verb · to go courting or visit a brothel (typically in an archaic or literary context)

旧时那些纨绔子弟常在秦淮河畔冶游。

to go on an outing or sightseeing trip (synonymous with 野游 yě​yóu)

阳春三月，正是去郊外冶游的好时节。