běi​piāo

to migrate to Beijing

  • created reference approved 北漂 → 户口/戶口 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    北漂 běi​piāo

    户口 / 戶口 hù​kǒu

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 北漂 · běi​piāo · to migrate to Beijing — "Initial import from upstream dictionary"

    北漂

    běi​piāo

    to migrate to Beijing

    to move to Beijing in search of better job opportunities, specifically referring to people living and working there without a local residence permit

    北 (literal) → 北 · běi · north 漂 (literal) → 漂 · piāo · to float

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 北漂 · běi​piāo · Beijing migrant — "Initial import from upstream dictionary"

    北漂

    běi​piāo

    Beijing migrant

    a person who has moved to Beijing to work without having a local residence permit, often young educated professionals with no fixed residence

    北 (literal) → 北 · běi · north 漂 (literal) → 漂 · piāo · to float

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 北漂 · běi​piāo · to migrate to Taipei — "Initial import from upstream dictionary"

    北漂

    běi​piāo

    to migrate to Taipei

    to move from central or southern Taiwan to Taipei in search of work, typically living in rented accommodation

    北 (literal) → 北 · běi · north 漂 (literal) → 漂 · piāo · to float

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 北漂 · běi​piāo · Taipei migrant — "Initial import from upstream dictionary"

    北漂

    běi​piāo

    Taipei migrant

    a person from central or southern Taiwan who has moved to Taipei for work

    北 (literal) → 北 · běi · north 漂 (literal) → 漂 · piāo · to float

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense