2,320 sentences — page 95 of 116

1881. 博物馆分为6个区域供游人探索，每个区域都有不同的主题。

      bó​wù​guǎn fēn​wéi6 ge qū​yù gōng yóu​rén tàn​suǒ, měi​gè qū​yù dōu yǒu bù​tóng de zhǔ​tí.

      The Museum is divided into 6 zones for visitors to explore, with different themes in each.

      Source: CCMatrix

1882. 正确答案是三分之一。

      zhèng​què dá'àn shì sān​fēn​zhī​yī.

      The correct answer is one third.

      Source: CCMatrix

1883. 两万的三分之一是多少？

      liǎng wàn de sān​fēn​zhī​yī shì duō​shao?

      What is one-third of 20,000?

      Source: OpenSubtitles

1884. 那是我生命中的三分之一。

      nà​shì wǒ shēng​mìng zhōng de sān​fēn​zhī​yī.

      That’s one-third of my life.

      Source: CCMatrix

1885. 四个月，那是三分之一年啊。

      sì ge yuè, nà shì sān​fēn​zhī​yī nián a.

      Four months; that’s one-third of a year.

      Source: CCMatrix

1886. 地球表面的三分之一是沙漠。

      dì​qiú biǎo​miàn de sān​fēn​zhī​yī shì shā​mò.

      One third of the earth's surface is desert.

      Source: Tatoeba

1887. 三分之一的婚姻是从网上开始的。

      sān​fēn​zhī​yī de hūn​yīn shì cóng wǎng​shàng kāi​shǐ de.

      One third of marriages start online.

      Source: CCMatrix

1888. 许多船员失去了三分之一的体重。

      xǔ​duō chuán​yuán shī​qù le sān​fēn​zhī​yī de tǐ​zhòng.

      Many crew members lost a third of their body weight.

      Source: CCMatrix

1889. 大约三分之一的学生来自于国外。

      dà​yuē sān​fēn​zhī​yī de xué​sheng lái​zì​yú guó​wài.

      About one-third of the students come from abroad.

      Source: CCMatrix

1890. 我用生命三分之一的时间去爱你。

      wǒ yòng shēng​mìng sān​fēn​zhī​yī de shí​jiān qù ài nǐ.

      I spent a third of my life loving you.

      Source: CCMatrix

1891. 世界上三分之一的咖啡产自巴西。

      shì​jiè​shang sān​fēn​zhī​yī de kā​fēi chǎn zì bā​xī.

      A third of the entire world's coffee is produced in Brazil.

      Source: CCMatrix

1892. 峰顶的氧气只是海平面的三分之一。

      fēng​dǐng de yǎng​qì zhǐ​shì hǎi​píng​miàn de sān​fēn​zhī​yī.

      There's only one-third as much oxygen at the summit as there is at sea level.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1893. 船上有27人，其中大约有三分之一是儿童。

      chuán​shang yǒu27 rén, qí​zhōng dà​yuē yǒu sān​fēn​zhī​yī shì ér​tóng.

      There were 27 people on board, about a third of whom were children.

      Source: CCMatrix

1894. 三分之一的两栖动物面临灭绝的威胁。

      sān​fēn​zhī​yī de liǎng​qī​dòng​wù miàn​lín miè​jué de wēi​xié.

      A third of amphibians are threatened with extinction.

      Source: CCMatrix

1895. 三分之一的受伤发生在洗澡或淋浴时。

      sān​fēn​zhī​yī de shòu shāng fā​shēng zài xǐ zǎo huò lín​yù shí.

      A third of the injuries happen while bathing or showering.

      Source: CCMatrix

1896. 总体而言，智利生产全球铜的三分之一。

      zǒng​tǐ ér​yán, zhì​lì shēng​chǎn quán​qiú tóng de sān​fēn​zhī​yī.

      Overall, Chile produces a third of the world's copper.

      Source: CCMatrix

1897. 成年狗的平均牙齿比人类多出三分之一。

      chéng​nián gǒu de píng​jūn yá​chǐ bǐ rén​lèi duō chū sān​fēn​zhī​yī.

      The average adult dog has about a third more teeth than a human.

      Source: CCMatrix

1898. 在17世纪的英国，三分之一的儿童在15岁前死亡。

      zài17 shì​jì de yīng​guó, sān​fēn​zhī​yī de ér​tóng zài15 suì qián sǐ​wáng.

      In 17th-century England, one-third of all children died before age 15.

      Source: CCMatrix

1899. 人类食用的食物中有三分之一是昆虫授粉，其中80％是蜜蜂。

      rén​lèi shí​yòng de shí​wù zhōng yǒu sān​fēn​zhī​yī shì kūn​chóng shòu fěn, qí​zhōng80％ shì mì​fēng.

      One third of the food that humans consume is pollinated by insects, 80% of which are bees.

      Source: CCMatrix

1900. 不管你信不信，只有约三分之一的世界人口有互联网接入。

      bù​guǎn nǐ xìn bù xìn, zhǐ​yǒu yuē sān​fēn​zhī​yī de shì​jiè rén​kǒu yǒu hù​lián​wǎng jiē​rù.

      Believe it or not, only about one third of the world’s population has internet access.

      Source: CCMatrix