{"type":"character","character":{"character":"函","codepoint":"U+51FD","gloss":"envelop, case","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of an arrow inside a quiver. Based on the original meaning \"quiver, arrow case\". The meaning later shifted to \"case\", \"box\", \"envelop\" and \"letter\".","originalMeaning":"quiver, arrow case ","strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts an inverted arrow.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":"Used here to depict a quiver.","type":["iconic"],"character":"凵","pinyin":["qiǎn","kǎn"],"gloss":"enclosure","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%87%BD"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1950,"junDaFrequency":7672,"junDaPerMillion":39.6477555313606,"subtlexRank":2845,"subtlexCount":206,"subtlexPerMillion":4.4,"subtlexContextDiversity":157,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[343,707],[365,696],[397,692],[592,744],[625,742],[640,732],[653,714],[640,693],[547,595],[537,596]],[[480,595],[504,585],[528,562],[548,518],[564,434],[564,324],[551,274],[519,238],[437,274]],[[317,515],[403,477],[431,445]],[[287,287],[341,286],[471,389]],[[733,602],[749,583],[754,563],[636,458]],[[633,383],[740,319],[771,270]],[[180,413],[223,361],[228,242],[212,102],[213,89],[224,83],[244,82],[554,147],[699,166],[800,171],[818,189]],[[835,436],[852,423],[879,379],[856,154],[840,82],[837,11]]],"strokes":["M 543 581 Q 652 674 701 689 Q 720 695 715 711 Q 712 727 647 766 Q 628 776 605 769 Q 538 747 437 722 Q 410 715 348 719 Q 324 720 332 700 Q 339 687 358 675 Q 389 657 423 676 Q 585 733 603 721 Q 616 714 609 700 Q 572 651 528 592 C 510 568 520 562 543 581 Z","M 528 592 Q 518 599 504 604 Q 485 610 475 604 Q 463 597 477 585 Q 538 543 539 393 Q 540 330 525 291 Q 512 269 483 274 Q 458 278 435 282 Q 425 285 429 274 Q 433 267 448 257 Q 482 227 492 205 Q 502 189 516 191 Q 529 192 553 217 Q 607 275 589 426 Q 577 547 543 581 L 528 592 Z","M 340 484 Q 371 463 407 438 Q 420 428 433 431 Q 442 432 445 444 Q 448 457 437 482 Q 430 501 397 512 Q 322 530 312 523 Q 308 519 310 508 Q 314 499 340 484 Z","M 285 300 Q 273 296 274 286 Q 275 273 286 268 Q 311 259 346 250 Q 356 250 365 261 Q 374 279 451 354 Q 461 364 468 374 Q 478 384 476 393 Q 469 397 459 391 Q 395 354 313 310 Q 303 304 285 300 Z","M 713 564 Q 700 543 627 461 Q 617 446 633 449 Q 687 477 751 521 Q 770 534 792 544 Q 813 553 803 570 Q 791 586 767 601 Q 745 614 733 612 Q 721 611 724 598 Q 727 582 713 564 Z","M 634 366 Q 683 329 742 276 Q 758 260 771 257 Q 778 257 785 266 Q 794 279 779 316 Q 766 359 632 393 Q 623 397 623 386 Q 624 374 634 366 Z","M 827 194 Q 508 173 268 114 Q 237 107 244 142 Q 251 239 257 342 Q 261 370 248 388 Q 229 407 199 423 Q 184 430 172 426 Q 159 420 170 398 Q 213 310 202 219 Q 195 132 161 94 Q 139 73 147 56 Q 160 37 181 24 Q 197 14 209 24 Q 224 40 264 57 Q 436 108 616 135 Q 781 160 816 145 Q 817 146 820 146 C 850 142 857 196 827 194 Z","M 820 146 Q 816 122 808 104 Q 790 74 823 7 Q 833 -12 849 2 Q 879 33 885 136 Q 909 335 915 351 Q 918 361 923 370 Q 933 389 921 405 Q 897 424 857 448 Q 842 457 827 450 Q 817 446 820 429 Q 853 380 827 194 L 820 146 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[343,707],[365,696],[397,692],[592,744],[625,742],[640,732],[653,714],[640,693],[547,595],[537,596]],[[480,595],[504,585],[528,562],[548,518],[564,434],[564,324],[551,274],[519,238],[437,274]],[[317,515],[403,477],[431,445]],[[287,287],[341,286],[471,389]],[[733,602],[749,583],[754,563],[636,458]],[[633,383],[740,319],[771,270]],[[180,413],[223,361],[228,242],[212,102],[213,89],[224,83],[244,82],[554,147],[699,166],[800,171],[818,189]],[[835,436],[852,423],[879,379],[856,154],[840,82],[837,11]]],"strokes":["M 543 581 Q 652 674 701 689 Q 720 695 715 711 Q 712 727 647 766 Q 628 776 605 769 Q 538 747 437 722 Q 410 715 348 719 Q 324 720 332 700 Q 339 687 358 675 Q 389 657 423 676 Q 585 733 603 721 Q 616 714 609 700 Q 572 651 528 592 C 510 568 520 562 543 581 Z","M 528 592 Q 518 599 504 604 Q 485 610 475 604 Q 463 597 477 585 Q 538 543 539 393 Q 540 330 525 291 Q 512 269 483 274 Q 458 278 435 282 Q 425 285 429 274 Q 433 267 448 257 Q 482 227 492 205 Q 502 189 516 191 Q 529 192 553 217 Q 607 275 589 426 Q 577 547 543 581 L 528 592 Z","M 340 484 Q 371 463 407 438 Q 420 428 433 431 Q 442 432 445 444 Q 448 457 437 482 Q 430 501 397 512 Q 322 530 312 523 Q 308 519 310 508 Q 314 499 340 484 Z","M 285 300 Q 273 296 274 286 Q 275 273 286 268 Q 311 259 346 250 Q 356 250 365 261 Q 374 279 451 354 Q 461 364 468 374 Q 478 384 476 393 Q 469 397 459 391 Q 395 354 313 310 Q 303 304 285 300 Z","M 713 564 Q 700 543 627 461 Q 617 446 633 449 Q 687 477 751 521 Q 770 534 792 544 Q 813 553 803 570 Q 791 586 767 601 Q 745 614 733 612 Q 721 611 724 598 Q 727 582 713 564 Z","M 634 366 Q 683 329 742 276 Q 758 260 771 257 Q 778 257 785 266 Q 794 279 779 316 Q 766 359 632 393 Q 623 397 623 386 Q 624 374 634 366 Z","M 827 194 Q 508 173 268 114 Q 237 107 244 142 Q 251 239 257 342 Q 261 370 248 388 Q 229 407 199 423 Q 184 430 172 426 Q 159 420 170 398 Q 213 310 202 219 Q 195 132 161 94 Q 139 73 147 56 Q 160 37 181 24 Q 197 14 209 24 Q 224 40 264 57 Q 436 108 616 135 Q 781 160 816 145 Q 817 146 820 146 C 850 142 857 196 827 194 Z","M 820 146 Q 816 122 808 104 Q 790 74 823 7 Q 833 -12 849 2 Q 879 33 885 136 Q 909 335 915 351 Q 918 361 923 370 Q 933 389 921 405 Q 897 424 857 448 Q 842 457 827 450 Q 817 446 820 429 Q 853 380 827 194 L 820 146 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.22.5(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前2.32.2(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"林2.19.14(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"圅皇父鼎(金)西周晚期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"毛公鼎(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(2).容.5(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"望1.125(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧𢎘部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍15.1(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"漢劉驕墓木札(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲1208(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%87%BD_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏296(隸)西漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"envelop, contain","pinyin":"hán","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Cə-m-kˤ[ə]m ","middleChinese":"hom"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“圅，舌也。象形，舌體。从，亦聲。肣，俗圅从肉、今。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["hán"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"涵","isVerified":false},{"character":"菡","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"函数","traditional":"函數","pinyin":"han2 shu4","gloss":"function","definition":"function (math.)","perMillion":9.61328008227817},{"simplified":"函","traditional":"函","pinyin":"han2","gloss":"letter","definition":"a formal letter, official document, or correspondence","perMillion":9.37969330989221},{"simplified":"邀请函","traditional":"邀請函","pinyin":"yao1 qing3 han2","gloss":"invitation letter","definition":"invitation letter","perMillion":3.13},{"simplified":"信函","traditional":"信函","pinyin":"xin4 han2","gloss":"letter","definition":"a piece of written or electronic correspondence","perMillion":2.91096494336741},{"simplified":"函授","traditional":"函授","pinyin":"han2 shou4","gloss":"correspondence teaching","definition":"to teach by correspondence","perMillion":1.5679206702151},{"simplified":"致函","traditional":"致函","pinyin":"zhi4 han2","gloss":"write to","definition":"to send a letter","perMillion":1.33380277738261},{"simplified":"函件","traditional":"函件","pinyin":"han2 jian4","gloss":"correspondence","definition":"letters or items of mail","perMillion":1.03844669706466},{"simplified":"来函","traditional":"來函","pinyin":"lai2 han2","gloss":"correspondence","definition":"an incoming letter or piece of correspondence, typically