十二金牌
shí'èr​jīn​pái

urgent orders

  • created reference approved 十二金牌 → 十二道金牌 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    十二金牌 shí'èr​jīn​pái

    十二道金牌 shí'èr​dào​jīn​pái

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 十二金牌 · shí'èr​jīn​pái · urgent orders — "Initial import from upstream dictionary"

    十二金牌

    shí'èr​jīn​pái

    urgent orders

    repeated urgent orders from the highest level; used to describe a situation that is extremely pressing. This expression refers to the twelve gold plaques sent in a single day to recall the general [[岳飞|岳飛|yue4 fei1]] during the Song dynasty.

    十二 (literal) → 十二 · shí'èr · twelve 金牌 (literal) → 金牌 · jīn​pái · imperial token

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense