取其精华，去其糟粕
qǔ​qí​jīng​huá, qù​qí​zāo​pò

critical assimilation

  • created sense approved 取其精华，去其糟粕/取其精華，去其糟粕 · qǔ​qí​jīng​huá, qù​qí​zāo​pò · critical assimilation

    取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕

    qǔ​qí​jīng​huá, qù​qí​zāo​pò

    critical assimilation

    the principle of not accepting foreign ideas uncritically during the process of national modernization

    对待外来文化，我们应当坚持取其精华，去其糟粕的方针。

    created sense

  • created sense approved 取其精华，去其糟粕/取其精華，去其糟粕 · qǔ​qí​jīng​huá, qù​qí​zāo​pò · selective refinement

    取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕

    qǔ​qí​jīng​huá, qù​qí​zāo​pò

    selective refinement

    to take the essence and discard the dross; to keep what is good and reject the rest

    我们在继承文化遗产时，必须取其精华，去其糟粕。

    created sense

  • created sense approved 取其精华，去其糟粕/取其精華，去其糟粕 · qǔ​qí​jīng​huá, qù​qí​zāo​pò · selective study

    取其精华，去其糟粕 / 取其精華，去其糟粕

    qǔ​qí​jīng​huá, qù​qí​zāo​pò

    selective study

    the requirement to be selective and critical when studying or acquiring new knowledge

    读书时我们要学会取其精华，去其糟粕，吸取有益的知识。

    created sense