判若雲泥
pàn​ruò​yún​ní

worlds apart

  • created reference approved 判若云泥/判若雲泥 → 判若天渊/判若天淵 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    判若云泥 / 判若雲泥 pàn​ruò​yún​ní

    判若天渊 / 判若天淵 pàn​ruò​tiān​yuān

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 判若云泥/判若雲泥 · pàn​ruò​yún​ní · worlds apart — "Initial import from upstream dictionary"

    判若云泥 / 判若雲泥

    pàn​ruò​yún​ní

    worlds apart

    as different as clouds in the sky and mud on the ground; used to describe two things that are vastly different or have an enormous gap between them

    判 (literal) → 判 · pàn · clearly different 若 (literal) → 若 · ruò · to seem 云泥 (literal) → 云泥/雲泥 · yún​ní · poles apart

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense