to be in a favorable position or possess a situational advantage

他的身高在打篮球时很占便宜。

to benefit at others' expense or take unfair advantage of someone

做人要厚道，不要总是占人便宜。