lěng​nuǎn​zì​zhī

the person drinking the water knows its temperature

  • created sense approved 冷暖自知 · lěng​nuǎn​zì​zhī · the person drinking the water knows its temperature — "Initial import from upstream dictionary"

    冷暖自知

    lěng​nuǎn​zì​zhī

    the person drinking the water knows its temperature

    a Zen proverb stating that self-awareness or enlightenment comes from within and cannot be easily conveyed to others

    冷暖 (literal) → 冷暖 · lěng​nuǎn · temperature changes 自知 (literal) → 自知 · zì​zhī · to be aware

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 冷暖自知 · lěng​nuǎn​zì​zhī · to know best by personal experience — "Initial import from upstream dictionary"

    冷暖自知

    lěng​nuǎn​zì​zhī

    to know best by personal experience

    to understand the reality of a situation or the depth of a feeling through one's own experience rather than from what others say

    冷暖 (literal) → 冷暖 · lěng​nuǎn · temperature changes 自知 (literal) → 自知 · zì​zhī · to be aware

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense