{"type":"character","character":{"character":"勿","codepoint":"U+52FF","gloss":"must not","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a knife (刀) cutting with drops of blood coming out, based on the original meaning \"cut throat\", now written as 刎. The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"cut throat","strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"刀","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts drops of blood.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8B%BF"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2563,"junDaFrequency":3400,"junDaPerMillion":17.5706945785488,"subtlexRank":2681,"subtlexCount":287,"subtlexPerMillion":6.13,"subtlexContextDiversity":234,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[359,826],[385,799],[396,772],[369,711],[265,544],[183,455]],[[297,543],[494,571],[621,596],[748,610],[789,599],[814,569],[818,558],[755,278],[724,179],[679,89],[639,43],[603,24],[509,105]],[[397,534],[427,500],[389,419],[312,317],[248,257],[220,237],[211,238],[206,228]],[[569,565],[595,539],[603,514],[566,417],[507,303],[460,233],[393,155],[333,104],[281,72]]],"strokes":["M 306 564 Q 352 619 402 700 Q 423 739 442 758 Q 452 770 446 785 Q 442 798 409 823 Q 379 842 358 842 Q 337 839 347 815 Q 371 770 284 619 Q 244 550 186 474 Q 176 462 173 456 Q 170 443 185 446 Q 215 452 289 539 L 306 564 Z","M 600 570 Q 630 585 733 585 Q 758 585 765 574 Q 780 513 723 287 Q 693 176 642 107 Q 620 73 596 73 Q 583 72 515 108 Q 505 114 503 107 Q 502 103 512 90 Q 548 33 561 -6 Q 568 -30 582 -32 Q 604 -36 630 -17 Q 723 38 766 197 Q 800 306 834 474 Q 840 513 869 538 Q 885 553 885 562 Q 884 572 864 589 Q 836 616 795 632 Q 771 644 699 624 Q 396 572 306 564 C 276 561 259 544 289 539 Q 326 527 369 536 Q 379 537 391 538 L 413 541 Q 492 554 562 565 L 600 570 Z","M 391 538 Q 390 535 391 529 Q 418 441 201 230 Q 194 226 203 224 Q 246 224 348 329 Q 354 338 363 347 Q 397 390 450 474 Q 457 486 462 490 Q 468 494 466 504 Q 465 513 454 523 Q 445 530 413 541 C 390 549 390 549 391 538 Z","M 562 565 Q 562 564 563 561 Q 584 489 458 275 Q 386 172 284 85 Q 277 81 272 74 Q 266 64 278 63 Q 311 60 416 146 Q 428 158 443 172 Q 536 274 619 462 Q 644 508 645 515 Q 645 516 645 517 Q 623 559 600 570 C 576 587 556 594 562 565 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[359,826],[385,799],[396,772],[369,711],[265,544],[183,455]],[[297,543],[494,571],[621,596],[748,610],[789,599],[814,569],[818,558],[755,278],[724,179],[679,89],[639,43],[603,24],[509,105]],[[397,534],[427,500],[389,419],[312,317],[248,257],[220,237],[211,238],[206,228]],[[569,565],[595,539],[603,514],[566,417],[507,303],[460,233],[393,155],[333,104],[281,72]]],"strokes":["M 306 564 Q 352 619 402 700 Q 423 739 442 758 Q 452 770 446 785 Q 442 798 409 823 Q 379 842 358 842 Q 337 839 347 815 Q 371 770 284 619 Q 244 550 186 474 Q 176 462 173 456 Q 170 443 185 446 Q 215 452 289 539 L 306 564 Z","M 600 570 Q 630 585 733 585 Q 758 585 765 574 Q 780 513 723 287 Q 693 176 642 107 Q 620 73 596 73 Q 583 72 515 108 Q 505 114 503 107 Q 502 103 512 90 Q 548 33 561 -6 Q 568 -30 582 -32 Q 604 -36 630 -17 Q 723 38 766 197 Q 800 306 834 474 Q 840 513 869 538 Q 885 553 885 562 Q 884 572 864 589 Q 836 616 795 632 Q 771 644 699 624 Q 396 572 306 564 C 276 561 259 544 289 539 Q 326 527 369 536 Q 379 537 391 538 L 413 541 Q 492 554 562 565 L 600 570 Z","M 391 538 Q 390 535 391 529 Q 418 441 201 230 Q 194 226 203 224 Q 246 224 348 329 Q 354 338 363 347 Q 397 390 450 474 Q 457 486 462 490 Q 468 494 466 504 Q 465 513 454 523 Q 445 530 413 541 C 390 549 390 549 391 538 Z","M 562 565 Q 562 564 563 561 Q 584 489 458 275 Q 386 172 284 85 Q 277 81 272 74 Q 266 64 278 63 Q 311 60 416 146 Q 428 158 443 172 Q 536 274 619 462 Q 644 508 645 515 Q 645 516 645 517 Q 623 559 600 570 C 576 587 556 594 562 565 Z"]},"fragmentsSimp":[[1,2],[0,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲640(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲775(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵94.4(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前5.39.7(甲)"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"大盂鼎(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師虎簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"師酉簋(金)西周中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"伯晨鼎(金)西周中期偏晚"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_8.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔鼎(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.老甲.12(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧勿部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.1(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲153(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_14.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡57.14(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%BF_16.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.家人(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"don't","pinyin":"wù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mut ","middleChinese":"mjut"},{"gloss":"not ... it","pinyin":"wù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mut ","middleChinese":"mjut"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“勿，州里所建旗。象其柄，有三游。雜帛，幅半異。所以趣民，故遽稱勿勿。，勿或从。”","shuowenPronunciation":"文弗切","shuowenPinyin":"wu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["wù","mò"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"物","isVerified":true},{"character":"忽","isVerified":true},{"character":"吻","isVerified":false},{"character":"笏","isVerified":false},{"character":"囫","isVerified":false},{"character":"刎","isVerified":true},{"character":"芴","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"meaning","characters":[{"character":"犂","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"勿","traditional":"勿","pinyin":"wu4","gloss":"do not","definition":"do not","perMillion":18.4445915311233},{"simplified":"请勿","traditional":"請勿","pinyin":"qing3 wu4","gloss":"please don't","definition":"please do not","perMillion":3.96847886446267},{"simplified":"格杀勿论","traditional":"格殺勿論","pinyin":"ge2 sha1 wu4 lun4","gloss":"kill on sight","definition":"to kill on sight (without fear of prosecution)","perMillion":0.28892952291488},{"simplified":"勿谓言之不预","traditional":"勿謂言之不預","pinyin":"wu4 wei4 yan2 zhi1 bu4 yu4","gloss":"forewarned","definition":"don't say you haven't been forewarned (a serious diplomatic warning or ultimatum used by the PRC)","perMillion":0.00578921286722829},{"simplified":"姑置勿论","traditional":"姑置勿論","pinyin":"gu1 zhi4 wu4 lun4","gloss":"shelve","definition":"to set an issue aside for the moment","perMillion":0.001805809518218},{"simplified":"宁左勿右","traditional":"寧左勿右","pinyin":"ning4 zuo3 wu4 you4","gloss":"prefer left","definition":"(of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)","perMillion":0},{"simplified":"己所不欲，勿施于人","traditional":"己所不欲，勿施於人","pinyin":"ji3 suo3 bu4 yu4 , wu4 shi1 yu2 ren2","gloss":"Golden Rule","definition":"Do not do to others what you would not have them do to you; the principle of reciprocity from the Confucian Analects.","perMillion":0},{"simplified":"苟富贵，勿相忘","traditional":"苟富貴，勿相忘","pinyin":"gou3 fu4 gui4 , wu4 xiang1 wang4","gloss":"loyalty in prosperity","definition":"don't forget your friends when you become rich","perMillion":0},{"simplified":"请勿吸烟","traditional":"請勿吸煙","pinyin":"qing3 wu4 xi1 yan1","gloss":"no smoking","definition":"A formal request or command prohibiting people from smoking in a specific area, often used on signs.","perMillion":0},{"simplified":"请勿打扰","traditional":"請勿打擾","pinyin":"qing3 wu4 da3 rao3","gloss":"do not disturb","definition":"please do not disturb","perMillion":0},{"simplified":"切勿","traditional":"切勿","pinyin":"qie4 wu4","gloss":"never","definition":"must not; by no means","perMillion":0},{"simplified":"非诚勿扰","traditional":"非誠勿擾","pinyin":"fei1 cheng2 wu4 rao3","gloss":"serious inquiries","definition":"serious inquiries only","perMillion":0},{"simplified":"勿cue","traditional":"勿cue","pinyin":"wu4 cue","gloss":"leave out","definition":"(Internet slang) don't call on me; don't drag me in","perMillion":0},{"simplified":"勿忘国耻","traditional":"勿忘國恥","pinyin":"wu4 wang4 guo2 chi3","gloss":"remember national humiliation","definition":"Never forget national humiliation, refers specifically to the 1931 Mukden Incident and subsequent Japanese annexation of Manchuria.","perMillion":0},{"simplified":"勿忘我","traditional":"勿忘我","pinyin":"wu4 wang4 wo3","gloss":"forget-me-not","definition":"the forget-me-not flower, a plant of the genus Myosotis","perMillion":0},{"simplified":"基操勿6","traditional":"基操勿6","pinyin":"ji1 cao1 wu4 liu4","gloss":"standard procedure","definition":"(Internet slang) it's nothing, there's no need to compliment; just a routine move","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"勿","traditional":"勿","senses":[{"id":424185,"simplified":"勿","traditional":"勿","pinyin":"wu4","gloss":"do not","definition":"do not","example":"请勿在此吸烟。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"请勿在此吸烟。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":5.04,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":18.444591531123297,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}