{"type":"character","character":{"character":"冲","codepoint":"U+51B2","gloss":"flush, wash away","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 冫 represents the meaning and 中 represents the sound. Simplified form of 沖 and 衝. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Simplified from the traditional 氵 (water) component.","type":["simplified"],"character":"冫","pinyin":["bīng"],"gloss":"ice","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"中","pinyin":["zhōng","zhòng"],"gloss":"central","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%86%B2"],"simplifiedVariants":["冲"],"traditionalVariants":["沖","衝","冲"],"variantOf":null,"junDaRank":702,"junDaFrequency":53378,"junDaPerMillion":275.849569180522,"subtlexRank":784,"subtlexCount":7521,"subtlexPerMillion":160.56,"subtlexContextDiversity":3232,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[186,743],[271,687],[290,667],[306,634]],[[171,63],[159,94],[158,152],[312,426]],[[366,554],[397,530],[409,502],[448,316]],[[426,550],[444,540],[776,593],[810,592],[830,573],[844,548],[802,444],[778,427],[765,425]],[[467,338],[485,353],[739,388],[821,390],[846,381]],[[560,803],[588,795],[625,760],[616,589],[611,-33]]],"strokes":["M 211 690 Q 241 662 272 629 Q 288 613 308 612 Q 321 612 328 629 Q 335 647 325 684 Q 313 723 207 750 Q 188 754 180 752 Q 173 748 175 731 Q 179 718 211 690 Z","M 119 182 Q 106 179 108 160 Q 120 79 157 58 Q 164 51 176 53 Q 183 54 186 81 Q 192 126 312 406 Q 319 422 319 429 Q 318 441 308 433 Q 290 421 165 227 Q 150 205 119 182 Z","M 419 554 Q 406 560 374 565 Q 361 568 357 562 Q 350 555 360 538 Q 391 474 412 369 Q 416 338 434 316 Q 453 292 460 310 Q 463 319 463 331 L 461 369 Q 452 396 436 518 C 432 548 432 549 419 554 Z","M 823 412 Q 860 505 893 530 Q 917 555 886 575 Q 859 597 830 615 Q 814 628 788 619 Q 755 607 705 599 Q 677 596 648 590 L 586 580 Q 552 576 515 568 Q 460 559 419 554 C 389 550 408 507 436 518 Q 467 534 586 549 L 648 557 Q 703 564 774 571 Q 790 572 795 565 Q 807 541 758 414 C 747 386 812 384 823 412 Z","M 644 354 Q 728 364 841 370 Q 853 371 855 381 Q 855 390 823 412 C 808 422 788 419 758 414 Q 697 404 644 393 L 585 384 Q 518 375 461 369 C 431 366 433 330 463 331 Q 472 331 481 332 Q 523 341 585 348 L 644 354 Z","M 585 348 Q 585 -7 594 -30 Q 595 -34 599 -40 Q 615 -56 625 -34 Q 643 21 644 354 L 644 393 Q 645 487 648 557 L 648 590 Q 651 654 654 695 Q 655 728 673 755 Q 680 773 659 790 Q 632 811 586 822 Q 565 828 551 813 Q 541 804 554 791 Q 582 766 585 731 Q 586 673 586 580 L 586 549 Q 586 482 586 396 Q 586 390 585 384 L 585 348 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[186,743],[271,687],[290,667],[306,634]],[[171,63],[159,94],[158,152],[312,426]],[[366,554],[397,530],[409,502],[448,316]],[[426,550],[444,540],[776,593],[810,592],[830,573],[844,548],[802,444],[778,427],[765,425]],[[467,338],[485,353],[739,388],[821,390],[846,381]],[[560,803],[588,795],[625,760],[616,589],[611,-33]]],"strokes":["M 211 690 Q 241 662 272 629 Q 288 613 308 612 Q 321 612 328 629 Q 335 647 325 684 Q 313 723 207 750 Q 188 754 180 752 Q 173 748 175 731 Q 179 718 211 690 Z","M 119 182 Q 106 179 108 160 Q 120 79 157 58 Q 164 51 176 53 Q 183 54 186 81 Q 192 126 312 406 Q 319 422 319 429 Q 318 441 308 433 Q 290 421 165 227 Q 150 205 119 182 Z","M 419 554 Q 406 560 374 565 Q 361 568 357 562 Q 350 555 360 538 Q 391 474 412 369 Q 416 338 434 316 Q 453 292 460 310 Q 463 319 463 331 L 461 369 Q 452 396 436 518 C 432 548 432 549 419 554 Z","M 823 412 Q 860 505 893 530 Q 917 555 886 575 Q 859 597 830 615 Q 814 628 788 619 Q 755 607 705 599 Q 677 596 648 590 L 586 580 Q 552 576 515 568 Q 460 559 419 554 C 389 550 408 507 436 518 Q 467 534 586 549 L 648 557 Q 703 564 774 571 Q 790 572 795 565 Q 807 541 758 414 C 747 386 812 384 823 412 Z","M 644 354 Q 728 364 841 370 Q 853 371 855 381 Q 855 390 823 412 C 808 422 788 419 758 414 Q 697 404 644 393 L 585 384 Q 518 375 461 369 C 431 366 433 330 463 331 Q 472 331 481 332 Q 523 341 585 348 L 644 354 Z","M 585 348 Q 585 -7 594 -30 Q 595 -34 599 -40 Q 615 -56 625 -34 Q 643 21 644 354 L 644 393 Q 645 487 648 557 L 648 590 Q 651 654 654 695 Q 655 728 673 755 Q 680 773 659 790 Q 632 811 586 822 Q 565 828 551 813 Q 541 804 554 791 Q 582 766 585 731 Q 586 673 586 580 L 586 549 Q 586 482 586 396 Q 586 390 585 384 L 585 348 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":428,"pinyin":"chōng"},{"count":33,"pinyin":"chòng"}],"pinyin":["chōng","chòng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"冲","traditional":"衝","pinyin":"chong1","gloss":"rush","definition":"to move forward rapidly or go straight ahead","perMillion":114.83},{"simplified":"冲突","traditional":"衝突","pinyin":"chong1 tu1","gloss":"conflict","definition":"a serious disagreement, struggle, or physical confrontation between opposing forces or parties","perMillion":43.0391329367613},{"simplified":"冲击","traditional":"衝擊","pinyin":"chong1 ji1","gloss":"pound","definition":"to batter or wash against with force, specifically used for waves or physical pressure","perMillion":38.7626042133085},{"simplified":"冲浪","traditional":"衝浪","pinyin":"chong1 lang4","gloss":"surfing","definition":"to ride a surfboard on waves; the sport of surfing","perMillion":25.81},{"simplified":"冲动","traditional":"衝動","pinyin":"chong1 dong4","gloss":"impetuous","definition":"acting or done quickly and without thought; rash","perMillion":24.8016252677418},{"simplified":"冲洗","traditional":"沖洗","pinyin":"chong1 xi3","gloss":"rinse","definition":"to rinse or wash away with a flow of water","perMillion":9.20532646729486},{"simplified":"冲着","traditional":"衝著","pinyin":"chong4 zhe","gloss":"facing/towards","definition":"facing in the direction of someone or something, or having someone or something as the target/motive of an action","perMillion":8.49829892886786},{"simplified":"冲上","traditional":"衝上","pinyin":"chong1 shang4","gloss":"rush up to","definition":"to move rapidly or forcefully in an upward direction or towards a specific location","perMillion":8.1238590140609},{"simplified":"冲进","traditional":"衝進","pinyin":"chong1 jin4","gloss":"rush in","definition":"to rush in; to charge in","perMillion":7.91677515195701},{"simplified":"冲出","traditional":"衝出","pinyin":"chong1 chu1","gloss":"rush out","definition":"to rush out","perMillion":7.88055273750335},{"simplified":"冲刺","traditional":"衝刺","pinyin":"chong1 ci4","gloss":"sprint","definition":"to dash or spurt at high speed, especially towards a finish line in a race","perMillion":6.30094741746448},{"simplified":"缓冲","traditional":"緩衝","pinyin":"huan3 chong1","gloss":"buffer","definition":"to adjust to sharp changes or provide a transition to lessen the intensity of a process","perMillion":5.1229222670505},{"simplified":"冲破","traditional":"衝破","pinyin":"chong1 po4","gloss":"breakthrough","definition":"to break through or burst through a physical or figurative barrier","perMillion":4.8627794723378},{"simplified":"脉冲","traditional":"脈衝","pinyin":"mai4 chong1","gloss":"pulse","definition":"pulse (physics)","perMillion":4.83314295142117},{"simplified":"冲向","traditional":"衝嚮","pinyin":"chong1 xiang4","gloss":"charge towards","definition":"to charge into","perMillion":4.24954780476883},{"simplified":"冲天","traditional":"沖天","pinyin":"chong1 tian1","gloss":"soar","definition":"(lit. and fig.) to soar; to shoot upwards","perMillion":4.13780006281793},{"simplified":"冲锋","traditional":"衝鋒","pinyin":"chong1 feng1","gloss":"charge","definition":"to rush forward in a sudden, forceful attack against an enemy; a military assault","perMillion":3.9093120467187},{"simplified":"冲击力","traditional":"衝擊力","pinyin":"chong1 ji1 li4","gloss":"impact","definition":"force of impact or thrust","perMillion":3.64746966657709},{"simplified":"冲入","traditional":"衝入","pinyin":"chong1 ru4","gloss":"rush into","definition":"to dash or move into a location with great speed or momentum","perMillion":3.0920239035911},{"simplified":"冲刷","traditional":"沖刷","pinyin":"chong1 shua1","gloss":"erode","definition":"to wash away or wear down soil, rock, or other surfaces through the action of flowing water","perMillion":2.43991421933578},{"simplified":"冲撞","traditional":"衝撞","pinyin":"chong1 zhuang4","gloss":"collide","definition":"to physically hit against something or experience a sudden impact or jerking motion","perMillion":2.1547556515913},{"simplified":"首当其冲","traditional":"首當其衝","pinyin":"shou3 dang1 qi2 chong1","gloss":"bear the brunt","definition":"to bear the brunt","perMillion":2.12326020911179},{"simplified":"冲锋枪","traditional":"衝鋒槍","pinyin":"chong1 feng1 qiang1","gloss":"submachine gun","definition":"submachine gun","perMillion":1.98394731598574},{"simplified":"冲凉","traditional":"沖涼","pinyin":"chong1 liang2","gloss":"shower","definition":"(dialect) to take a shower","perMillion":1.96588922080356},{"simplified":"冲击波","traditional":"衝擊波","pinyin":"chong1 ji1 bo1","gloss":"shock wave","definition":"a powerful pressure wave traveling through a medium, caused by an explosion or supersonic motion","perMillion":1.94},{"simplified":"冲绳","traditional":"沖繩","pinyin":"Chong1 sheng2","gloss":"Okinawa","definition":"Okinawa, Japan","perMillion":1.93396888196682},{"simplified":"冲走","traditional":"沖走","pinyin":"chong1 zou3","gloss":"flush away","definition":"to flush away","perMillion":1.88},{"simplified":"冲淡","traditional":"沖淡","pinyin":"chong1 dan4","gloss":"dilute","definition":"to dilute","perMillion":1.84744936122632},{"simplified":"冲劲","traditional":"衝勁","pinyin":"chong4 jin4","gloss":"drive","definition":"vigor, enthusiasm, or the spirit to forge ahead and get things done","perMillion":1.79794893560929},{"simplified":"冲泡","traditional":"沖泡","pinyin":"chong1 pao4","gloss":"infuse","definition":"to steep or soak tea leaves in hot water to extract flavor","perMillion":1.5127903678648},{"simplified":"冲剂","traditional":"沖劑","pinyin":"chong1 ji4","gloss":"granules","definition":"medicine to be taken after being mixed with water or other liquid","perMillion":1.5082227320246},{"simplified":"令狐冲","traditional":"令狐沖","pinyin":"Ling2 hu2 Chong1","gloss":"Linghu Chong","definition":"the protagonist of Jin Yong's wuxia novel 'The Smiling, Proud Wanderer' (Xiao Ao Jiang Hu).","perMillion":1.40778785558489},{"simplified":"兴冲冲","traditional":"興沖沖","pinyin":"xing4 chong1 chong1","gloss":"excitedly","definition":"full of joy and expectations; animatedly","perMillion":1.40635383037925},{"simplified":"俯冲","traditional":"俯衝","pinyin":"fu3 chong1","gloss":"dive","definition":"to dive down fast or swoop down","perMillion":1.28},{"simplified":"要冲","traditional":"要衝","pinyin":"yao4 chong1","gloss":"hub","definition":"road hub or strategic major crossroad","perMillion":1.24834549753517},{"simplified":"冲澡","traditional":"沖澡","pinyin":"chong1 zao3","gloss":"shower","definition":"to take a shower","perMillion":1.04},{"simplified":"冲杀","traditional":"衝殺","pinyin":"chong1 sha1","gloss":"charge","definition":"to charge and kill; to charge into battle","perMillion":1.03138279512574},{"simplified":"怒气冲冲","traditional":"怒氣沖沖","pinyin":"nu4 qi4 chong1 chong1","gloss":"furious","definition":"in a great rage; spitting anger","perMillion":1.0229910920705},{"simplified":"横冲直撞","traditional":"橫衝直撞","pinyin":"heng2 chong1 zhi2 zhuang4","gloss":"rampage","definition":"to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage","perMillion":0.98},{"simplified":"冲锋陷阵","traditional":"衝鋒陷陣","pinyin":"chong1 feng1 xian4 zhen4","gloss":"charge","definition":"to charge and break through enemy lines","perMillion":0.976836725266631},{"simplified":"林冲","traditional":"林沖","pinyin":"Lin2 Chong1","gloss":"Lin Chong","definition":"Lin Chong, one of the Heroes of the Marsh in the classic novel Water Margin","perMillion":0.947093980260687},{"simplified":"冲印","traditional":"沖印","pinyin":"chong1 yin4","gloss":"develop and print","definition":"to develop and print (photographic film)","perMillion":0.898549571447415},{"simplified":"冲压","traditional":"沖壓","pinyin":"chong1 ya1","gloss":"stamping","definition":"Taiwan variant of [[冲压|衝壓|chong4 ya1]], meaning to stamp or press (metalwork)","perMillion":0.891485669508503},{"simplified":"冲冲","traditional":"沖沖","pinyin":"chong1 chong1","gloss":"excitedly","definition":"excitedly","perMillion":0.823236692128794},{"simplified":"对冲","traditional":"對沖","pinyin":"dui4 chong1","gloss":"hedging","definition":"hedging (finance)","perMillion":0.69},{"simplified":"猛冲","traditional":"猛衝","pinyin":"meng3 chong1","gloss":"charge","definition":"to charge forward","perMillion":0.626297230553725},{"simplified":"冲力","traditional":"衝力","pinyin":"chong1 li4","gloss":"impetus","definition":"figurative momentum or the capacity for progressive development and drive","perMillion":0.514602600647476},{"simplified":"冲昏头脑","traditional":"沖昏頭腦","pinyin":"chong1 hun1 tou2 nao3","gloss":"lose one's head","definition":"to be carried away by success or intense emotion, resulting in a loss of rational judgment; to let something go to one's head","perMillion":0.45},{"simplified":"冲服","traditional":"沖服","pinyin":"chong1 fu2","gloss":"take (infusion)","definition":"to take medicine by dissolving or infusing it in hot water or liquid","perMillion":0.439130385194895},{"simplified":"冲销","traditional":"沖銷","pinyin":"chong1 xiao1","gloss":"write off","definition":"to balance an account or cancel an entry by making a countervailing entry","perMillion":0.426064822210141}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"冲","traditional":"衝","senses":[{"id":419670,"simplified":"冲","traditional":"衝","pinyin":"chong1","gloss":"rush","definition":"to move forward rapidly or go straight ahead","example":"绿灯一亮，行人纷纷向前冲去。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"绿灯一亮，行人纷纷向前冲去。"},{"id":419665,"simplified":"冲","traditional":"沖","pinyin":"chong1","gloss":"dash","definition":"to dash against, collide with, or rise in the air","example":"巨浪不断冲向岸边的礁石。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"巨浪不断冲向岸边的礁石。"},{"id":419667,"simplified":"冲","traditional":"沖","pinyin":"chong1","gloss":"infuse","definition":"to mix with water or brew","example":"他在给自己冲咖啡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他在给自己冲咖啡。"},{"id":419668,"simplified":"冲","traditional":"沖","pinyin":"chong1","gloss":"rinse","definition":"to rinse or flush with water","example":"请把碗里的泡沫冲干净。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"请把碗里的泡沫冲干净。"},{"id":419674,"simplified":"冲","traditional":"衝","pinyin":"chong4","gloss":"towards","definition":"facing towards or in view of something","example":"请不要冲我大声喊叫。","variantPinyin":[],"posTags":["p","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"请不要冲我大声喊叫。"},{"id":419669,"simplified":"冲","traditional":"衝","pinyin":"chong1","gloss":"clash","definition":"to collide with or strike against something","example":"我今天的时间安排跟他的会议冲了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我今天的时间安排跟他的会议冲了。"},{"id":419672,"simplified":"冲","traditional":"衝","pinyin":"chong4","gloss":"powerful","definition":"powerful, vigorous, or full of force","example":"他说话的语气很冲。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他说话的语气很冲。"},{"id":419666,"simplified":"冲","traditional":"沖","pinyin":"chong1","gloss":"develop","definition":"to develop a photographic film","example":"底片已经冲好了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"底片已经冲好了。"},{"id":419671,"simplified":"冲","traditional":"衝","pinyin":"chong1","gloss":"thoroughfare","definition":"a main road or a strategic passage where routes meet","example":"此处地当路冲，行人车辆非常多。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"此处地当路冲，行人车辆非常多。"},{"id":419673,"simplified":"冲","traditional":"衝","pinyin":"chong4","gloss":"pungent","definition":"having a strong, sharp, or irritating smell or taste","example":"芥末的味道很冲。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"芥末的味道很冲。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":114.83,"subtlexContextDiversityPct":33,"bccPerMillion":72.47483721256306,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}}}