to inadvertently reveal secrets or commit a social gaffe by speaking too much or too tactlessly

他酒后口无遮拦，竟然把大家的计划全说了出来。

to speak one's mind freely without restraint or regard for the consequences; to shoot one's mouth off

他向来口无遮拦，经常在不经意间得罪人。