千人所指
qiān​rén​suǒ​zhǐ

to be universally condemned

  • created reference approved 千人所指 → 千夫所指 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    千人所指 qiān​rén​suǒ​zhǐ

    千夫所指 qiān​fū​suǒ​zhǐ

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 千人所指 · qiān​rén​suǒ​zhǐ · to be universally condemned — "Initial import from upstream dictionary"

    千人所指

    qiān​rén​suǒ​zhǐ

    to be universally condemned

    To be subjected to everyone's censure; to be the focus of public indignation. Used to describe someone who has offended many people. Also written as [[千夫所指|千夫所指|qian1 fu1 suo3 zhi3]].

    千 (literal) → 千 · qiān · many 人 (literal) → 人 · rén · everyone 所指 (literal) → 所指 · suǒ​zhǐ · signified; reference

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense