{"type":"character","character":{"character":"厲","codepoint":"U+53B2","gloss":"whetstone","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 厂 represents the meaning and 萬 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"厂","pinyin":["chǎng"],"gloss":"cliff, (roof)","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"萬","isOldPronunciation":true,"pinyin":["wàn"],"gloss":"ten thousand","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"10,000","pinyin":"wàn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.ma[n]-s ","middleChinese":"mjonH"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8E%B2"],"simplifiedVariants":["厉"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1339,"junDaFrequency":17726,"junDaPerMillion":91.6053329703986,"subtlexRank":1278,"subtlexCount":2901,"subtlexPerMillion":61.93,"subtlexContextDiversity":1875,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[331,760],[356,750],[438,754],[706,804],[757,804]],[[256,784],[277,767],[294,736],[279,546],[250,385],[217,277],[161,159],[104,72],[64,25]],[[425,704],[460,685],[494,558]],[[328,617],[372,607],[527,645]],[[637,742],[660,711],[641,634],[609,553]],[[607,657],[656,655],[756,669],[802,663],[822,653]],[[364,504],[391,483],[400,464],[440,310]],[[418,500],[432,491],[650,528],[711,522],[734,494],[689,350],[691,327]],[[481,408],[520,411],[606,433],[645,429]],[[456,323],[486,334],[652,361]],[[285,248],[308,223],[321,191],[324,27],[336,-23]],[[332,236],[361,222],[617,269],[802,282],[820,277],[833,268],[853,238],[840,184],[833,77],[822,19],[803,-6],[784,-1],[704,44]],[[522,484],[545,473],[556,457],[554,179],[552,155],[537,138]],[[408,98],[454,84],[635,140],[657,139]],[[642,194],[700,133],[710,97]]],"strokes":["M 332 736 Q 375 726 427 733 Q 715 776 756 789 Q 762 792 765 793 Q 774 800 770 808 Q 764 821 736 829 Q 708 836 606 807 Q 444 774 324 766 C 294 764 303 742 332 736 Z","M 324 766 Q 276 805 250 797 Q 238 790 245 776 Q 267 737 264 679 Q 246 426 200 299 Q 157 185 63 39 Q 57 32 56 26 Q 53 16 64 17 Q 97 23 184 159 Q 202 190 221 227 Q 290 383 317 644 Q 318 723 332 736 C 340 755 340 755 324 766 Z","M 492 647 Q 488 671 486 690 Q 487 706 470 710 Q 437 725 420 716 Q 405 709 419 693 Q 441 671 452 640 L 461 611 Q 480 557 488 549 Q 500 542 503 551 Q 507 567 502 585 Q 498 604 496 622 L 492 647 Z","M 496 622 Q 499 625 506 626 Q 539 635 536 647 Q 535 651 523 654 Q 510 653 492 647 L 452 640 Q 421 637 330 626 Q 320 626 320 622 Q 319 615 324 608 Q 336 596 359 588 Q 374 581 388 586 Q 424 599 461 611 L 496 622 Z","M 677 677 Q 683 689 691 702 Q 703 715 694 723 Q 684 736 655 751 Q 642 758 627 751 Q 618 747 625 737 Q 634 718 626 670 L 621 640 Q 602 558 602 552 Q 603 542 615 548 Q 627 560 661 637 L 677 677 Z","M 661 637 Q 724 656 815 642 Q 827 641 831 648 Q 835 657 825 668 Q 792 701 708 683 Q 693 680 677 677 L 626 670 Q 614 670 603 668 Q 581 667 596 654 Q 609 644 621 640 L 661 637 Z","M 410 503 Q 400 509 370 511 Q 360 514 356 509 Q 352 503 360 489 Q 388 437 409 352 Q 413 327 429 309 Q 445 291 450 305 L 452 317 L 451 340 Q 450 350 447 362 Q 428 441 423 472 C 418 499 418 499 410 503 Z","M 656 339 Q 671 317 685 310 Q 695 303 709 322 Q 719 338 745 431 Q 754 459 776 483 Q 789 493 778 507 Q 765 523 724 548 Q 709 555 636 541 Q 627 540 619 538 Q 514 525 410 503 C 381 497 394 465 423 472 Q 