冷水浇头
lěng​shuǐ​jiāo​tóu

rude disappointment

  • created reference approved 冷水浇头/冷水澆頭 → 兴高采烈/興高采烈 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水浇头 / 冷水澆頭 lěng​shuǐ​jiāo​tóu

    兴高采烈 / 興高采烈 xìng​gāo​cǎi​liè

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 冷水浇头/冷水澆頭 · lěng​shuǐ​jiāo​tóu · rude disappointment — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水浇头 / 冷水澆頭

    lěng​shuǐ​jiāo​tóu

    rude disappointment

    To be suddenly discouraged or disappointed; literally like having cold water poured over one's head.

    冷水 (literal) → 冷水 · lěng​shuǐ · cold water (literal) 浇 (literal) → 浇/澆 · jiāo · to pour 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense