chū​gǔ​qiān​qiáo

to move to a better place

Senses

出谷迁乔/ 出谷遷喬 chū​gǔ​qiān​qiáo to move to a better place

Literally "to leave the valley and move to the tall tree"; a literary expression used to congratulate someone on moving to a new home or receiving a promotion.

References

synonym 出谷迁乔/出谷遷喬 乔迁之喜/喬遷之喜