[736,766],[767,748],[777,725],[706,644]],[[330,598],[356,577],[365,560],[408,378]],[[381,598],[406,589],[465,604],[585,621],[625,621],[648,612],[670,583],[668,574],[620,423],[611,407],[589,407]],[[414,482],[440,495],[514,508],[559,503]],[[424,395],[437,407],[584,428]],[[456,367],[516,329],[538,298]],[[152,246],[212,228],[478,264],[809,289],[848,281],[893,262]],[[436,160],[400,154],[336,84],[256,26],[219,9]],[[594,191],[721,88],[746,51],[757,13]]],"strokes":["M 324 733 Q 315 758 302 768 Q 284 783 281 757 Q 287 720 218 646 Q 197 624 223 567 Q 236 540 258 567 Q 270 582 318 699 C 328 723 328 723 324 733 Z","M 318 699 Q 330 695 387 704 Q 480 731 679 749 Q 710 752 722 749 Q 735 737 733 730 Q 733 729 701 654 Q 694 641 701 637 Q 708 633 724 645 Q 779 682 824 696 Q 861 708 860 717 Q 859 727 789 777 Q 767 795 684 780 Q 534 762 404 743 Q 364 739 324 733 C 294 729 288 701 318 699 Z","M 373 600 Q 361 604 336 608 Q 324 611 321 606 Q 314 599 324 583 Q 354 525 374 427 Q 378 399 396 379 Q 414 357 419 374 Q 420 381 421 389 L 421 414 Q 418 445 409 475 L 405 499 Q 395 551 392 570 C 388 596 388 596 373 600 Z","M 575 407 Q 591 379 608 369 Q 618 362 634 382 Q 647 403 680 518 Q 690 548 713 570 Q 726 582 716 596 Q 701 612 661 639 Q 646 648 571 633 Q 570 633 449 613 Q 409 606 373 600 C 343 595 363 563 392 570 Q 462 588 585 603 Q 613 606 623 596 Q 633 583 631 569 Q 604 448 591 433 C 577 406 574 409 575 407 Z","M 409 475 Q 413 475 418 475 Q 497 487 555 493 Q 577 497 569 509 Q 559 522 535 527 Q 504 533 405 499 C 377 489 379 475 409 475 Z","M 421 389 Q 422 389 426 389 Q 510 401 575 407 C 605 410 618 420 591 433 Q 584 437 575 439 Q 554 443 421 414 C 392 408 391 388 421 389 Z","M 544 289 Q 547 292 549 297 Q 553 309 546 333 Q 540 354 470 374 Q 457 377 452 375 Q 448 371 449 361 Q 452 351 473 334 Q 492 318 512 296 Q 518 290 524 287 C 537 280 537 280 544 289 Z","M 516 245 Q 565 246 614 252 Q 728 261 877 248 Q 899 244 905 253 Q 912 266 901 277 Q 873 304 832 323 Q 819 329 794 322 Q 713 307 544 289 L 524 287 Q 473 287 317 267 Q 253 258 155 258 Q 142 259 140 248 Q 139 236 157 222 Q 173 210 203 198 Q 213 194 230 201 Q 246 207 315 217 Q 405 236 516 245 Z","M 372 182 Q 354 119 210 12 Q 188 -1 215 0 Q 272 0 395 99 Q 398 106 443 141 Q 455 153 453 162 Q 452 175 425 186 Q 397 199 384 196 Q 377 195 372 182 Z","M 593 171 Q 653 111 724 26 Q 740 4 755 -2 Q 765 -3 773 7 Q 786 20 776 67 Q 766 130 595 204 Q 586 210 583 197 Q 582 182 593 171 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[292,762],[300,745],[298,720],[291,697],[245,622],[239,570]],[[322,704],[346,718],[549,750],[697,768],[736,766],[767,748],[777,725],[706,644]],[[330,598],[356,577],[365,560],[408,378]],[[381,598],[406,589],[465,604],[585,621],[625,621],[648,612],[670,583],[668,574],[620,423],[611,407],[589,407]],[[414,482],[440,495],[514,508],[559,503]],[[424,395],[437,407],[584,428]],[[456,367],[516,329],[538,298]],[[152,246],[212,228],[478,264],[809,289],[848,281],[893,262]],[[436,160],[400,154],[336,84],[256,26],[219,9]],[[594,191],[721,88],[746,51],[757,13]]],"strokes":["M 324 733 Q 315 758 302 768 Q 284 783 281 757 Q 287 720 218 646 Q 197 624 223 567 Q 236 540 258 567 Q 270 582 318 699 C 328 723 328 723 324 733 Z","M 318 699 Q 330 695 387 704 Q 480 731 679 749 Q 710 752 722 749 Q 735 737 733 730 Q 733 729 701 654 Q 694 641 701 637 Q 708 633 724 645 Q 779 682 824 696 Q 861 708 860 717 Q 859 727 789 777 Q 767 795 684 780 Q 534 762 404 743 Q 364 739 324 733 C 294 729 288 701 318 699 Z","M 373 600 Q 361 604 336 608 Q 324 611 321 606 Q 314 599 324 583 Q 354 525 374 427 Q 378 399 396 379 Q 414 357 419 374 Q 420 381 421 389 L 421 414 Q 418 445 409 475 L 405 499 Q 395 551 392 570 C 388 596 388 596 373 600 Z","M 575 407 Q 591 379 608 369 Q 618 362 634 382 Q 647 403 680 518 Q 690 548 713 570 Q 726 582 716 596 Q 701 612 661 639 Q 646 648 571 633 Q 570 633 449 613 Q 409 606 373 600 C 343 595 363 563 392 570 Q 462 588 585 603 Q 613 606 623 596 Q 633 583 631 569 Q 604 448 591 433 C 577 406 574 409 575 407 Z","M 409 475 Q 413 475 418 475 Q 497 487 555 493 Q 577 497 569 509 Q 