{"type":"word","wordData":{"simplified":"判决","traditional":"判決","senses":[{"id":17056,"simplified":"判决","traditional":"判決","pinyin":"pan4 jue2","gloss":"judgment","definition":"a formal court decision or verdict issued by a legal authority","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":3,"sentenceCount":3,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":286704,"html":"陪审团在宣布判决前审议了9个小时。","enText":"The jury deliberated for nine hours before announcing its verdict.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":17054,"simplified":"判决","traditional":"判決","pinyin":"pan4 jue2","gloss":"to pass judgment","definition":"to pass judgment on a case; to sentence; to issue a court decision","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":17055,"simplified":"判决","traditional":"判決","pinyin":"pan4 jue2","gloss":"to decide","definition":"to judge and make a decision; to determine a result or outcome","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":7298,"sourceSimplified":"判定","sourceTraditional":"判定","sourcePinyin":"pan4 ding4","targetSimplified":"判决","targetTraditional":"判決","targetPinyin":"pan4 jue2","type":"synonym","source":"manual"},{"id":7393,"sourceSimplified":"批判","sourceTraditional":"批判","sourcePinyin":"pi1 pan4","targetSimplified":"判决","targetTraditional":"判決","targetPinyin":"pan4 jue2","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"17054":[{"orderIndex":0,"segmentText":"判","partId":17017,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"判","partTraditional":"判","partPinyin":"pan4","partGloss":"to sentence","partDefinition":"To sentence or condemn; to reach a legal verdict in a court of law.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"决","partId":12824,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"决","partTraditional":"決","partPinyin":"jue2","partGloss":"to decide","partDefinition":"to decide; to determine; to judge; to settle","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"17055":[{"orderIndex":0,"segmentText":"判","partId":17016,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"判","partTraditional":"判","partPinyin":"pan4","partGloss":"to judge","partDefinition":"To judge, decide, or evaluate; used for grading papers or officiating sports.","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"决","partId":12824,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"决","partTraditional":"決","partPinyin":"jue2","partGloss":"to decide","partDefinition":"to decide; to determine; to judge; to settle","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"17056":[{"orderIndex":0,"segmentText":"判","partId":17020,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"判","partTraditional":"判","partPinyin":"pan4","partGloss":"verdict","partDefinition":"A written verdict, judgment, or formal commentary.","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"决","partId":12824,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"决","partTraditional":"決","partPinyin":"jue2","partGloss":"to decide","partDefinition":"to decide; to determine; to judge; to settle","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":17.89,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":31.28835861740416,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"判决","traditional":"判決","pinyin":"pan4 jue2","gloss":"judgment","definition":"a formal court decision or verdict issued by a legal authority","perMillion":31.2883586174042},{"simplified":"判决书","traditional":"判決書","pinyin":"pan4 jue2 shu1","gloss":"written judgment","definition":"(court) verdict; written judgment issued by a court of law, typically containing the main text, facts, and reasoning for the decision","perMillion":3.58846218496708},{"simplified":"缺席判决","traditional":"缺席判決","pinyin":"que1 xi2 pan4 jue2","gloss":"judgment by default","definition":"A legal judgment made by a court when one of the parties involved fails to appear at the hearing.","perMillion":0.310652349178149},{"simplified":"作出判决","traditional":"作出判決","pinyin":"zuo4 chu1 pan4 jue2","gloss":"to enter a judgment","definition":"To render a verdict or deliver a formal court judgment","perMillion":0},{"simplified":"判决例","traditional":"判決例","pinyin":"pan4 jue2 li4","gloss":"legal precedent","definition":"a previous court decision used as a basis or example for subsequent similar cases","perMillion":0},{"simplified":"除权判决","traditional":"除權判決","pinyin":"chu2 quan2 pan4 jue2","gloss":"verdict of foreclosure","definition":"A legal ruling that cancels rights to a lost or stolen negotiable instrument through a public notice process, preventing others from claiming payment.","perMillion":0}]}