formal","perMillion":0.779206807111067},{"simplified":"回函","traditional":"回函","pinyin":"hui2 han2","gloss":"reply","definition":"a written reply","perMillion":0.442051547650835},{"simplified":"公函","traditional":"公函","pinyin":"gong1 han2","gloss":"official letter","definition":"official letter","perMillion":0.439236609284201},{"simplified":"三角函数","traditional":"三角函數","pinyin":"san1 jiao3 han2 shu4","gloss":"trigonometric function","definition":"trigonometric function","perMillion":0.368756926029046},{"simplified":"二次函数","traditional":"二次函數","pinyin":"er4 ci4 han2 shu4","gloss":"quadratic function","definition":"quadratic function","perMillion":0.274323710635175},{"simplified":"波函数","traditional":"波函數","pinyin":"bo1 han2 shu4","gloss":"wave function","definition":"The wave function of a quantum mechanical system.","perMillion":0.266356903937155},{"simplified":"函谷关","traditional":"函谷關","pinyin":"Han2 gu3 Guan1","gloss":"Hangu Pass","definition":"A strategic mountain pass in modern-day Henan Province, forming the eastern gateway of the Qin State during the Warring States Period (770-221 BC).","perMillion":0.263754413749135},{"simplified":"密函","traditional":"密函","pinyin":"mi4 han2","gloss":"secret letter","definition":"secret letter","perMillion":0.153865593361104},{"simplified":"一次函数","traditional":"一次函數","pinyin":"yi1 ci4 han2 shu4","gloss":"linear function","definition":"linear function (math.)","perMillion":0.0745693106934727},{"simplified":"书函","traditional":"書函","pinyin":"shu1 han2","gloss":"letter","definition":"formal written letter or correspondence","perMillion":0.0681958653350562},{"simplified":"函馆","traditional":"函館","pinyin":"Han2 guan3","gloss":"Hakodate","definition":"Hakodate, main port of south Hokkaidō, Japan","perMillion":0.06},{"simplified":"反函数","traditional":"反函數","pinyin":"fan3 han2 shu4","gloss":"inverse function","definition":"inverse function (math.)","perMillion":0.0545991819037677},{"simplified":"便函","traditional":"便函","pinyin":"bian4 han2","gloss":"informal letter","definition":"an informal letter or memorandum sent by an organization","perMillion":0.0443485572856479},{"simplified":"贺函","traditional":"賀函","pinyin":"he4 han2","gloss":"congratulatory letter","definition":"a formal letter written to express congratulations","perMillion":0.0377626637486176},{"simplified":"偶函数","traditional":"偶函數","pinyin":"ou3 han2 shu4","gloss":"even function","definition":"even function (math.)","perMillion":0.033301251997726},{"simplified":"奇函数","traditional":"奇函數","pinyin":"ji1 han2 shu4","gloss":"odd function","definition":"odd function (math.)","perMillion":0.0303800895417852},{"simplified":"函购","traditional":"函購","pinyin":"han2 gou4","gloss":"mail order","definition":"to purchase by mail; mail order","perMillion":0.03},{"simplified":"原函数","traditional":"原函數","pinyin":"yuan2 han2 shu4","gloss":"antiderivative","definition":"antiderivative","perMillion":0.0237941960047548},{"simplified":"隐函数","traditional":"隱函數","pinyin":"yin3 han2 shu4","gloss":"implicit function","definition":"implicit function","perMillion":0.0182705433607939},{"simplified":"导函数","traditional":"導函數","pinyin":"dao3 han2 shu4","gloss":"derivative","definition":"the derived function or derivative f' of a function f","perMillion":0.0165709579318828},{"simplified":"母函数","traditional":"母函數","pinyin":"mu3 han2 shu4","gloss":"generating function","definition":"generating function (math.)","perMillion":0.0138622436545558},{"simplified":"函子","traditional":"函子","pinyin":"han2 zi5","gloss":"functor","definition":"functor (math.)","perMillion":0.00886971145712958},{"simplified":"黑函","traditional":"黑函","pinyin":"hei1 han2","gloss":"poison pen letter","definition":"An anonymous letter containing malicious accusations or threats (Taiwanese usage).","perMillion":0.00520498037604012},{"simplified":"周期函数","traditional":"周期函數","pinyin":"zhou1 qi1 han2 shu4","gloss":"periodic function","definition":"periodic function","perMillion":0},{"simplified":"唁函","traditional":"唁函","pinyin":"yan4 