千里馬常有，而伯樂不常有
qiān​lǐ​mǎ​cháng​yǒu'ér​bó​lè​bù​cháng​yǒu

talent is common but appreciation is rare

Senses

千里马常有，而伯乐不常有/ 千里馬常有，而伯樂不常有 qiān​lǐ​mǎ​cháng​yǒu'ér​bó​lè​bù​cháng​yǒu talent is common but appreciation is rare

Literally "swift horses are common, but people like 伯乐 bó​lè are rare"; many people have talent, but few can recognize it when they see it.

References

see 千里马常有，而伯乐不常有/千里馬常有，而伯樂不常有 → 伯乐/伯樂