{"type":"word","wordData":{"simplified":"协定","traditional":"協定","senses":[{"id":25231,"simplified":"协定","traditional":"協定","pinyin":"xie2 ding4","gloss":"agreement","definition":"agreement; accord; pact; treaty","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":150143,"html":"记住我们有协定。","enText":"Remember, we have an agreement.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":25232,"simplified":"协定","traditional":"協定","pinyin":"xie2 ding4","gloss":"to reach an agreement","definition":"to reach an agreement through consultation; to settle on a joint decision","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":10327,"sourceSimplified":"协定","sourceTraditional":"協定","sourcePinyin":"xie2 ding4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":10328,"sourceSimplified":"协定","sourceTraditional":"協定","sourcePinyin":"xie2 ding4","targetSimplified":"份","targetTraditional":"份","targetPinyin":"fen4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":31496,"sourceSimplified":"契约","sourceTraditional":"契約","sourcePinyin":"qi4 yue1","targetSimplified":"协定","targetTraditional":"協定","targetPinyin":"xie2 ding4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"25231":[{"orderIndex":0,"segmentText":"协","partId":25228,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"协","partTraditional":"協","partPinyin":"xie2","partGloss":"harmonious","partDefinition":"(bound form) harmonious; in agreement; in accord","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"定","partId":5593,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"定","partTraditional":"定","partPinyin":"ding4","partGloss":"fixed","partDefinition":"(bound form) stable; settled; already agreed upon or established by rule","partPosTags":["PART","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"25232":[{"orderIndex":0,"segmentText":"协","partId":25226,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"协","partTraditional":"協","partPinyin":"xie2","partGloss":"to cooperate","partDefinition":"(bound form) to work together; to cooperate; to coordinate with others","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"定","partId":5591,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"定","partTraditional":"定","partPinyin":"ding4","partGloss":"to decide","partDefinition":"to fix; to set; to determine; to reach a decision","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":5.87,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":12.65973385155659,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"协定","traditional":"協定","pinyin":"xie2 ding4","gloss":"agreement","definition":"agreement; accord; pact; treaty","perMillion":12.6597338515566},{"simplified":"关贸总协定","traditional":"關貿總協定","pinyin":"guan1 mao4 zong3 xie2 ding4","gloss":"GATT","definition":"General Agreement on Tariffs and Trade (GATT); the international trade agreement established in 1947 and replaced by the WTO in 1995","perMillion":0.5394590375453},{"simplified":"君子协定","traditional":"君子協定","pinyin":"jun1 zi3 xie2 ding4","gloss":"gentlemen's agreement","definition":"An agreement based on trust and mutual promise rather than a formal signed contract, often made orally or through an exchange of letters; also called [[绅士协定|紳士協定|shen1 shi4 xie2 ding4]]","perMillion":0.158220781022689},{"simplified":"停战协定","traditional":"停戰協定","pinyin":"ting2 zhan4 xie2 ding4","gloss":"armistice agreement","definition":"A joint agreement between opposing sides to stop fighting; often specifies terms for a truce, the withdrawal of troops, and the exchange of prisoners.","perMillion":0},{"simplified":"关税与贸易总协定","traditional":"關稅與貿易總協定","pinyin":"guan1 shui4 yu3 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4","gloss":"GATT","definition":"the General Agreement on Tariffs and Trade","perMillion":0},{"simplified":"协定税率","traditional":"協定稅率","pinyin":"xie2 ding4 shui4 lu:4","gloss":"conventional tariff","definition":"An agreed-upon customs duty rate for specific goods imported from a certain country, established through bilateral or multilateral trade agreements between nations","perMillion":0},{"simplified":"合作协定","traditional":"合作協定","pinyin":"he2 zuo4 xie2 ding4","gloss":"cooperation agreement","definition":"an agreement between two or more parties to work together on a common project or goal","perMillion":0},{"simplified":"档案传输协定","traditional":"檔案傳輸協定","pinyin":"dang4 an4 chuan2 shu1 xie2 ding4","gloss":"File Transfer Protocol","definition":"File Transfer Protocol; a standard network protocol used for the transfer of computer files between a client and server","perMillion":0},{"simplified":"绅士协定","traditional":"紳士協定","pinyin":"shen1 shi4 xie2 ding4","gloss":"gentlemen's agreement","definition":"An oral agreement based on trust and honor rather than formal legal procedures or signed documents; also called [[君子协定|君子協定|jun1 zi3 xie2 ding4]].","perMillion":0},{"simplified":"网际协定","traditional":"網際協定","pinyin":"wang3 ji4 xie2 ding4","gloss":"internet protocol","definition":"Internet Protocol; the networking protocol used for sending data over the internet, commonly referred to as IP","perMillion":0},{"simplified":"贸易协定","traditional":"貿易協定","pinyin":"mao4 yi4 xie2 ding4","gloss":"trade agreement","definition":"A written agreement reached after trade negotiations between two or more countries.","perMillion":0},{"simplified":"超文件传输协定","traditional":"超文件傳輸協定","pinyin":"chao1 wen2 jian4 chuan2 shu1 xie2 ding4","gloss":"HTTP","definition":"hypertext transfer protocol","perMillion":0},{"simplified":"超文本传输协定","traditional":"超文本傳輸協定","pinyin":"chao1 wen2 ben3 chuan2 shu1 xie2 ding4","gloss":"HTTP","definition":"hypertext transfer protocol; the communication protocol used to exchange information on the World Wide Web","perMillion":0},{"simplified":"路由协定","traditional":"路由協定","pinyin":"lu4 you2 xie2 ding4","gloss":"routing protocol","definition":"A set of rules used by routers to communicate and determine the best path for data across a network.","perMillion":0},{"simplified":"通信协定","traditional":"通信協定","pinyin":"tong1 xin4 xie2 ding4","gloss":"communications protocol","definition":"a set of rules that allows electronic devices to exchange information across a network","perMillion":0},{"simplified":"中苏解决悬案大纲协定","traditional":"中蘇解決懸案大綱協定","pinyin":"zhong1 su1 jie3 jue2 xuan2 an4 da4 gang1 xie2 ding4","gloss":"Sino-Soviet Treaty of 1923","definition":"The agreement signed in 1923 normalizing diplomatic relations between the Soviet Union and the Beiyang government of China","perMillion":0},{"simplified":"通讯协定","traditional":"通訊協定","pinyin":"tong1 xun4 xie2 ding4","gloss":"communications protocol","definition":"The set of rules that allows electronic devices to connect and transmit data to one another","perMillion":0},{"simplified":"传输协定","traditional":"傳輸協定","pinyin":"chuan2 shu1 xie2 ding4","gloss":"transfer protocol","definition":"transfer protocol; transportation protocol","perMillion":0},{"simplified":"传输控制协定","traditional":"傳輸控制協定","pinyin":"chuan2 shu1 kong4 zhi4 xie2 ding4","gloss":"Transmission Control Protocol","definition":"a reliable communication standard used for sending data between different computer systems over a network; commonly known as TCP","perMillion":0}]}