{"type":"word","wordData":{"simplified":"别人","traditional":"別人","senses":[{"id":1875,"simplified":"别人","traditional":"別人","pinyin":"bie2 ren5","gloss":"others","definition":"other people; someone else; anyone else besides oneself","variantPinyin":["bie2 ren2"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":656,"sentenceCount":650,"posTags":["PRON"],"featuredExamples":[{"id":251006,"html":"别人的错误是好老师。","enText":"The mistakes of other people are good teachers.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":9140,"sourceSimplified":"他人","sourceTraditional":"他人","sourcePinyin":"ta1 ren2","targetSimplified":"别人","targetTraditional":"別人","targetPinyin":"bie2 ren5","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"1875":[{"orderIndex":0,"segmentText":"别","partId":38991,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"别","partTraditional":"別","partPinyin":"bie2","partGloss":"other","partDefinition":"(bound form) Other; another; different.","partPosTags":["DET","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"人","partId":205,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"人","partTraditional":"人","partPinyin":"ren2","partGloss":"other people","partDefinition":"other people; others; another person","partPosTags":["NOUN","PRON"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":346.18,"subtlexContextDiversityPct":72,"bccPerMillion":240.8848984417969,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"别人","traditional":"別人","pinyin":"bie2 ren5","gloss":"others","definition":"other people; someone else; anyone else besides oneself","perMillion":346.18},{"simplified":"别人家的","traditional":"別人家的","pinyin":"bie2 ren5 jia1 de5","gloss":"someone else's","definition":"belonging to another person or family","perMillion":0},{"simplified":"别人牵驴你拔橛子","traditional":"別人牽驢你拔橛子","pinyin":"bie2 ren5 qian1 lu:2 ni3 ba2 jue2 zi5","gloss":"to take the blame for others' crimes","definition":"Literally \"someone else stole the donkey and you just pulled up the stake\"; used to describe being blamed for a crime or mistake while the main culprit gets away or is less punished less.","perMillion":0},{"simplified":"吃别人嚼过的馍不香","traditional":"吃別人嚼過的饃不香","pinyin":"chi1 bie2 ren2 jiao2 guo4 de5 mo2 bu4 xiang1","gloss":"to lack originality","definition":"literally meaning bread previously chewed by someone else has no flavor; used to describe how there is no satisfaction or value in merely repeating what others have already done or discovered","perMillion":0},{"simplified":"肥水不过别人田","traditional":"肥水不過別人田","pinyin":"fei2 shui3 bu4 guo4 bie2 ren2 tian2","gloss":"keep benefits within the family","definition":"one should ensure that advantages or profits stay within one's own circle or family rather than letting others benefit","perMillion":0}]}