559 522 535 527 Q 504 533 405 499 C 377 489 379 475 409 475 Z","M 421 389 Q 422 389 426 389 Q 510 401 575 407 C 605 410 618 420 591 433 Q 584 437 575 439 Q 554 443 421 414 C 392 408 391 388 421 389 Z","M 544 289 Q 547 292 549 297 Q 553 309 546 333 Q 540 354 470 374 Q 457 377 452 375 Q 448 371 449 361 Q 452 351 473 334 Q 492 318 512 296 Q 518 290 524 287 C 537 280 537 280 544 289 Z","M 516 245 Q 565 246 614 252 Q 728 261 877 248 Q 899 244 905 253 Q 912 266 901 277 Q 873 304 832 323 Q 819 329 794 322 Q 713 307 544 289 L 524 287 Q 473 287 317 267 Q 253 258 155 258 Q 142 259 140 248 Q 139 236 157 222 Q 173 210 203 198 Q 213 194 230 201 Q 246 207 315 217 Q 405 236 516 245 Z","M 372 182 Q 354 119 210 12 Q 188 -1 215 0 Q 272 0 395 99 Q 398 106 443 141 Q 455 153 453 162 Q 452 175 425 186 Q 397 199 384 196 Q 377 195 372 182 Z","M 593 171 Q 653 111 724 26 Q 740 4 755 -2 Q 765 -3 773 7 Q 786 20 776 67 Q 766 130 595 204 Q 586 210 583 197 Q 582 182 593 171 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%A5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧冥部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%A5_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"五十二病方.目錄(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%A5_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙236下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%A5_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書155(隸)西漢"},{"era":"Xin dynasty (9-23 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%A5_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新嘉量(篆)新莽"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%A5_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔彪碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%86%A5_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.豫(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"dark","pinyin":"míng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mˤeŋ ","middleChinese":"meng"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“冥，幽也。从日，从六，冖聲。日數十，十六日而月始虧，幽也。”","shuowenPronunciation":"莫經切","shuowenPinyin":"ming","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["míng","mián","miàn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"瞑","isVerified":false},{"character":"溟","isVerified":false},{"character":"螟","isVerified":false},{"character":"暝","isVerified":false},{"character":"蓂","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"瞑","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"冥","traditional":"冥","pinyin":"ming2","gloss":"dark","definition":"dark, dim, or obscure","perMillion":6.75510851129631},{"simplified":"冥王星","traditional":"冥王星","pinyin":"Ming2 wang2 xing1","gloss":"Pluto","definition":"Pluto (dwarf planet)","perMillion":3.22},{"simplified":"冥想","traditional":"冥想","pinyin":"ming2 xiang3","gloss":"meditation","definition":"to engage in deep mental reflection or spiritual contemplation, or the state of doing so","perMillion":2.98},{"simplified":"冥冥","traditional":"冥冥","pinyin":"ming2 ming2","gloss":"supernatural/dark","definition":"referring to the unseen, spiritual, or dark realm; often used in phrases like '[[冥冥之中|冥冥之中|ming2 ming2 zhi1 zhong1]]' to suggest fate or divine providence.","perMillion":1.05963840288139},{"simplified":"冥冥之中","traditional":"冥冥之中","pinyin":"ming2 ming2 zhi1 zhong1","gloss":"providentially","definition":"in the unseen world of spirits; mysteriously and inexorably guided by fate","perMillion":0.942685680554449},{"simplified":"幽冥","traditional":"幽冥","pinyin":"you1 ming2","gloss":"dark","definition":"dim, dark, or obscure","perMillion":0.834177773327409},{"simplified":"冥府","traditional":"冥府","pinyin":"ming2 fu3","gloss":"underworld","definition":"the realm of the dead in mythology or religion; hell","perMillion":0.39},{"simplified":"冥思苦想","traditional":"冥思苦想","pinyin":"ming2 si1 ku3 xiang3","gloss":"ponder","definition":"to think long and hard; to rack one's brains or consider from all angles","perMillion":0.377945309754097},{"simplified":"苦思冥想","traditional":"苦思冥想","pinyin":"ku3 si1 ming2 xiang3","gloss":"rack one's brains","definition":"To think long and hard; to rack one's brains.","perMillion":0.336252354701122},{"simplified":"冥币","traditional":"冥幣","pinyin":"ming2 bi4","gloss":"spirit money","definition":"false paper money burned as an offering to the dead","perMillion":0.289779315629335},{"simplified":"冥顽","traditional":"冥頑","pinyin":"ming2 wan2","gloss":"obstinate","definition":"stupidly obstinate","perMillion":0.12},{"simplified":"冥婚","traditional":"冥婚","pinyin":"ming2 hun1","gloss":"ghost marriage","definition":"posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead)","perMillion":0.0987884030554552},{"simplified":"冥顽不灵","traditional":"冥頑不靈","pinyin":"ming2 wan2 bu4 ling2","gloss":"pigheaded","definition":"(idiom) pigheaded","perMillion":0.09},{"simplified":"冥王","traditional":"冥王","pinyin":"ming2 wang2","gloss":"king of hell","definition":"the king of hell","perMillion":0.0465792631610937},{"simplified":"冥福","traditional":"冥福","pinyin":"ming2 fu2","gloss":"afterlife happiness","definition":"afterlife happiness","perMillion":0.024272204406636},{"simplified":"冥钞","traditional":"冥鈔","pinyin":"ming2 chao1","gloss":"spirit money","definition":"false paper money burned as an offering to the dead","perMillion":0.0177394229142592},{"simplified":"杳冥","traditional":"杳冥","pinyin":"yao3 ming2","gloss":"dim","definition":"dim and dusky; dark","perMillion":0.0132780111633676},{"simplified":"冥思苦索","traditional":"冥思苦索","pinyin":"ming2 si1 ku3 suo3","gloss":"ponder","definition":"to think long and hard or rack one's brains over a problem","perMillion":0.0122688823149517},{"simplified":"风雨晦冥","traditional":"風雨晦冥","pinyin":"feng1 yu3 hui4 ming2","gloss":"adversity","definition":"conditions of extreme adversity","perMillion":0.00223070587544576},{"simplified":"冥钱","traditional":"冥錢","pinyin":"ming2 qian2","gloss":"spirit money","definition":"joss paper made to resemble paper money","perMillion":0},{"simplified":"冥道","traditional":"冥道","pinyin":"ming2 dao4","gloss":"underworld path","definition":"path to the underworld (in Daoist or folk beliefs, referring to the journey of spirits after death)","perMillion":0},{"simplified":"冥纸","traditional":"冥紙","pinyin":"ming2 zhi3","gloss":"joss paper","definition":"joss paper made to resemble paper money","perMillion":0},{"simplified":"冥界","traditional":"冥界","pinyin":"ming2 jie4","gloss":"underworld","definition":"the ghost world; underworld","perMillion":0},{"simplified":"邈冥冥","traditional":"邈冥冥","pinyin":"miao3 ming2 ming2","gloss":"distant","definition":"far off; distant","perMillion":0},{"simplified":"冥合","traditional":"冥合","pinyin":"ming2 he2","gloss":"coincide","definition":"to agree implicitly or have views coincide without a word being exchanged; to be of one mind","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"冥","traditional":"冥","senses":[{"id":419453,"simplified":"冥","traditional":"冥","pinyin":"ming2","gloss":"dark","definition":"dark, dim, or obscure","example":"冥色渐起，山林变得一片模糊。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"冥色渐起，山林变得一片模糊。"},{"id":419454,"simplified":"冥","traditional":"冥","pinyin":"ming2","gloss":"deep","definition":"deep, profound, or mysterious","example":"他陷入了苦苦的冥思之中。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他陷入了苦苦的冥思之中。"},{"id":419456,"simplified":"冥","traditional":"冥","pinyin":"ming2","gloss":"underworld","definition":"the world of the dead; the netherworld","example":"民间传说人死后会进入冥界。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"民间传说人死后会进入冥界。"},{"id":419455,"simplified":"冥","traditional":"冥","pinyin":"ming2","gloss":"stupid","definition":"dull, muddled, or lacking in intelligence","example":"他冥顽不灵，不论别人怎么劝都不听。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他冥顽不灵，不论别人怎么劝都不听。"}],"references":[{"id":1099,"sourceSimplified":"冥","sourceTraditional":"㝠","sourcePinyin":"ming2","targetSimplified":"冥","targetTraditional":"冥","targetPinyin":"ming2","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.59,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":6.7551085112963065}}}