A literary or polite way to refer to one's mother, derived from the northern room of a traditional house where the mother lived.

The hall or room at the back (north) of a traditional house, historically the quarters of the mistress of the house