460 482 513 491 L 550 497 Q 670 518 688 504 Q 698 497 695 482 Q 677 374 661 366 C 649 349 649 349 656 339 Z","M 581 410 Q 612 416 641 420 Q 660 423 653 434 Q 644 446 623 449 Q 607 452 583 445 L 531 430 Q 500 423 474 414 Q 461 411 477 399 Q 480 396 532 401 L 581 410 Z","M 578 330 Q 618 337 656 339 C 686 341 687 350 661 366 Q 637 384 579 365 L 532 355 Q 489 348 451 340 C 422 334 422 319 452 317 Q 458 316 471 317 Q 502 321 532 324 L 578 330 Z","M 325 239 Q 310 254 288 257 Q 282 261 278 254 Q 274 248 278 235 Q 308 177 295 45 Q 291 23 300 4 Q 312 -15 328 -27 Q 341 -36 344 -25 Q 351 -21 352 -1 Q 356 15 352 67 Q 346 160 349 197 C 350 217 348 219 325 239 Z","M 575 246 Q 666 259 780 261 Q 801 260 809 247 Q 816 240 810 225 Q 804 59 791 36 Q 788 29 777 32 Q 746 39 713 49 Q 683 55 703 34 Q 770 -27 798 -70 Q 808 -85 822 -75 Q 853 -45 864 86 Q 870 195 889 222 Q 905 243 899 251 Q 892 264 840 299 Q 822 314 788 303 Q 770 300 576 276 L 532 271 Q 462 264 423 254 Q 368 244 325 239 C 295 235 320 190 349 197 Q 496 233 532 240 L 575 246 Z","M 573 138 Q 574 196 575 246 L 576 276 Q 576 304 578 330 L 579 365 Q 580 389 581 410 L 583 445 Q 583 446 584 447 Q 590 463 582 473 Q 566 488 550 497 C 525 513 499 518 513 491 L 514 490 Q 530 457 531 430 L 532 401 Q 532 385 532 355 L 532 324 Q 532 302 532 271 L 532 240 Q 532 192 532 129 C 532 99 572 108 573 138 Z","M 652 156 Q 612 147 573 138 L 532 129 Q 427 111 408 112 Q 398 111 395 102 Q 392 92 400 84 Q 419 68 446 50 Q 455 46 465 53 Q 492 71 641 127 Q 654 133 665 138 C 692 150 681 163 652 156 Z","M 665 138 Q 695 90 707 86 Q 714 85 721 93 Q 728 103 728 127 Q 728 145 706 165 Q 651 205 640 202 Q 636 201 634 191 Q 635 181 650 160 Q 651 159 652 156 L 665 138 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[331,760],[356,750],[438,754],[706,804],[757,804]],[[256,784],[277,767],[294,736],[279,546],[250,385],[217,277],[161,159],[104,72],[64,25]],[[425,704],[460,685],[494,558]],[[328,617],[372,607],[527,645]],[[637,742],[660,711],[641,634],[609,553]],[[607,657],[656,655],[756,669],[802,663],[822,653]],[[364,504],[391,483],[400,464],[440,310]],[[418,500],[432,491],[650,528],[711,522],[734,494],[689,350],[691,327]],[[481,408],[520,411],[606,433],[645,429]],[[456,323],[486,334],[652,361]],[[285,248],[308,223],[321,191],[324,27],[336,-23]],[[332,236],[361,222],[617,269],[802,282],[820,277],[833,268],[853,238],[840,184],[833,77],[822,19],[803,-6],[784,-1],[704,44]],[[522,484],[545,473],[556,457],[554,179],[552,155],[537,138]],[[408,98],[454,84],[635,140],[657,139]],[[642,194],[700,133],[710,97]]],"strokes":["M 332 736 Q 375 726 427 733 Q 715 776 756 789 Q 762 792 765 793 Q 774 800 770 808 Q 764 821 736 829 Q 708 836 606 807 Q 444 774 324 766 C 294 764 303 742 332 736 Z","M 324 766 Q 276 805 250 797 Q 238 790 245 776 Q 267 737 264 679 Q 246 426 200 299 Q 157 185 63 39 Q 57 32 56 26 Q 53 16 64 17 Q 97 23 184 159 Q 202 190 221 227 Q 290 383 317 644 Q 318 723 332 736 C 340 755 340 755 324 766 Z","M 492 647 Q 488 671 486 690 Q 487 706 470 710 Q 437 725 420 716 Q 405 709 419 693 Q 441 671 452 640 L 461 611 Q 480 557 488 549 Q 500 542 503 551 Q 507 567 502 585 Q 498 604 496 622 L 492 647 Z","M 496 622 Q 499 625 506 626 Q 539 635 536 647 Q 535 651 523 654 Q 510 653 492 647 L 452 640 Q 421 637 330 626 Q 320 626 320 622 Q 319 615 324 608 Q 336 596 