xuē​zú​shì​lǚ

to cut the feet to fit the shoes

  • created reference approved 削足适履/削足適履 → 刻足适履/刻足適履 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履 xuē​zú​shì​lǚ

    刻足适履 / 刻足適履 kè​zú​shì​lǚ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 削足适履/削足適履 → 截趾适屦/截趾適屨 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履 xuē​zú​shì​lǚ

    截趾适屦 / 截趾適屨 jié​zhǐ​shì​jù

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 削足适履/削足適履 → 削趾适屦/削趾適屨 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履 xuē​zú​shì​lǚ

    削趾适屦 / 削趾適屨 xuē​zhǐ​shì​jù

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 削足适履/削足適履 → 削足就履 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履 xuē​zú​shì​lǚ

    削足就履 xuē​zú​jiù​lǚ

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 削足适履/削足適履 → 刖趾适屦/刖趾適屨 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履 xuē​zú​shì​lǚ

    刖趾适屦 / 刖趾適屨 yuè​zhǐ​shì​jù

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 削足适履/削足適履 → 刖足适屦/刖足適屨 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履 xuē​zú​shì​lǚ

    刖足适屦 / 刖足適屨 yuè​zú​shì​jù

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 削足适履/削足適履 → 因噎废食/因噎廢食 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履 xuē​zú​shì​lǚ

    因噎废食 / 因噎廢食 yīn​yē​fèi​shí

    antonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 削足适履/削足適履 · xuē​zú​shì​lǚ · to cut the feet to fit the shoes — "Initial import from upstream dictionary"

    削足适履 / 削足適履

    xuē​zú​shì​lǚ

    to cut the feet to fit the shoes

    To force something to fit an unsuitable situation by using unnatural or impractical means; to use a forced or inelegant solution; to be inflexible or follow rules blindly without regard for reality.

    xuè​zú​shì​lǚ

    削 (literal) → 削 · xuē · to pare 足 (literal) → 足 · zú · foot 适 (literal) → 适/適 · shì · to fit 履 (literal) → 履 · lǚ · shoe

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense