dāo​bǐ

writing of official documents

  • created reference approved 刀笔/刀筆 → 刀笔吏/刀筆吏 (abbreviation) — "Initial import from upstream dictionary"

    刀笔 / 刀筆 dāo​bǐ

    刀笔吏 / 刀筆吏 dāo​bǐ​lì

    abbreviation

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 刀笔/刀筆 · dāo​bǐ · writing of official documents — "Initial import from upstream dictionary"

    刀笔 / 刀筆

    dāo​bǐ

    writing of official documents

    The drafting of official or judicial documents, such as indictments or appeals.

    刀 (literal) → 刀 · dāo · knife 笔 (literal) → 笔/筆 · bǐ · to write

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 刀笔/刀筆 · dāo​bǐ · pettifogger — "Initial import from upstream dictionary"

    刀笔 / 刀筆

    dāo​bǐ

    pettifogger

    (literary) Short for [[刀笔吏|刀筆吏|dao1 bi3 li4]], referring to a minor official who handled paperwork or a legal clerk who used tricky methods to win cases.

    刀 (literal) → 刀 · dāo · knife 笔 (literal) → 笔/筆 · bǐ · pen

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 刀笔/刀筆 · dāo​bǐ · writing tools — "Initial import from upstream dictionary"

    刀笔 / 刀筆

    dāo​bǐ

    writing tools

    The tools used for writing on bamboo or wood before paper was invented, consisting of a brush for writing and a knife for scraping away errors.

    刀 (literal) → 刀 · dāo · knife 笔 (literal) → 笔/筆 · bǐ · pen

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense