251 sentences — page 8 of 13

141. 在古代官职中，‘太’通常代表最高的等级。

     zài gǔ​dài guān​zhí zhōng,‘tài’ tōng​cháng dài​biǎo zuì gāo de děng​jí.

     In ancient official titles, 'Tai' usually signified the highest rank.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 在古代哲学中，六合代表了空间的极致。

     zài gǔ​dài zhé​xué zhōng, liù​hé dài​biǎo le kōng​jiān de jí​zhì.

     In ancient philosophy, 'Liuhe' represents the ultimate extent of space.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 古代男子成年时会举行盛大的加冠礼。

     gǔ​dài nán​zǐ chéng​nián shí huì jǔ​xíng shèng​dà de jiā​guān​lǐ.

     In ancient times, a grand capping ceremony was held when a man came of age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 那个古代统治者的私人生活极其淫乱。

     nà gè gǔ​dài tǒng​zhì zhě de sī​rén shēng​huó jí​qí yín​luàn.

     That ancient ruler's private life was extremely debauched.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 古代妇女的首饰通常包括精美的发簪。

     gǔ​dài fù​nǚ de shǒu​shì tōng​cháng bāo​kuò jīng​měi de fà​zān.

     Ancient women's jewelry usually included exquisite hairpins.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 古代将领常在战场筑京观以彰显战功。

     gǔ​dài jiàng​lǐng cháng zài zhàn​chǎng zhù jīng​guàn yǐ zhāng​xiǎn zhàn​gōng.

     Ancient generals often built mounds of enemy corpses on battlefields to showcase their military achievements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 在古代军队里，每五名士兵被编为一伍。

     zài gǔ​dài jūn​duì lǐ, měi wǔ míng shì​bīng bèi biān​wéi yī wǔ.

     In ancient armies, every five soldiers were organized into a 'wu' squad.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 古代冶金工艺包括了冶和铸两道工序。

     gǔ​dài yě​jīn gōng​yì bāo​kuò le yě hé zhù liǎng dào gōng​xù.

     Ancient metallurgy included the two processes of smelting and casting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 二十八宿是中国古代划分星空的坐标。

     èr​shí​bā xiù shì Zhōng​guó gǔ​dài huà​fēn xīng​kōng de zuò​biāo.

     The Twenty-Eight Mansions are the coordinate system used to divide the stars in ancient China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 在古代，人们通过筑土来建造房屋的基座。

     zài gǔ​dài, rén​men tōng​guò zhù tǔ lái jiàn​zào fáng​wū de jī​zuò.

     In ancient times, people built the foundations of houses by ramming earth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 考古学家在遗址中发现了许多古代石器。

     kǎo​gǔ​xué​jiā zài yí​zhǐ zhōng fā​xiàn le xǔ​duō gǔ​dài shí​qì.

     Archaeologists found many ancient stone tools at the site.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 玛雅文明是古代美洲最伟大的文明之一。

     Mǎ​yǎ wén​míng shì gǔ​dài Měi​zhōu zuì wěi​dà de wén​míng zhī​yī.

     The Mayan civilization is one of the greatest civilizations of ancient America.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 在古代社会，男女匹配往往讲究门当户对。

     zài gǔ​dài shè​huì, nán​nǚ pǐ​pèi wǎng​wǎng jiǎng​jiu mén​dāng​hù​duì.

     In ancient society, marriage matches often emphasized equal social status.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 在古代，官员的俸禄通常包括银钱和谷物。

     zài gǔ​dài, guān​yuán de fèng​lù tōng​cháng bāo​kuò yín​qián hé gǔ​wù.

     In ancient times, the salaries of officials usually included silver and grain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 在古代地图中，坤位通常代表着西南方向。

     zài gǔ​dài dì​tú zhōng, kūn​wèi tōng​cháng dài​biǎo zhe xī​nán fāng​xiàng.

     In ancient maps, the Kun position usually represents the southwest direction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 士大夫在古代中国拥有很高的社会地位。

     shì​dà​fū zài gǔ​dài Zhōng​guó yōng​yǒu hěn gāo de shè​huì dì​wèi.

     Scholar-officials had a high social status in ancient China.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 古代社会的等级制度极其森严，不容僭越。

     gǔ​dài shè​huì de děng​jí zhì​dù jí​qí sēn​yán, bù róng jiàn​yuè.

     The social hierarchy in ancient times was extremely strict and could not be transgressed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 在古代，人们将一昼夜划分为十二个时分。

     zài gǔ​dài, rén​men jiāng yī zhòu​yè huà​fēn wéi shí'èr gè shí​fēn.

     In ancient times, people divided a full day into twelve periods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 他出版了一本关于古代历史的学术专著。

     tā chū​bǎn le yī běn guān​yú gǔ​dài lì​shǐ de xué​shù zhuān​zhù.

     He published an academic monograph on ancient history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 古代的勇士们在战场上表现得非常英勇。

     gǔ​dài de yǒng​shì men zài zhàn​chǎng shàng biǎo​xiàn de fēi​cháng yīng​yǒng.

     Ancient warriors fought very bravely on the battlefield.

     Source: Dong Chinese Dictionary