分钗断带 / 分釵斷帶

fēn​chāi​duàn​dài

divorce

to part ways as a couple; separation of husband and wife; literal sense is broken hairpins and severed belts

分 (literal) → 分 · fēn · to divide 钗 (literal) → 钗/釵 · chāi · hairpin 断 (literal) → 断/斷 · duàn · to break 带 (literal) → 带/帶 · dài · belt

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:58 PM