shí​miàn​mái​fú

ambush on all sides

  • created reference approved 十面埋伏 → 张艺谋/張藝謀 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    十面埋伏 shí​miàn​mái​fú

    张艺谋 / 張藝謀 zhāng​yì​móu

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 十面埋伏 · shí​miàn​mái​fú · ambush on all sides — "Initial import from upstream dictionary"

    十面埋伏

    shí​miàn​mái​fú

    ambush on all sides

    Surrounded by enemies on every side; trapped in a heavy encirclement.

    十 (literal) → 十 · shí · ten 面 (literal) → 面 · miàn · side 埋伏 (literal) → 埋伏 · mái​fú · ambush

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 十面埋伏 · shí​miàn​mái​fú · Ambush from Ten Sides — "Initial import from upstream dictionary"

    十面埋伏

    shí​miàn​mái​fú

    Ambush from Ten Sides

    A famous traditional pipa solo piece composed around the 16th century, depicting the Battle of Gaixia where Han Xin defeated Xiang Yu.

    十 (literal) → 十 · shí · ten 面 (literal) → 面 · miàn · side 埋伏 (literal) → 埋伏 · mái​fú · ambush

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 十面埋伏 · shí​miàn​mái​fú · House of Flying Daggers — "Initial import from upstream dictionary"

    十面埋伏

    shí​miàn​mái​fú

    House of Flying Daggers

    The title of the 2004 martial arts film directed by [[张艺谋|張藝謀|zhang1 yi4 mou2]].

    十 (literal) → 十 · shí · ten 面 (literal) → 面 · miàn · side 埋伏 (literal) → 埋伏 · mái​fú · ambush

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense