to be carried away by success or intense emotion, resulting in a loss of rational judgment; to let something go to one's head

千万不要被一时的胜利冲昏头脑。

to be carried away by excitement or success so that one can no longer think or act rationally

不要被胜利冲昏头脑。