8,283 sentences for 到 (dào — [resultative]) — page 104 of 415

2061. 大多数人都工作，并坚信他们需要在工作中找到意义。

      dà​duō​shù rén dōu gōng​zuò, bìng jiān​xìn tā​men xū​yào zài gōng​zuò zhōng zhǎo dào yì​yì.

      Most people work and firmly believe that they need to find meaning in their work.

      Source: CCMatrix

2062. 生气的时候，开口前先数到十，如果非常愤怒，先数到一百。

      shēng qì de shí​hou, kāi kǒu qián xiān shǔ dào shí, rú​guǒ fēi​cháng fèn​nù, xiān shǔ dào yī bǎi.

      When angry, count to ten before you speak; if very angry count to one hundred.

      Source: CCMatrix

2063. 这些机器受到站在他们后面的人的智慧和动机的限制。

      zhè​xiē jī​qì shòu dào zhàn zài tā​men hòu​miàn de rén de zhì​huì hé dòng​jī de xiàn​zhì.

      These machines are limited by the intelligence and motivations of the people standing behind them.

      Source: CCMatrix

2064. 你生活在牛津的象牙之塔中，想像不到挨饿是什么滋味。

      nǐ shēng​huó zài niú​jīn de xiàng​yá​zhī​tǎ zhōng, xiǎng​xiàng bù dào ái è shì shén​me zī​wèi.

      Living in your ivory tower at Oxford, you can't imagine what it's like to go hungry.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2065. 你需要感觉到你可以在他身边放松，成为你最好的自己。

      nǐ xū​yào gǎn​jué dào nǐ kě​yǐ zài tā shēn​biān fàng​sōng, chéng​wéi nǐ zuì​hǎo de zì​jǐ.

      You need to feel like you can relax around him and be your best self.

      Source: CCMatrix

2066. 当我第一次听到这个故事时，我认为这是一个都市传奇。

      dāng wǒ dì​yī​cì tīng dào zhè​ge gù​shi shí, wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge dū​shì​chuán​qí.

      When I first heard this story, I thought it was an urban legend.

      Source: CCMatrix

2067. 植物也需要水来将养分从土壤中输送到生长中的细胞。

      zhí​wù yě xū​yào shuǐ lái jiāng yǎng​fèn cóng tǔ​rǎng zhōng shū​sòng dào shēng​zhǎng zhōng de xì​bāo.

      Plants also need water to carry nutrients from the soil to the growing cells.

      Source: CCMatrix

2068. 我知道你们很多人对整个局势感到愤怒，对我感到愤怒。

      wǒ zhī​dao nǐ​men hěn​duō rén duì zhěng​gè jú​shì gǎn dào fèn​nù, duì wǒ gǎn dào fèn​nù.

      I know that many of you are angry about the whole situation, and angry at me.

      Source: CCMatrix

2069. 你的任务是调查一所废弃的医院，找到遗失的研究笔记。

      nǐ de rèn​wu shì diào​chá yī suǒ fèi​qì de yī​yuàn, zhǎo dào yí​shī de yán​jiū bǐ​jì.

      Your task is to investigate an abandoned hospital and find the missing research notes.

      Source: CCMatrix

2070. 今天早点腾出时间上几节课，到下午你就会看到进步了。

      jīn​tiān zǎo​diǎn téng chū shí​jiān shàng jǐ jié kè, dào xià​wǔ nǐ jiù huì kàn dào jìn​bù le.

      Make time for a few lessons early today, and by the afternoon you’ll see progress.

      Source: CCMatrix

2071. 2015年，一对德国老人夫妇收到了邻居的一些自产的西葫芦。

      2015 nián, yī​duì dé​guó lǎo​rén fū​fù shōu dào le lín​jū de yī​xiē zì​chǎn de xī​hú​lu.

      In 2015, an elderly German couple received some homegrown zucchini from their neighbor.

      Source: CCMatrix

2072. 如果我们靠近一头真狮子或者蛇，我们或许会感到害怕。

      rú​guǒ wǒ​men kào​jìn yī tóu zhēn shī​zi huò​zhě shé, wǒ​men huò​xǔ huì gǎn dào hài​pà.

      If we were close to a real lion or snake, we might feel frightened.

      Source: CCMatrix

2073. 这里我们没有讨论到的最重要的事情之一就是生产力。

      zhè​lǐ wǒ​men méi​yǒu tǎo​lùn dào de zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī jiù​shì shēng​chǎn​lì.

      One of the most important things that we have not discussed here is productivity.

      Source: CCMatrix

2074. 你不想要你的朋友们从树上掉下来或者爬到屋顶上吧。

      nǐ bù xiǎng​yào nǐ de péng​you men cóng shù shang diào xia lái huò​zhě pá dào wū​dǐng shang ba.

      You don't want your friends falling out of trees or climbing onto the roof.

      Source: CCMatrix

2075. 在夏天，经常可以看到雪猴在玩耍，互相梳理和晒日光浴。

      zài xià​tiān, jīng​cháng kě​yǐ kàn dào xuě hóu zài wán​shuǎ, hù​xiāng shū​lǐ hé shài rì​guāng​yù.

      In summer the snow monkeys can often be seen playing around, grooming each other and sunbathing.

      Source: CCMatrix

2076. 他们的鼻梁和耳朵还没有发育到足以配戴眼镜的程度。

      tā​men de bí​liáng hé ěr​duo hái méi​yǒu fā​yù dào zú​yǐ pèi​dài yǎn​jìng de chéng​dù.

      Their nose bridges and ears have not yet developed enough to wear glasses.

      Source: CCMatrix

2077. 他还申请了其他16所学校，目标是拿到其中6所学校的录取。

      tā hái shēn​qǐng le qí​tā16 suǒ xué​xiào, mù​biāo shì ná dào qí​zhōng6 suǒ xué​xiào de lù​qǔ.

      He also applied to 16 other schools with the goal of getting into six.

      Source: CCMatrix

2078. 你可能会注意到你的视觉和听觉不如从前那么敏锐了。

      nǐ kě​néng huì zhù​yì dào nǐ de shì​jué hé tīng​jué bù​rú cóng​qián nà​me mǐn​ruì le.

      You may notice that your vision and hearing aren’t quite as sharp as they once were.

      Source: CCMatrix

2079. 建筑物可以让你感受到许多东西：受到威胁，敬畏和振奋。

      jiàn​zhù​wù kě​yǐ ràng nǐ gǎn​shòu dào xǔ​duō dōng​xi: shòu dào wēi​xié, jìng​wèi hé zhèn​fèn.

      Buildings can make you feel many things: threatened, awed, and uplifted.

      Source: CCMatrix

2080. 在我们到达酒店前的两个街口，我找到了一家印度餐馆。

      zài wǒ​men dào​dá jiǔ​diàn qián de liǎng​ge jiē​kǒu, wǒ zhǎo dào le yī​jiā yìn​dù cān​guǎn.

      Two blocks before we reached our hotel, I found an Indian restaurant.

      Source: CCMatrix