{"type":"character","character":{"character":"叙","codepoint":"U+53D9","gloss":"express","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 又 represents the meaning and 余 represents the sound. Simplified form of 敘. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"又","pinyin":["yòu"],"gloss":"again","iconicGloss":"hand"},{"hint":"","type":["sound"],"character":"余","pinyin":["yú"],"gloss":"I","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["叙"],"traditionalVariants":["敘","叙"],"variantOf":null,"junDaRank":1607,"junDaFrequency":11786,"junDaPerMillion":60.9082959714046,"subtlexRank":2556,"subtlexCount":366,"subtlexPerMillion":7.81,"subtlexContextDiversity":219,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[358,837],[399,773],[257,565],[73,377]],[[398,715],[497,661],[544,596]],[[254,478],[483,522]],[[157,316],[513,366]],[[349,457],[379,431],[368,70],[341,40],[260,92]],[[242,241],[162,87]],[[446,259],[514,180]],[[537,491],[586,482],[744,525],[795,496],[675,215],[603,142],[487,73]],[[550,403],[586,388],[820,99],[976,64]]],"strokes":["M406,731C415,743 424,754 435,762C442,769 443,777 441,786C438,795 428,809 410,824C392,839 376,846 364,845C351,845 347,837 352,822C360,798 359,777 350,757C297,648 208,527 81,395C74,389 69,384 67,379C63,373 68,369 78,370C110,375 187,443 300,585C341,638 376,694 391,712C401,725 401,725 406,731Z","M391,712C400,705 487,635 514,608C523,599 531,592 540,590C544,590 549,593 553,598C559,606 557,622 549,644C538,674 490,703 406,731C399,734 385,717 391,712Z","M385,473C449,494 483,504 485,505C489,510 491,516 488,521C483,528 471,533 451,536C432,539 413,534 394,525C376,518 357,512 337,505C315,498 291,495 266,489C243,485 240,475 258,466C282,455 312,450 344,460C371,469 371,469 385,473Z","M402,335C404,336 435,346 501,355C507,356 515,358 519,367C521,374 511,379 497,386C476,397 446,395 404,381C369,370 369,370 352,365C312,353 248,339 166,323C148,320 145,313 161,303C184,289 205,285 221,289C259,300 302,312 352,323C385,331 385,331 402,335Z","M305,87C293,91 279,95 264,99C257,102 253,101 253,96C253,92 256,86 262,80C296,50 325,21 347,-5C353,-9 361,-7 370,1C396,36 407,92 403,168C401,223 400,279 402,335C403,366 403,366 404,381C406,429 410,442 408,454C404,460 396,467 385,473C373,480 341,474 344,460C348,448 350,417 352,365C352,337 352,337 352,323C351,271 350,205 350,124C349,106 345,93 339,86C332,82 321,82 305,87Z","M231,239C211,211 188,183 165,156C148,139 144,118 151,94C154,83 163,77 178,84C213,101 234,136 246,181C251,202 256,220 254,235C252,243 248,246 245,246C239,247 234,244 231,239Z","M441,246C467,202 489,178 506,175C514,174 522,179 526,189C528,197 527,208 522,220C513,241 488,257 448,270C442,272 438,270 437,262C436,258 437,252 441,246Z","M723,242C763,304 785,368 800,427C807,456 819,481 839,500C850,513 851,523 839,531C824,541 806,546 786,550C771,554 740,545 689,527C650,514 605,505 553,499C541,498 532,498 531,494C527,487 535,477 551,467C568,456 599,458 640,472C694,492 724,503 731,502C739,502 745,495 744,479C735,403 716,337 687,284C672,257 672,257 664,243C633,188 570,137 489,82C480,77 478,71 484,68C488,66 497,70 513,76C567,98 612,121 646,147C662,160 679,176 694,198C713,227 713,227 723,242Z","M694,198C724,152 755,111 784,72C794,59 807,51 825,50C921,48 974,50 982,58C985,62 982,67 976,69C873,114 799,163 751,213C741,223 731,232 723,242C699,270 699,270 687,284C661,314 634,349 607,389C599,401 591,409 580,410C563,413 551,412 546,405C543,402 545,397 551,393C573,378 591,359 605,335C624,303 644,273 664,243C664,243 684,213 694,198Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[363,831],[380,816],[397,782],[331,667],[278,588],[202,498],[132,424],[75,378]],[[401,713],[414,716],[503,656],[523,637],[539,606]],[[259,478],[319,477],[432,513],[480,513]],[[161,314],[212,310],[421,364],[466,372],[509,368]],[[352,458],[378,436],[378,138],[373,88],[363,63],[348,50],[321,58],[259,94]],[[242,234],[219,179],[168,98]],[[448,259],[493,217],[508,192]],[[537,490],[571,481],[607,484],[742,522],[769,516],[785,504],[749,361],[713,276],[677,217],[607,145],[547,104],[489,74]],[[553,401],[572,397],[590,384],[720,205],[814,104],[840,90],[977,62]]],"strokes":["M 406 731 Q 419 750 435 762 Q 445 772 441 786 Q 437 799 410 824 Q 383 845 364 845 Q 345 844 352 822 Q 365 785 350 757 Q 272 592 81 395 Q 71 385 67 379 Q 63 369 78 370 Q 127 377 302 585 Q 336 630 375 686 Q 382 701 391 712 L 406 731 Z","M 391 712 L 392 712 Q 447 669 514 608 Q 527 593 540 590 Q 547 590 553 598 Q 562 610 549 644 Q 533 689 406 731 C 378 741 366 728 391 712 Z","M 385 473 Q 482 503 485 505 Q 492 512 488 521 Q 481 531 451 536 Q 423 540 394 525 Q 367 515 337 505 Q 304 495 266 489 Q 232 480 258 466 Q 295 450 344 460 L 385 473 Z","M 402 335 Q 403 338 501 355 Q 511 354 519 367 Q 519 377 497 386 Q 467 404 404 381 L 352 365 Q 348 365 347 364 Q 289 348 166 323 Q 139 319 161 303 Q 197 282 221 289 Q 278 305 352 323 L 402 335 Z","M 305 87 Q 287 93 264 99 Q 254 103 253 96 Q 253 89 262 80 Q 314 34 347 -5 Q 357 -12 370 1 Q 409 53 403 168 Q 400 250 402 335 L 404 381 Q 408 453 408 454 Q 402 463 385 473 C 360 490 338 489 344 460 Q 350 442 352 365 L 352 323 Q 351 245 350 124 Q 349 96 339 86 Q 329 79 305 87 Z","M 231 239 Q 201 196 165 156 Q 141 129 151 94 Q 155 76 178 84 Q 230 112 246 181 Q 256 211 254 235 Q 250 245 245 246 Q 236 246 231 239 Z","M 441 246 Q 481 179 506 175 Q 519 174 526 189 Q 529 201 522 220 Q 509 250 448 270 Q 439 273 437 262 Q 436 255 441 246 Z","M 723 242 Q 777 338 800 427 Q 810 470 839 500 Q 857 518 839 531 Q 817 544 786 550 Q 765 556 689 527 Q 631 509 553 499 Q 535 499 531 494 Q 528 482 551 467 Q 578 451 640 472 Q 721 503 731 502 Q 744 502 744 479 Q 728 365 687 284 L 664 243 Q 612 164 489 82 Q 476 73 484 68 Q 491 65 513 76 Q 595 107 646 147 Q 670 166 694 198 L 723 242 Z","M 694 198 Q 740 129 784 72 Q 799 51 825 50 Q 970 47 982 58 Q 986 65 976 69 Q 823 136 751 213 Q 736 226 723 242 L 687 284 Q 650 330 607 389 Q 597 407 580 410 Q 555 413 546 405 Q 543 399 551 393 Q 585 371 605 335 Q 635 287 664 243 L 694 198 Z"]},"fragmentsSimp":[[7,8],[0,1,2,3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":18,"pinyin":"xù"}],"pinyin":["xù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"溆","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"叙利亚","traditional":"敘利亞","pinyin":"Xu4 li4 ya4","gloss":"Syria","definition":"Syria","perMillion":10.6473715916812},{"simplified":"叙述","traditional":"敘述","pinyin":"xu4 shu4","gloss":"relate","definition":"to recount or tell a story, information, or a sequence of events","perMillion":9.03887331935089},{"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"xu4","gloss":"chat","definition":"to talk informally or converse with others","perMillion":5.32660695829656},{"simplified":"叙事","traditional":"敘事","pinyin":"xu4 shi4","gloss":"narrative","definition":"narrative","perMillion":3.14364881099427},{"simplified":"叙旧","traditional":"敘舊","pinyin":"xu4 jiu4","gloss":"reminisce","definition":"to talk about the past or catch up with old friends","perMillion":2.09},{"simplified":"记叙","traditional":"記敘","pinyin":"ji4 xu4","gloss":"narrate","definition":"to relate or recount events in writing or speech","perMillion":0.573291409989561},{"simplified":"记叙文","traditional":"記敘文","pinyin":"ji4 xu4 wen2","gloss":"narrative","definition":"narrative writing or written narration","perMillion":0.462287236663808},{"simplified":"倒叙","traditional":"倒敘","pinyin":"dao4 xu4","gloss":"flashback","definition":"A narrative technique of starting a story at the end or midway before proceeding chronologically, or the act of flashing back in a novel or film.","perMillion":0.196833237485762},{"simplified":"叙事诗","traditional":"敘事詩","pinyin":"xu4 shi4 shi1","gloss":"narrative poem","definition":"narrative poem","perMillion":0.164169330023878},{"simplified":"平铺直叙","traditional":"平鋪直敘","pinyin":"ping2 pu1 zhi2 xu4","gloss":"prosaic narration","definition":"(idiom) to narrate in a plain, unaffected manner or to recount events in a flat, colorless style","perMillion":0.154184265629025},{"simplified":"叙谈","traditional":"敘談","pinyin":"xu4 tan2","gloss":"chat","definition":"to chat","perMillion":0.100647324618327},{"simplified":"叙述性","traditional":"敘述性","pinyin":"xu4 shu4 xing4","gloss":"narrative","definition":"narrative; narrative quality","perMillion":0.0744099745595123},{"simplified":"叙永","traditional":"敘永","pinyin":"Xu4 yong3","gloss":"Xuyong","definition":"Xuyong county in Luzhou, Sichuan","perMillion":0.0670805123973333},{"simplified":"铺叙","traditional":"鋪敘","pinyin":"pu1 xu4","gloss":"elaborate","definition":"to explain or describe something in full detail; to provide a complete and orderly narrative","perMillion":0.0629377729143626},{"simplified":"叙永县","traditional":"敘永縣","pinyin":"Xu4 yong3 xian4","gloss":"Xuyong County","definition":"Xuyong county in Luzhou, Sichuan","perMillion":0.0436049886604993},{"simplified":"顺叙","traditional":"順敘","pinyin":"shun4 xu4","gloss":"chronological narration","definition":"chronological narration","perMillion":0.0252282212103985},{"simplified":"追叙","traditional":"追敘","pinyin":"zhui1 xu4","gloss":"recount","definition":"to recount what happened prior to events already known","perMillion":0.0252282212103985},{"simplified":"叙拉古","traditional":"敘拉古","pinyin":"Xu4 la1 gu3","gloss":"Syracuse","definition":"Syracuse, Sicily","perMillion":0.0100381764395059},{"simplified":"面叙","traditional":"面敘","pinyin":"mian4 xu4","gloss":"talk face-to-face","definition":"To talk or discuss in person; to have a face-to-face conversation.","perMillion":0.00892282350178305},{"simplified":"叙明","traditional":"敘明","pinyin":"xu4 ming2","gloss":"state clearly","definition":"to state clearly; a detailed accounting","perMillion":0.00265560223267353},{"simplified":"埃叙","traditional":"埃敘","pinyin":"Ai1 Xu4","gloss":"Egypt-Syria","definition":"Egypt and Syria","perMillion":0.001805809518218},{"simplified":"叙利亚文","traditional":"敘利亞文","pinyin":"Xu4 li4 ya4 wen2","gloss":"Syriac language","definition":"the Syriac language, an Aramaic dialect used from the 2nd century BC","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"茶叙","traditional":"茶敘","pinyin":"cha2 xu4","gloss":"chat over tea","definition":"to drink tea together and converse informally","perMillion":0},{"simplified":"叙功行赏","traditional":"敘功行賞","pinyin":"xu4 gong1 xing2 shang3","gloss":"reward merit","definition":"to review records and decide on rewards (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"以叙","traditional":"以敘","pinyin":"Yi3 Xu4","gloss":"Israel-Syria","definition":"Israel-Syria","perMillion":0},{"simplified":"铨叙部","traditional":"銓敘部","pinyin":"Quan2 xu4 bu4","gloss":"ministry of civil service","definition":"Ministry of Civil Service, Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"叙事线","traditional":"敘事線","pinyin":"xu4 shi4 xian4","gloss":"storyline","definition":"narrative thread; storyline","perMillion":0},{"simplified":"综合叙述","traditional":"綜合敘述","pinyin":"zong1 he2 xu4 shu4","gloss":"summarize","definition":"to provide a comprehensive synthesis or brief statement of the main points","perMillion":0},{"simplified":"聊叙","traditional":"聊敘","pinyin":"liao2 xu4","gloss":"chat tentatively","definition":"to speak tentatively; to have a short chat","perMillion":0},{"simplified":"引叙","traditional":"引敘","pinyin":"yin3 xu4","gloss":"preface by citation","definition":"to introduce a text by citing documents or source material at the beginning","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"叙","traditional":"敘","senses":[{"id":428849,"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"xu4","gloss":"narrate","definition":"to recount, relate, or tell a story or series of events","example":"他向大家叙说了事情的经过。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他向大家叙说了事情的经过。"},{"id":428848,"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"xu4","gloss":"chat","definition":"to talk informally or converse with others","example":"咱们坐下来叙叙旧吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"咱们坐下来叙叙旧吧。"},{"id":428850,"simplified":"叙","traditional":"敘","pinyin":"Xu4","gloss":"Syria","definition":"abbreviation for Syria ([[叙利亚|敘利亞|Xu4 li4 ya4]])","example":"叙局势非常复杂。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"叙局势非常复杂。"}],"references":[{"id":1628,"sourceSimplified":"叙","sourceTraditional":"敍","sourcePinyin":"xu4","targetSimplified":"叙","targetTraditional":"敘","targetPinyin":"xu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":2,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":5.326606958296562}}}