原谅色 / 原諒色

yuán​liàng​sè

green

(slang) green; used as a humorous or mocking reference to being cheated on by a romantic partner (cuckolded), based on the idiom [[戴绿帽子|戴綠帽子|dai4 lu:4 mao4 zi5]]

原谅 (literal) → 原谅/原諒 · yuán​liàng · to forgive 色 (literal) → 色 · sè · color

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:58 PM