To stake a massive amount of money on a single bet or throw.

那些赌徒在桌上千金一掷，寻求一时的快感。

To spend money recklessly or extravagantly; to throw away wealth on a whim.

他为了赢得她的青睐，不惜千金一掷，买下了一辆限量版跑车。