冷斋夜话 / 冷齋夜話

lěng​zhāi​yè​huà

Lengzhai Yehua

"Night Chats from a Cold Study", a ten-volume book by the Northern Song Dynasty monk [[惠洪|惠洪|hui4 hong2]]. It focuses on poetry criticism, frequently quoting writers like [[苏轼|蘇軾|su1 shi4]] and [[黄庭坚|黃庭堅|huang2 ting2 jian1]], though it is also noted for containing some unreliable or fabricated anecdotes.

冷 (literal) → 冷 · lěng · deserted 斋 (literal) → 斋/齋 · zhāi · study room 夜话 (literal) → 夜话/夜話 · yè​huà · night talk

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:57 PM