to lead a life of ease and privilege, specifically by being exempt from domestic chores or manual labor

她自小娇生惯养，十指不沾阳春水。