bàn​lǎo​xú​niáng

still-attractive middle-aged woman

Senses

半老徐娘 bàn​lǎo​xú​niáng still-attractive middle-aged woman

A middle-aged woman who is still attractive; sometimes used with a mocking or slightly disrespectful tone toward a woman who is perceived as trying too hard to remain flirtatious

References

same_as 半老徐娘/半老徐娘 徐娘半老/徐娘半老
same_as 徐娘半老/徐娘半老 半老徐娘/半老徐娘