pī​tóu​gài​liǎn

pelting

  • created reference approved 劈头盖脸/劈頭蓋臉 → 劈头盖脑/劈頭蓋腦 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    劈头盖脸 / 劈頭蓋臉 pī​tóu​gài​liǎn

    劈头盖脑 / 劈頭蓋腦 pī​tóu​gài​nǎo

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 劈头盖脸/劈頭蓋臉 → 没头没脑/沒頭沒腦 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    劈头盖脸 / 劈頭蓋臉 pī​tóu​gài​liǎn

    没头没脑 / 沒頭沒腦 méi​tóu​méi​nǎo

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 劈头盖脸/劈頭蓋臉 · pī​tóu​gài​liǎn · pelting — "Initial import from upstream dictionary"

    劈头盖脸 / 劈頭蓋臉

    pī​tóu​gài​liǎn

    pelting

    coming down directly on the head and face; used to describe a sudden, fierce, and overwhelming onslaught of things like rain, snow, or harsh criticism

    劈头 (literal) → 劈头/劈頭 · pī​tóu · straight on the head 盖 (literal) → 盖/蓋 · gài · to cover 脸 (literal) → 脸/臉 · liǎn · face (anatomy)

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense