化整为零
huà​zhěng​wéi​líng

break up

  • created sense approved 化整为零/化整為零 · huà​zhěng​wéi​líng · break up

    化整为零 / 化整為零

    huà​zhěng​wéi​líng

    break up

    to break up a large whole or group into many smaller parts, often for tactical or organizational reasons

    游击队化整为零，分散进入了山区。

    idiom

    created sense

  • created sense approved 化整为零/化整為零 · huà​zhěng​wéi​líng · divide and conquer

    化整为零 / 化整為零

    huà​zhěng​wéi​líng

    divide and conquer

    to tackle a complex task or problem by dividing it into smaller, more manageable components

    面对这项艰巨的任务，我们可以化整为零，逐一完成。

    idiom

    created sense