251 sentences — page 10 of 13

181. 老师向我们解释了“兮”在古代诗歌中的含义。

     lǎo​shī xiàng wǒ​men jiě​shì le“ xī” zài gǔ​dài shī​gē zhōng de hán​yì.

     The teacher explained the meaning of the particle 'xi' in ancient poetry to us.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 古代劳动人民常用坚韧的大麻纤维来织布。

     gǔ​dài láo​dòng rén​mín cháng​yòng jiān​rèn de dà​má xiān​wéi lái zhī​bù.

     Ancient laborers often used tough hemp fibers to weave cloth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 这部古代医学宝典记载了许多珍贵的方剂。

     zhè bù gǔ​dài yī​xué bǎo​diǎn jì​zǎi le xǔ​duō zhēn​guì de fāng​jì.

     This ancient medical classic records many precious prescriptions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 在古代葬礼中，棺材内会放置匾以承托尸体。

     zài gǔ​dài zàng​lǐ zhōng, guān​cai nèi huì fàng​zhì pián yǐ chéng​tuō shī​tǐ.

     In ancient funerals, a support board was placed inside the coffin to hold the body.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 古代的人们通过观测漏壶中的水位来计时。

     gǔ​dài de rén​men tōng​guò guān​cè lòu hú zhōng de shuǐ​wèi lái jì​shí.

     Ancient people kept time by observing the water level in a clepsydra.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 这里的风俗习惯带有一些古代越人的痕迹。

     zhè​lǐ de fēng​sú xí​guàn dài​yǒu yī​xiē gǔ​dài Yuè rén de hén​jì.

     The customs and habits here carry some traces of the ancient Yue people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 在古代汉语中，名词活用作动词的现象很常见。

     zài gǔ​dài Hàn​yǔ zhōng, míng​cí huó​yòng zuò dòng​cí de xiàn​xiàng hěn cháng​jiàn.

     In ancient Chinese, the phenomenon of nouns being used as verbs is very common.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 这种名为菲的蔬菜，在古代常被人们用来腌制。

     zhè zhǒng míng​wéi fěi de shū​cài, zài gǔ​dài cháng bèi rén​men yòng​lái yān​zhì.

     This vegetable, known as 'fei,' was often pickled by people in ancient times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 罗马帝国在古代历史上占有举足轻重的地位。

     Luó​mǎ dì​guó zài gǔ​dài lì​shǐ shàng zhàn​yǒu jǔ​zú​qīng​zhòng de dì​wèi.

     The Roman Empire held a pivotal position in ancient history.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 在某些古代文化中，仆人常被要求为主人殉葬。

     zài mǒu​xiē gǔ​dài wén​huà zhōng, pú​rén cháng bèi yāo​qiú wèi zhǔ​rén xùn​zàng.

     In some ancient cultures, servants were often required to be buried with their masters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 古代部落里的巫师负责主持求雨的祭祀仪式。

     gǔ​dài bù​luò lǐ de wū​shī fù​zé zhǔ​chí qiú yǔ de jì​sì yí​shì.

     Shamans in ancient tribes were responsible for presiding over sacrificial rituals to pray for rain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 实现小康社会是许多古代思想家的毕生追求。

     shí​xiàn Xiǎo​kāng shè​huì shì xǔ​duō gǔ​dài sī​xiǎng​jiā de bì​shēng zhuī​qiú.

     Achieving a moderately prosperous society was the lifelong pursuit of many ancient thinkers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 姆师在古代宫廷中负责教导年幼的皇族礼仪。

     mǔ​shī zài gǔ​dài gōng​tíng zhōng fù​zé jiào​dǎo nián​yòu de huáng​zú lǐ​yí.

     A governess in the ancient imperial court was responsible for teaching etiquette to young royalty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 这种残酷的宫刑在古代中国曾被使用了很久。

     zhè zhǒng cán​kù de gōng​xíng zài gǔ​dài Zhōng​guó céng bèi shǐ​yòng le hěn jiǔ.

     This cruel form of castration was used as a punishment in ancient China for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 在某些古代刑罚中，罪犯死后还会被尸之于市。

     zài mǒu​xiē gǔ​dài xíng​fá zhōng, zuì​fàn sǐ hòu hái huì bèi shī zhī yú shì.

     In some ancient punishments, the bodies of criminals were publicly displayed in the marketplace after death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 古代刑场上，死刑犯有时会被吊在绞架上处死。

     gǔ​dài xíng​chǎng shàng, sǐ​xíng​fàn yǒu​shí huì bèi diào zài jiǎo​jià shàng chǔ​sǐ.

     On ancient execution grounds, condemned prisoners were sometimes hanged from gallows.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 古代纸张发明之前，人们常在木札上记录文字。

     gǔ​dài zhǐ​zhāng fā​míng zhī​qián, rén​men cháng zài mù​zhá shàng jì​lù wén​zì.

     Before the invention of paper in ancient times, people often recorded texts on wooden tablets.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 这些名贵的药材在古代要作为岁贡呈给皇帝。

     zhè​xiē míng​guì de yào​cái zài gǔ​dài yào zuò​wéi suì​gòng chéng​gěi huáng​dì.

     In ancient times, these precious medicinal materials were presented to the emperor as annual tributes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 在古代社会，家长在家族中拥有绝对的发言权。

     zài gǔ​dài shè​huì, jiā​zhǎng zài jiā​zú zhōng yōng​yǒu jué​duì de fā​yán​quán.

     In ancient society, the head of the family had the absolute final say.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 古代的将军们在作战时总是穿着沉重的盔甲。

     gǔ​dài de jiāng​jūn men zài zuò​zhàn shí zǒng​shì chuān zhe chén​zhòng de kuī​jiǎ.

     Ancient generals always wore heavy armor during battles.

     Source: Dong Chinese Dictionary