216 sentences — page 9 of 11

161. 他在被判刑时没有表现出任何反应。

     tā zài bèi pàn xíng shí méi​yǒu biǎo​xiàn chū rèn​hé fǎn​yìng.

     He showed no reaction when he was sentenced.

     Source: CCMatrix

162. 这些反应怀孕三个月后会自然消失。

     zhè​xiē fǎn​yìng huái yùn sān​ge yuè hòu huì zì​rán xiāo​shī.

     These reactions will naturally disappear after three months of pregnancy.

     Source: CCMatrix

163. 出汗是对身体和情绪压力的自然反应。

     chū hàn shì duì shēn​tǐ hé qíng​xù yā​lì de zì​rán fǎn​yìng.

     Sweating is a natural response to physical and emotional stress.

     Source: CCMatrix

164. 没有反应，所以我等了一分钟再试一次。

     méi​yǒu fǎn​yìng, suǒ​yǐ wǒ děng le yī fēn​zhōng zài shì yī​cì.

     There was no response, so I waited a minute and tried again.

     Source: CCMatrix

165. 如果别人反应很消极，那是他们的问题。

     rú​guǒ bié​ren fǎn​yìng hěn xiāo​jí, nà shì tā​men de wèn​tí.

     If others react negatively, that’s their problem.

     Source: CCMatrix

166. 这种反应不像典型的食物或皮肤过敏。

     zhè​zhǒng fǎn​yìng bù​xiàng diǎn​xíng de shí​wù huò pí​fū guò​mǐn.

     This reaction isn’t like a typical food or skin allergy.

     Source: CCMatrix

167. 有时我们的第一反应是具有防御性的。

     yǒu​shí wǒ​men de dì​yī fǎn​yìng shì jù​yǒu fáng​yù​xìng de.

     Sometimes our first response is defensive.

     Source: CCMatrix

168. 我想你应该告诉他只是看看他的反应。

     wǒ xiǎng nǐ yīng​gāi gào​sù tā zhǐ​shì kàn​kan tā de fǎn​yìng.

     I think you should tell him just to see his reaction.

     Source: CCMatrix

169. 这个测试评估身体对位置变化的反应。

     zhè​ge cè​shì píng​gū shēn​tǐ duì wèi​zhi biàn​huà de fǎn​yìng.

     This test evaluates the body's reaction to changes in position.

     Source: CCMatrix

170. 看看你的身体如何反应，并相应地调整。

     kàn​kan nǐ de shēn​tǐ rú​hé fǎn​yìng, bìng xiāng​yìng de tiáo​zhěng.

     See how your body reacts and adjust accordingly.

     Source: CCMatrix

171. 在过去的几天里，她越来越没有反应了。

     zài guò​qù de jǐ​tiān li, tā yuè​lái​yuè méi​yǒu fǎn​yìng le.

     Over the last few days, she has grown increasingly unresponsive.

     Source: CCMatrix

172. 每个人对蚊子咬后的反应是不一样的。

     měi​ge​rén duì wén​zi yǎo hòu de fǎn​yìng shì bù​yī​yàng de.

     Everyone reacts to mosquito bites differently.

     Source: CCMatrix

173. 龙虾对热水的一些反应也是类似的反射。

     lóng​xiā duì rè​shuǐ de yī​xiē fǎn​yìng yě shì lèi​sì de fǎn​shè.

     Some of a lobster's reactions to hot water are similar reflexes.

     Source: CCMatrix

174. 她的直接反应是抗议，“但是好人太无聊了！”

     tā de zhí​jiē fǎn​yìng shì kàng​yì,“ dàn​shì hǎo​rén tài wú​liáo le!”

     Her immediate reaction was to protest, “But nice guys are so boring!”

     Source: CCMatrix

175. 重要的是要考虑原因，以免我们反应过度。

     zhòng​yào de shì yào kǎo​lǜ yuán​yīn, yǐ​miǎn wǒ​men fǎn​yìng guò​dù.

     It's important to consider the reasons so that we don't overreact.

     Source: CCMatrix

176. 你的家人和朋友对这个消息的反应如何？

     nǐ de jiā​rén hé péng​you duì zhè​ge xiāo​xi de fǎn​yìng rú​hé?

     How did your family and friends react to the news?

     Source: CCMatrix

177. 我们变得更加敏感，反应过度，情绪不平衡。

     wǒ​men biàn​de gèng​jiā mǐn​gǎn, fǎn​yìng guò​dù, qíng​xù bù​píng​héng.

     We become more sensitive, over-reactive, and emotionally unbalanced.

     Source: CCMatrix

178. 刚拿到剧本的时候，你的第一反应是什么？

     gāng ná dào jù​běn de shí​hou, nǐ de dì​yī fǎn​yìng shì shén​me?

     What was your first reaction when you got the script?

     Source: CCMatrix

179. 你的身体对不同类型的食物有不同的反应。

     nǐ de shēn​tǐ duì bù​tóng lèi​xíng de shí​wù yǒu bù​tóng de fǎn​yìng.

     Your body reacts differently to different types of foods.

     Source: CCMatrix

180. 他们缺乏经验来诊断情况并做出正确反应。

     tā​men quē​fá jīng​yàn lái zhěn​duàn qíng​kuàng bìng zuò chū zhèng​què fǎn​yìng.

     They simply lacked the experience to diagnose the situation and react properly.

     Source: CCMatrix