magnificent building reduced to a mound of rubble (idiom); fig. all one's plans in ruins

战争过后，那座繁华的城市已是华屋丘墟。