lěng​shuǐ HSK6

cold water (literal)

  • created reference approved 冷水 → 生水 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水 lěng​shuǐ

    生水 shēng​shuǐ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 冷水 → 凉水/涼水 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水 lěng​shuǐ

    凉水 / 涼水 liáng​shuǐ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 冷水 → 泼冷水/潑冷水 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水 lěng​shuǐ

    泼冷水 / 潑冷水 pō​lěng​shuǐ

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 冷水 · lěng​shuǐ · unboiled water — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水

    lěng​shuǐ

    unboiled water

    raw or unboiled water; water that has not been sterilized by boiling

    冷 (literal) → 冷 · lěng · cold 水 (literal) → 水 · shuǐ · water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 冷水 · lěng​shuǐ · cold water (literal) — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水

    lěng​shuǐ

    cold water (literal)

    water at a low temperature, including water that was previously boiled but has since cooled down

    冷 (literal) → 冷 · lěng · cold 水 (literal) → 水 · shuǐ · water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 冷水 · lěng​shuǐ · cold water (figurative) — "Initial import from upstream dictionary"

    冷水

    lěng​shuǐ

    cold water (figurative)

    (figurative) a discouraging remark or action; or (of plans) not yet ready

    冷 (literal) → 冷 · lěng · to dampen 水 (literal) → 水 · shuǐ · water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense