{"type":"character","character":{"character":"劫","codepoint":"U+52AB","gloss":"take by force","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 去 represents the sound. Simplified form of 刦. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"力","pinyin":["lì","li"],"gloss":"power","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"去","pinyin":["qù"],"gloss":"go away","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1825,"junDaFrequency":8752,"junDaPerMillion":45.2290349857231,"subtlexRank":1221,"subtlexCount":3238,"subtlexPerMillion":69.13,"subtlexContextDiversity":1243,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[186,545],[476,587]],[[310,802],[365,758],[340,431]],[[40,369],[98,357],[501,431]],[[300,370],[336,341],[186,142],[210,123],[434,226]],[[395,313],[463,236],[478,183]],[[500,483],[551,472],[801,528],[858,499],[781,122],[717,75],[643,137]],[[624,794],[691,744],[667,493],[627,339],[510,143],[331,-1]]],"strokes":["M376,544C440,558 473,570 475,571C481,577 482,583 479,588C474,596 462,603 442,607C421,612 401,608 381,600C346,588 346,588 329,582C261,559 214,561 197,558C172,555 168,545 187,534C230,510 271,523 328,534C360,541 360,541 376,544Z","M366,436C368,473 372,509 376,544C379,581 379,581 381,600C387,676 393,730 406,761C408,768 404,779 390,788C367,803 345,809 330,812C319,815 311,813 306,807C301,803 300,795 306,785C319,764 326,747 327,732C328,684 330,634 329,582C328,550 328,550 328,534C327,500 325,464 323,426C323,411 366,421 366,436Z","M331,386C377,396 430,406 488,414C498,416 505,420 506,424C507,433 501,441 488,447C469,456 452,457 437,453C410,447 386,441 366,436C337,429 337,429 323,426C201,398 111,387 53,380C44,379 38,376 37,370C34,364 38,356 49,348C75,329 103,324 133,333C191,353 242,369 286,377C316,383 316,383 331,386Z","M429,236C372,220 314,205 255,187C250,186 247,185 247,186C246,188 247,192 251,196C307,275 346,324 368,344C378,355 379,363 373,369C365,377 352,383 331,386C316,389 289,392 286,377C285,375 285,370 287,363C295,319 270,258 197,195C155,160 129,146 132,133C132,125 136,116 144,105C152,93 161,85 171,81C177,79 183,81 190,86C232,122 378,191 440,218C447,220 436,237 429,236Z","M440,218C454,195 465,181 474,178C478,177 484,180 489,185C494,192 496,204 497,221C497,237 489,255 471,271C429,308 402,325 392,322C389,322 387,318 386,310C385,310 399,285 429,236C436,224 436,224 440,218Z","M640,509C585,499 543,493 511,493C498,494 491,491 491,484C490,478 497,470 512,460C530,449 547,446 564,451C586,459 610,464 634,469C674,478 674,478 694,482C726,489 758,497 790,499C800,500 806,498 809,493C814,483 814,463 813,435C806,333 792,254 774,198C762,164 753,142 743,131C734,123 721,121 705,125C685,131 666,136 648,141C632,146 628,141 641,126C669,94 693,67 707,41C714,28 722,23 736,26C748,29 762,38 778,55C823,105 853,216 869,391C872,431 881,464 897,486C907,502 910,512 904,519C893,532 875,543 852,553C833,562 816,562 798,554C769,542 737,529 700,521C660,513 660,513 640,509Z","M634,469C607,294 511,153 365,39C352,30 340,19 329,8C318,0 319,-6 330,-7C342,-7 361,1 388,15C444,46 541,97 631,273C676,363 689,453 694,482C698,508 698,508 700,521C706,564 711,655 716,679C720,703 724,727 734,748C740,763 736,773 723,780C680,805 650,815 630,805C619,801 616,792 623,780C656,718 656,618 640,509C636,482 636,482 634,469Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[189,547],[248,543],[420,583],[470,581]],[[318,797],[363,757],[347,461],[329,434]],[[49,366],[100,357],[434,430],[496,428]],[[360,359],[334,355],[322,345],[281,268],[221,188],[216,157],[254,160],[396,215],[423,224],[435,221]],[[394,313],[463,236],[476,189]],[[501,482],[546,471],[814,527],[833,521],[854,501],[819,240],[798,163],[778,118],[755,90],[737,79],[641,135]],[[635,790],[661,776],[679,757],[685,749],[685,724],[663,464],[628,342],[583,241],[508,140],[435,69],[334,1]]],"strokes":["M 376 544 Q 472 569 475 571 Q 485 580 479 588 Q 472 600 442 607 Q 411 613 381 600 L 329 582 Q 224 561 197 558 Q 160 551 187 534 Q 232 510 290 526 Q 306 530 328 534 L 376 544 Z","M 366 436 Q 370 491 376 544 L 381 600 Q 387 714 406 761 Q 410 771 390 788 Q 354 807 330 812 Q 314 816 306 807 Q 299 800 306 785 Q 327 754 327 732 Q 330 660 329 582 L 328 534 Q 327 483 323 426 C 321 396 364 406 366 436 Z","M 331 386 Q 401 402 488 414 Q 504 417 506 424 Q 507 437 488 447 Q 460 459 437 453 Q 397 444 366 436 L 323 426 Q 140 390 53 380 Q 40 379 37 370 Q 34 360 49 348 Q 89 320 133 333 Q 221 363 286 377 L 331 386 Z","M 429 236 Q 344 212 255 187 Q 248 184 247 186 Q 246 189 251 196 Q 335 314 368 344 Q 383 360 373 369 Q 363 381 331 386 C 302 392 284 396 286 377 Q 285 373 287 363 Q 299 297 197 195 Q 128 152 132 133 Q 133 121 144 105 Q 157 86 171 81 Q 180 78 190 86 Q 253 140 423 212 Q 432 216 440 218 C 468 228 458 244 429 236 Z","M 440 218 Q 461 182 474 178 Q 481 177 489 185 Q 496 195 497 221 Q 498 245 471 271 Q 407 325 392 322 Q 388 321 386 310 Q 386 309 429 236 L 440 218 Z","M 641 509 Q 559 493 511 493 Q 492 494 491 484 Q 490 474 512 460 Q 539 442 564 451 Q 598 461 634 469 L 694 482 Q 742 495 790 499 Q 805 500 809 493 Q 816 477 813 435 Q 803 281 774 198 Q 759 146 743 131 Q 730 118 705 125 Q 675 132 648 141 Q 624 148 641 126 Q 684 78 707 41 Q 716 20 736 26 Q 755 29 778 55 Q 847 128 869 391 Q 875 451 897 486 Q 913 508 904 519 Q 888 538 852 553 Q 825 566 798 554 Q 755 536 699 521 L 641 509 Z","M 634 469 Q 585 208 365 39 Q 347 23 329 8 Q 314 -5 330 -7 Q 348 -6 388 15 Q 472 61 531 129 Q 601 198 631 273 Q 644 307 657 339 Q 684 406 694 482 L 699 521 Q 699 585 716 679 Q 720 715 734 748 Q 744 770 723 780 Q 660 819 630 805 Q 614 798 623 780 Q 669 711 641 509 L 634 469 Z"]},"fragmentsSimp":[[5,6],[0,1,2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8A%AB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧力部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8A%AB_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書71(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8A%AB_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"定縣竹簡69(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8A%AB_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏168(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8A%AB_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"rob","pinyin":"jié","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k(r)ap","middleChinese":"kjæp"},{"notes":"荀子從刀，又譯kalpa","source":"zhengzhang","oldChinese":"kab","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"劫"},{"notes":"荀子從刀，又梵譯kalpa","source":"zhengzhang","oldChinese":"kab","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"去"},{"source":"tang","middleChinese":"kiæp"}],"shuowenExplanation":"人欲去，以力脅止曰劫。或曰以力止去曰劫。","shuowenPronunciation":"居怯切","shuowenPinyin":"jie","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["jié"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"抢劫","traditional":"搶劫","pinyin":"qiang3 jie2","gloss":"rob","definition":"to take property from a person or place by force or threat of force","perMillion":45.94},{"simplified":"劫","traditional":"劫","pinyin":"jie2","gloss":"rob","definition":"to rob, plunder, or seize by force","perMillion":16.6},{"simplified":"劫持","traditional":"劫持","pinyin":"jie2 chi2","gloss":"hijack","definition":"to illegally seize control of a vehicle, such as an airplane or ship, by force","perMillion":8.35},{"simplified":"劫匪","traditional":"劫匪","pinyin":"jie2 fei3","gloss":"robber","definition":"a criminal who commits robbery, often involving violence or the threat of force","perMillion":6.83},{"simplified":"打劫","traditional":"打劫","pinyin":"da3 jie2","gloss":"rob","definition":"to take property from a person or place by force or threat; to loot, plunder, or ransack","perMillion":6.35},{"simplified":"洗劫","traditional":"洗劫","pinyin":"xi3 jie2","gloss":"loot","definition":"to loot; to ransack; to pillage","perMillion":2.38},{"simplified":"劫机","traditional":"劫機","pinyin":"jie2 ji1","gloss":"hijack","definition":"The illegal seizure of an aircraft by force or threat of force; air piracy.","perMillion":2.33},{"simplified":"劫难","traditional":"劫難","pinyin":"jie2 nan4","gloss":"calamity","definition":"calamity","perMillion":1.58024266457471},{"simplified":"浩劫","traditional":"浩劫","pinyin":"hao4 jie2","gloss":"catastrophe","definition":"a great disaster or widespread calamity","perMillion":1.55772315764164},{"simplified":"洗劫一空","traditional":"洗劫一空","pinyin":"xi3 jie2 yi1 kong1","gloss":"plunder","definition":"to steal everything; to loot or strip clean","perMillion":0.95},{"simplified":"劫掠","traditional":"劫掠","pinyin":"jie2 lu:e4","gloss":"loot","definition":"to seize goods or property by force, typically during a time of war or social unrest","perMillion":0.782818426147503},{"simplified":"万劫不复","traditional":"萬劫不復","pinyin":"wan4 jie2 bu4 fu4","gloss":"damned","definition":"consigned to eternal damnation","perMillion":0.682436661752443},{"simplified":"趁火打劫","traditional":"趁火打劫","pinyin":"chen4 huo3 da3 jie2","gloss":"exploit","definition":"to take advantage of someone's misfortune or a crisis for personal gain","perMillion":0.556401779789758},{"simplified":"劫后余生","traditional":"劫後餘生","pinyin":"jie2 hou4 yu2 sheng1","gloss":"survive","definition":"to be a survivor of a calamity","perMillion":0.340766878496667},{"simplified":"劫数","traditional":"劫數","pinyin":"jie2 shu4","gloss":"fate","definition":"predestined fate (Buddhism)","perMillion":0.331047374325082},{"simplified":"劫富济贫","traditional":"劫富濟貧","pinyin":"jie2 fu4 ji4 pin2","gloss":"rob the rich to help the poor","definition":"(idiom) to rob the rich to help the poor","perMillion":0.305872265159337},{"simplified":"劫持者","traditional":"劫持者","pinyin":"jie2 chi2 zhe3","gloss":"hijacker","definition":"a person who seizes or detains someone or a vehicle by force or threat","perMillion":0.293497158755078},{"simplified":"劫狱","traditional":"劫獄","pinyin":"jie2 yu4","gloss":"break into prison","definition":"to break into a jail or prison to forcibly rescue or release prisoners","perMillion":0.23215274718032},{"simplified":"劫夺","traditional":"劫奪","pinyin":"jie2 duo2","gloss":"abduct","definition":"to take someone away by force; to kidnap","perMillion":0.203525355112099},{"simplified":"拦劫","traditional":"攔劫","pinyin":"lan2 jie2","gloss":"rob","definition":"to intercept and rob someone or a vehicle","perMillion":0.18},{"simplified":"打家劫舍","traditional":"打家劫舍","pinyin":"da3 jia1 jie2 she4","gloss":"plunder","definition":"to break into a house for robbery; to plunder","perMillion":0.149351069565559},{"simplified":"劫道","traditional":"劫道","pinyin":"jie2 dao4","gloss":"hijack","definition":"to intercept and rob travelers or vehicles on a road or highway","perMillion":0.0786589381317899},{"simplified":"劫营","traditional":"劫營","pinyin":"jie2 ying2","gloss":"raid camp","definition":"to attack or seize an enemy's military camp by surprise, typically at night or while the soldiers are asleep","perMillion":0.060494618860303},{"simplified":"劫余","traditional":"劫餘","pinyin":"jie2 yu2","gloss":"remnants","definition":"things or people remaining after a disaster or catastrophe","perMillion":0.0296365209166366},{"simplified":"劫数难逃","traditional":"劫數難逃","pinyin":"jie2 shu4 nan2 tao2","gloss":"doomed","definition":"Destiny is inexorable, and there is no fleeing it; one's doom is at hand.","perMillion":0.027990047532379},{"simplified":"乘火打劫","traditional":"乘火打劫","pinyin":"cheng2 huo3 da3 jie2","gloss":"exploit","definition":"to take advantage of someone's misfortune or precarious situation for personal gain","perMillion":0.0249626609871312},{"simplified":"劫寨","traditional":"劫寨","pinyin":"jie2 zhai4","gloss":"raid camp","definition":"to seize a stronghold or surprise the enemy in his camp","perMillion":0.021669714218616},{"simplified":"劫洗","traditional":"劫洗","pinyin":"jie2 xi3","gloss":"loot","definition":"to plunder and ransack a place thoroughly","perMillion":0.00297427450059435},{"simplified":"骑劫","traditional":"騎劫","pinyin":"qi2 jie2","gloss":"hijack","definition":"to hijack (a vehicle, social media account, or topic of discussion)","perMillion":0},{"simplified":"劫囚","traditional":"劫囚","pinyin":"jie2 qiu2","gloss":"jailbreak","definition":"to break a prisoner out of jail","perMillion":0},{"simplified":"劫杀","traditional":"劫殺","pinyin":"jie2 sha1","gloss":"rob and kill","definition":"to rob and kill","perMillion":0},{"simplified":"劫波","traditional":"劫波","pinyin":"jie2 bo1","gloss":"kalpa","definition":"kalpa (loanword from Sanskrit, used in Hinduism and Buddhism)","perMillion":0},{"simplified":"劫色","traditional":"劫色","pinyin":"jie2 se4","gloss":"sexually assault","definition":"to sexually assault","perMillion":0},{"simplified":"劫车","traditional":"劫車","pinyin":"jie2 che1","gloss":"carjack","definition":"to seize a motor vehicle by force or threat of force; carjacking","perMillion":0},{"simplified":"抢劫案","traditional":"搶劫案","pinyin":"qiang3 jie2 an4","gloss":"robbery","definition":"a criminal case involving theft through force or threat of force; a holdup","perMillion":0},{"simplified":"抢劫罪","traditional":"搶劫罪","pinyin":"qiang3 jie2 zui4","gloss":"robbery","definition":"the crime of robbery","perMillion":0},{"simplified":"持枪抢劫","traditional":"持槍搶劫","pinyin":"chi2 qiang1 qiang3 jie2","gloss":"armed robbery","definition":"armed robbery","perMillion":0},{"simplified":"空中劫持","traditional":"空中劫持","pinyin":"kong1 zhong1 jie2 chi2","gloss":"skyjacking","definition":"to hijack an aircraft; the act of aircraft hijacking","perMillion":0},{"simplified":"红羊劫","traditional":"紅羊劫","pinyin":"hong2 yang2 jie2","gloss":"national disaster","definition":"a national disaster (referring to an ancient astrological omen of catastrophe)","perMillion":0},{"simplified":"逃过一劫","traditional":"逃過一劫","pinyin":"tao2 guo4 yi1 jie2","gloss":"escape","definition":"to manage to avoid a non-physical crisis, misfortune, or failure","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"劫","traditional":"劫","senses":[{"id":423787,"simplified":"劫","traditional":"劫","pinyin":"jie2","gloss":"rob","definition":"to rob, plunder, or seize by force","example":"他在半路上被劫了财物。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他在半路上被劫了财物。"},{"id":423784,"simplified":"劫","traditional":"劫","pinyin":"jie2","gloss":"calamity","definition":"a disaster, catastrophe, or misfortune","example":"这场大火对他而言简直是一场大劫。","variantPinyin":[],"posTags":["n","q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这场大火对他而言简直是一场大劫。"},{"id":423785,"simplified":"劫","traditional":"劫","pinyin":"jie2","gloss":"coerce","definition":"to coerce or compel through force or threat","example":"那名歹徒劫了一名人质，企图以此威胁警察。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那名歹徒劫了一名人质，企图以此威胁警察。"},{"id":423786,"simplified":"劫","traditional":"劫","pinyin":"jie2","gloss":"kalpa","definition":"an immense period of time in Buddhist cosmology; an abbreviation for [[劫波|劫波|jie2 bo1]]","example":"历经万劫，终于修成正果。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"历经万劫，终于修成正果。"}],"references":[{"id":1287,"sourceSimplified":"劫","sourceTraditional":"刧","sourcePinyin":"jie2","targetSimplified":"劫","targetTraditional":"劫","targetPinyin":"jie2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":16.6,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":16.558689049567864,"hsk3Level":7}}}