han2","gloss":"condolence letter","definition":"a message of condolence","perMillion":0},{"simplified":"发函","traditional":"發函","pinyin":"fa1 han2","gloss":"send official letter","definition":"to send a formal letter or official circular to inform or communicate.","perMillion":0},{"simplified":"回调函数","traditional":"回調函數","pinyin":"hui2 diao4 han2 shu4","gloss":"callback","definition":"callback function (computing)","perMillion":0},{"simplified":"圆函数","traditional":"圓函數","pinyin":"yuan2 han2 shu4","gloss":"trigonometric functions","definition":"the trigonometric functions","perMillion":0},{"simplified":"地函","traditional":"地函","pinyin":"di4 han2","gloss":"mantle","definition":"(geology) the earth's mantle (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"复变函数","traditional":"複變函數","pinyin":"fu4 bian4 han2 shu4","gloss":"complex function","definition":"function of a complex variable","perMillion":0},{"simplified":"复变函数论","traditional":"複變函數論","pinyin":"fu4 bian4 han2 shu4 lun4","gloss":"complex analysis","definition":"(math.) theory of functions of a complex variable","perMillion":0},{"simplified":"多值函数","traditional":"多值函數","pinyin":"duo1 zhi2 han2 shu4","gloss":"multivalued function","definition":"multivalued function (math.)","perMillion":0},{"simplified":"函送法办","traditional":"函送法辦","pinyin":"han2 song4 fa3 ban4","gloss":"refer for prosecution","definition":"to bring to justice; to hand over to the law","perMillion":0},{"simplified":"实变函数","traditional":"實變函數","pinyin":"shi2 bian4 han2 shu4","gloss":"real-variable function","definition":"function of a real variable (math.)","perMillion":0},{"simplified":"实变函数论","traditional":"實變函數論","pinyin":"shi2 bian4 han2 shu4 lun4","gloss":"real analysis","definition":"theory of functions of a real variable","perMillion":0},{"simplified":"函送","traditional":"函送","pinyin":"han2 song4","gloss":"send by letter","definition":"to inform, notify, or submit official documents through formal written correspondence","perMillion":0},{"simplified":"对数函数","traditional":"對數函數","pinyin":"dui4 shu4 han2 shu4","gloss":"logarithmic function","definition":"logarithmic function","perMillion":0},{"simplified":"函授课程","traditional":"函授課程","pinyin":"han2 shou4 ke4 cheng2","gloss":"correspondence course","definition":"correspondence course","perMillion":0},{"simplified":"指数函数","traditional":"指數函數","pinyin":"zhi3 shu4 han2 shu4","gloss":"exponential function","definition":"exponential function","perMillion":0},{"simplified":"函授大学","traditional":"函授大學","pinyin":"han2 shou4 da4 xue2","gloss":"correspondence university","definition":"correspondence university","perMillion":0},{"simplified":"样条函数","traditional":"樣條函數","pinyin":"yang4 tiao2 han2 shu4","gloss":"spline function","definition":"spline function (math.)","perMillion":0},{"simplified":"椭圆函数","traditional":"橢圓函數","pinyin":"tuo3 yuan2 han2 shu4","gloss":"elliptic function","definition":"(math.) elliptic function","perMillion":0},{"simplified":"函式库","traditional":"函式庫","pinyin":"han2 shi4 ku4","gloss":"library","definition":"library (computer software)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"函","traditional":"函","senses":[{"id":421018,"simplified":"函","traditional":"函","pinyin":"han2","gloss":"letter","definition":"a formal letter, official document, or correspondence","example":"我收到了学校的录取通知函。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我收到了学校的录取通知函。"},{"id":421017,"simplified":"函","traditional":"函","pinyin":"han2","gloss":"case","definition":"an envelope, box, or protective sleeve for books or documents","example":"这套线装书共有四函。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这套线装书共有四函。"}],"references":[{"id":1176,"sourceSimplified":"函","sourceTraditional":"圅","sourcePinyin":"han2","targetSimplified":"函","targetTraditional":"函","targetPinyin":"han2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.4,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":9.379693309892208}}}