359 588 Q 374 581 388 586 Q 424 599 461 611 L 496 622 Z","M 677 677 Q 683 689 691 702 Q 703 715 694 723 Q 684 736 655 751 Q 642 758 627 751 Q 618 747 625 737 Q 634 718 626 670 L 621 640 Q 602 558 602 552 Q 603 542 615 548 Q 627 560 661 637 L 677 677 Z","M 661 637 Q 724 656 815 642 Q 827 641 831 648 Q 835 657 825 668 Q 792 701 708 683 Q 693 680 677 677 L 626 670 Q 614 670 603 668 Q 581 667 596 654 Q 609 644 621 640 L 661 637 Z","M 410 503 Q 400 509 370 511 Q 360 514 356 509 Q 352 503 360 489 Q 388 437 409 352 Q 413 327 429 309 Q 445 291 450 305 L 452 317 L 451 340 Q 450 350 447 362 Q 428 441 423 472 C 418 499 418 499 410 503 Z","M 656 339 Q 671 317 685 310 Q 695 303 709 322 Q 719 338 745 431 Q 754 459 776 483 Q 789 493 778 507 Q 765 523 724 548 Q 709 555 636 541 Q 627 540 619 538 Q 514 525 410 503 C 381 497 394 465 423 472 Q 460 482 513 491 L 550 497 Q 670 518 688 504 Q 698 497 695 482 Q 677 374 661 366 C 649 349 649 349 656 339 Z","M 581 410 Q 612 416 641 420 Q 660 423 653 434 Q 644 446 623 449 Q 607 452 583 445 L 531 430 Q 500 423 474 414 Q 461 411 477 399 Q 480 396 532 401 L 581 410 Z","M 578 330 Q 618 337 656 339 C 686 341 687 350 661 366 Q 637 384 579 365 L 532 355 Q 489 348 451 340 C 422 334 422 319 452 317 Q 458 316 471 317 Q 502 321 532 324 L 578 330 Z","M 325 239 Q 310 254 288 257 Q 282 261 278 254 Q 274 248 278 235 Q 308 177 295 45 Q 291 23 300 4 Q 312 -15 328 -27 Q 341 -36 344 -25 Q 351 -21 352 -1 Q 356 15 352 67 Q 346 160 349 197 C 350 217 348 219 325 239 Z","M 575 246 Q 666 259 780 261 Q 801 260 809 247 Q 816 240 810 225 Q 804 59 791 36 Q 788 29 777 32 Q 746 39 713 49 Q 683 55 703 34 Q 770 -27 798 -70 Q 808 -85 822 -75 Q 853 -45 864 86 Q 870 195 889 222 Q 905 243 899 251 Q 892 264 840 299 Q 822 314 788 303 Q 770 300 576 276 L 532 271 Q 462 264 423 254 Q 368 244 325 239 C 295 235 320 190 349 197 Q 496 233 532 240 L 575 246 Z","M 573 138 Q 574 196 575 246 L 576 276 Q 576 304 578 330 L 579 365 Q 580 389 581 410 L 583 445 Q 583 446 584 447 Q 590 463 582 473 Q 566 488 550 497 C 525 513 499 518 513 491 L 514 490 Q 530 457 531 430 L 532 401 Q 532 385 532 355 L 532 324 Q 532 302 532 271 L 532 240 Q 532 192 532 129 C 532 99 572 108 573 138 Z","M 652 156 Q 612 147 573 138 L 532 129 Q 427 111 408 112 Q 398 111 395 102 Q 392 92 400 84 Q 419 68 446 50 Q 455 46 465 53 Q 492 71 641 127 Q 654 133 665 138 C 692 150 681 163 652 156 Z","M 665 138 Q 695 90 707 86 Q 714 85 721 93 Q 728 103 728 127 Q 728 145 706 165 Q 651 205 640 202 Q 636 201 634 191 Q 635 181 650 160 Q 651 159 652 156 L 665 138 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"五祀衛鼎(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"散伯簋(金)西周晚期"},{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魯大𤔲徒子仲伯匜(金)春秋早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧厂部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書115(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"韓仁銘(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%B2_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.睽(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"cruel","pinyin":"lì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]at-s ","middleChinese":"ljejH"},{"gloss":"grindstone","pinyin":"lì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]at-s ","middleChinese":"ljejH"},{"gloss":"epidemic","pinyin":"lì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]at-s ","middleChinese":"ljejH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“厲，旱石也。从厂，蠆省聲。，或不省。”","shuowenPronunciation":"力制切","shuowenPinyin":"li","pinyinFrequencies":[{"count":146,"pinyin":"lì"}],"pinyin":["lì"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"蠣","isVerified":false},{"character":"勵","isVerified":true},{"character":"糲","isVerified":true},{"character":"䊪","isVerified":true}],"verifiedCount":3},{"type":"remnant","characters":[{"character":"䊪","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"厉害","traditional":"厲害","pinyin":"li4 hai5","gloss":"severe","definition":"intense, extreme, or devastating (often describing pain, weather, or an effect)","perMillion":75.48},{"simplified":"严厉","traditional":"嚴厲","pinyin":"yan2 li4","gloss":"severe","definition":"severe; strict; stern; harsh (usually referring to an attitude, criticism, or punishment)","perMillion":19.4475062703148},{"simplified":"厉","traditional":"厲","pinyin":"li4","gloss":"stern","definition":"harsh or severe in manner, tone, or facial expression","perMillion":5.07825503749693},{"simplified":"凌厉","traditional":"凌厲","pinyin":"ling2 li4","gloss":"fierce","definition":"forceful and intense, especially in look, style, or manner","perMillion":3.57523728584837},{"simplified":"厉声","traditional":"厲聲","pinyin":"li4 sheng1","gloss":"sternly","definition":"in a stern voice","perMillion":3.25996418878537},{"simplified":"再接再厉","traditional":"再接再厲","pinyin":"zai4 jie1 zai4 li4","gloss":"persevere","definition":"to continue the struggle; to persist with unremitting efforts, especially after a success or to reach a higher goal","perMillion":3.17583471005427},{"simplified":"凄厉","traditional":"淒厲","pinyin":"qi1 li4","gloss":"mournful","definition":"mournful (sound)","perMillion":1.59776963931035},{"simplified":"变本加厉","traditional":"變本加厲","pinyin":"bian4 ben3 jia1 li4","gloss":"intensify","definition":"to become more intense or severe, typically used in a negative context such as a shortcoming, bad habit, or unfavorable situation","perMillion":1.33996377456241},{"simplified":"雷厉风行","traditional":"雷厲風行","pinyin":"lei2 li4 feng1 xing2","gloss":"swift and decisive","definition":"pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction","perMillion":1.0535836297909},{"simplified":"厉行节约","traditional":"厲行節約","pinyin":"li4 xing2 jie2 yue1","gloss":"strict economy","definition":"to practice strict economy","perMillion":0.858237529555431},{"simplified":"厉鬼","traditional":"厲鬼","pinyin":"li4 gui3","gloss":"malicious spirit","definition":"malicious spirit; devil","perMillion":0.431535362809448},{"simplified":"厉行","traditional":"厲行","pinyin":"li4 xing2","gloss":"strictly implement","definition":"to do something with rigor; to carry out or enforce strictly","perMillion":0.315273097063001},{"simplified":"色厉内荏","traditional":"色厲內荏","pinyin":"se4 li4 nei4 ren3","gloss":"blustering","definition":"appearing fierce or strong on the outside while being weak or cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing","perMillion":0.153706257227144},{"simplified":"正颜厉色","traditional":"正顏厲色","pinyin":"zheng4 yan2 li4 se4","gloss":"stern","definition":"solemn in countenance; strict and unsmiling","perMillion":0.0137029075205954},{"simplified":"正言厉色","traditional":"正言厲色","pinyin":"zheng4 yan2 li4 se4","gloss":"stern","definition":"solemn in word and countenance; strict and unsmiling","perMillion":0.0100381764395059},{"simplified":"峻厉","traditional":"峻厲","pinyin":"jun4 li4","gloss":"severe","definition":"stern and harsh in attitude, expression, or manner; pitiless or merciless","perMillion":0.0095601680376247},{"simplified":"威厉","traditional":"威厲","pinyin":"wei1 li4","gloss":"awe-inspiring","definition":"possessing a majestic and stern presence that commands respect and fear","perMillion":0.00902904759108999},{"simplified":"猖厉","traditional":"猖厲","pinyin":"chang1 li4","gloss":"frenzied","definition":"frenzied and violent","perMillion":0},{"simplified":"皎厉","traditional":"皎厲","pinyin":"jiao3 li4","gloss":"proud","definition":"proud","perMillion":0},{"simplified":"粗厉","traditional":"粗厲","pinyin":"cu1 li4","gloss":"abrasive","definition":"harsh, coarse, or severe in character, interpersonal manner, or physical texture","perMillion":0},{"simplified":"色厉词严","traditional":"色厲詞嚴","pinyin":"se4 li4 ci2 yan2","gloss":"stern","definition":"severe in both looks and speech","perMillion":0},{"simplified":"厉目而视","traditional":"厲目而視","pinyin":"li4 mu4 er2 shi4","gloss":"glare","definition":"to give someone a stern look; to glare at someone","perMillion":0},{"simplified":"严厉打击","traditional":"嚴厲打擊","pinyin":"yan2 li4 da3 ji1","gloss":"crack down","definition":"to strike a severe blow, crack down on, or take strong measures against illegal activities, crime, or social misconduct","perMillion":0},{"simplified":"冷厉","traditional":"冷厲","pinyin":"leng3 li4","gloss":"stern","definition":"stern; unsympathetic; icy","perMillion":0},{"simplified":"不明觉厉","traditional":"不明覺厲","pinyin":"bu4 ming2 jue2 li4","gloss":"impressively obscure","definition":"although I don't understand it, it seems pretty awesome (Internet slang)","perMillion":0},{"simplified":"发扬踔厉","traditional":"發揚踔厲","pinyin":"fa1 yang2 chuo1 li4","gloss":"vigorous","definition":"to be full of vigor","perMillion":0},{"simplified":"严厉批评","traditional":"嚴厲批評","pinyin":"yan2 li4 pi1 ping2","gloss":"criticize severely","definition":"to criticize someone or something harshly and strictly; to slate","perMillion":0},{"simplified":"尖厉","traditional":"尖厲","pinyin":"jian1 li4","gloss":"shrill","definition":"shrill (of a voice or sound)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"厉","traditional":"厲","senses":[{"id":426986,"simplified":"厉","traditional":"厲","pinyin":"li4","gloss":"stern","definition":"harsh or severe in manner, tone, or facial expression","example":"他平日总是面带厉色，让人不敢亲近。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他平日总是面带厉色，让人不敢亲近。"},{"id":426987,"simplified":"厉","traditional":"厲","pinyin":"li4","gloss":"strict","definition":"rigorous and firm in the application of rules, discipline, or standards","example":"机关单位应当厉行节约，杜绝浪费。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"机关单位应当厉行节约，杜绝浪费。"},{"id":426988,"simplified":"厉","traditional":"厲","pinyin":"Li4","gloss":"Li","definition":"surname Li","example":"厉先生是这里的负责人。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"厉先生是这里的负责人。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.18,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":5.078255037496934}}}