千夫所指
qiān​fū​suǒ​zhǐ

to be universally condemned

  • created reference approved 千夫所指 → 千人所指 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    千夫所指 qiān​fū​suǒ​zhǐ

    千人所指 qiān​rén​suǒ​zhǐ

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 千夫所指 · qiān​fū​suǒ​zhǐ · to be universally condemned — "Initial import from upstream dictionary"

    千夫所指

    qiān​fū​suǒ​zhǐ

    to be universally condemned

    To be accused or pointed at by thousands; used to describe someone who has committed an act so offensive that they have provoked public anger.

    千夫 (literal) → 千夫 · qiān​fū · numerous people 所 (literal) → 所 · suǒ · [passive] 指 (literal) → 指 · zhǐ · to criticize

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense