{"type":"character","character":{"character":"叱","codepoint":"U+53F1","gloss":"scold","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 七 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"七","isGlyphChanged":true,"pinyin":["qī"],"gloss":"seven","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3181,"junDaFrequency":1528,"junDaPerMillion":7.89647685765367,"subtlexRank":4357,"subtlexCount":14,"subtlexPerMillion":0.3,"subtlexContextDiversity":11,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[112,560],[138,537],[146,519],[180,303]],[[173,555],[187,545],[316,578],[330,573],[353,549],[324,427],[298,404]],[[202,342],[219,358],[290,375],[347,381],[372,374]],[[767,698],[793,669],[801,650],[751,553],[691,467],[622,385],[558,321],[472,252],[371,190]],[[473,741],[513,715],[531,689],[516,523],[515,276],[524,188],[555,133],[600,102],[670,86],[784,86],[885,108],[916,132],[905,307]]],"strokes":["M 164 557 Q 151 564 120 570 Q 107 574 103 568 Q 96 562 104 545 Q 134 475 147 362 Q 148 328 168 305 Q 184 281 191 297 Q 197 312 197 336 L 195 371 Q 179 492 176 526 C 173 553 173 553 164 557 Z","M 347 402 Q 366 502 393 532 Q 418 560 392 575 Q 370 587 341 606 Q 317 618 281 593 Q 233 571 164 557 C 135 551 147 519 176 526 Q 255 545 276 550 Q 301 556 308 545 Q 318 538 309 496 Q 302 450 291 398 C 285 369 341 373 347 402 Z","M 197 336 Q 206 335 219 338 Q 265 351 369 363 Q 379 364 381 374 Q 381 383 347 402 C 332 411 320 407 291 398 Q 239 382 195 371 C 166 364 167 337 197 336 Z","M 542 277 Q 666 373 826 606 Q 839 625 848 633 Q 858 639 856 651 Q 855 663 840 678 Q 804 714 764 710 Q 754 709 756 693 Q 766 585 587 384 Q 580 378 541 339 L 488 293 Q 439 251 366 194 Q 356 188 368 184 Q 398 187 491 243 L 542 277 Z","M 967 104 Q 985 123 961 157 Q 933 215 918 296 Q 917 308 907 316 Q 895 320 894 295 Q 873 163 869 152 Q 860 136 827 129 Q 773 114 701 116 Q 647 115 613 127 Q 571 140 550 193 Q 546 214 542 277 L 541 339 Q 541 567 570 654 Q 573 673 579 680 Q 588 704 567 719 Q 536 747 494 757 Q 473 761 464 751 Q 455 741 463 731 Q 487 710 490 636 Q 481 437 488 293 L 491 243 Q 492 137 564 90 Q 652 35 858 60 Q 874 64 888 67 Q 943 83 967 104 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[112,560],[138,537],[146,519],[180,303]],[[173,555],[187,545],[316,578],[330,573],[353,549],[324,427],[298,404]],[[202,342],[219,358],[290,375],[347,381],[372,374]],[[767,698],[793,669],[801,650],[751,553],[691,467],[622,385],[558,321],[472,252],[371,190]],[[473,741],[513,715],[531,689],[516,523],[515,276],[524,188],[555,133],[600,102],[670,86],[784,86],[885,108],[916,132],[905,307]]],"strokes":["M 164 557 Q 151 564 120 570 Q 107 574 103 568 Q 96 562 104 545 Q 134 475 147 362 Q 148 328 168 305 Q 184 281 191 297 Q 197 312 197 336 L 195 371 Q 179 492 176 526 C 173 553 173 553 164 557 Z","M 347 402 Q 366 502 393 532 Q 418 560 392 575 Q 370 587 341 606 Q 317 618 281 593 Q 233 571 164 557 C 135 551 147 519 176 526 Q 255 545 276 550 Q 301 556 308 545 Q 318 538 309 496 Q 302 450 291 398 C 285 369 341 373 347 402 Z","M 197 336 Q 206 335 219 338 Q 265 351 369 363 Q 379 364 381 374 Q 381 383 347 402 C 332 411 320 407 291 398 Q 239 382 195 371 C 166 364 167 337 197 336 Z","M 542 277 Q 666 373 826 606 Q 839 625 848 633 Q 858 639 856 651 Q 855 663 840 678 Q 804 714 764 710 Q 754 709 756 693 Q 766 585 587 384 Q 580 378 541 339 L 488 293 Q 439 251 366 194 Q 356 188 368 184 Q 398 187 491 243 L 542 277 Z","M 967 104 Q 985 123 961 157 Q 933 215 918 296 Q 917 308 907 316 Q 895 320 894 295 Q 873 163 869 152 Q 860 136 827 129 Q 773 114 701 116 Q 647 115 613 127 Q 571 140 550 193 Q 546 214 542 277 L 541 339 Q 541 567 570 654 Q 573 673 579 680 Q 588 704 567 719 Q 536 747 494 757 Q 473 761 464 751 Q 455 741 463 731 Q 487 710 490 636 Q 481 437 488 293 L 491 243 Q 492 137 564 90 Q 652 35 858 60 Q 874 64 888 67 Q 943 83 967 104 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8F%B1_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧口部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"n̥ʰjid","rhymeGroup":"質","phoneticSeries":"七"},{"source":"tang","middleChinese":"chit"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“叱，訶也。从口，七聲。”","shuowenPronunciation":"昌栗切","shuowenPinyin":"chi","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["chì","huà","é"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"叱","traditional":"叱","pinyin":"chi4","gloss":"scold","definition":"to scold or reprimand someone loudly and sternly","perMillion":3.52451528320431},{"simplified":"叱咤","traditional":"叱咤","pinyin":"chi4 zha4","gloss":"rebuke","definition":"to rebuke angrily; to roar in anger","perMillion":0.931425927087913},{"simplified":"叱咤风云","traditional":"叱咤風雲","pinyin":"chi4 zha4 feng1 yun2","gloss":"all-powerful","definition":"having immense power and influence; shaking the whole world","perMillion":0.908853308110188},{"simplified":"叱喝","traditional":"叱喝","pinyin":"chi4 he4","gloss":"berate","definition":"to scold or reprimand someone harshly and loudly","perMillion":0.270287195241512},{"simplified":"叱责","traditional":"叱責","pinyin":"chi4 ze2","gloss":"rebuke","definition":"to upbraid","perMillion":0.0946456635724845},{"simplified":"叱骂","traditional":"叱罵","pinyin":"chi4 ma4","gloss":"berate","definition":"to scold or curse someone loudly and angrily","perMillion":0.0527933723855497},{"simplified":"叱问","traditional":"叱問","pinyin":"chi4 wen4","gloss":"interrogate","definition":"to call someone to account or to question someone angrily and sternly","perMillion":0.0188016638073286},{"simplified":"叱呵","traditional":"叱呵","pinyin":"chi4 he1","gloss":"shout","definition":"to shout angrily or yell at someone","perMillion":0.00600166104584217},{"simplified":"叱咄","traditional":"叱咄","pinyin":"chi4 duo1","gloss":"reprimand","definition":"to reprimand; to berate","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"叱","traditional":"叱","senses":[{"id":429757,"simplified":"叱","traditional":"叱","pinyin":"chi4","gloss":"scold","definition":"to scold or reprimand someone loudly and sternly","example":"他严厉地叱道：“不许在这里胡闹！”","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他严厉地叱道：“不许在这里胡闹！”"},{"id":429758,"simplified":"叱","traditional":"叱","pinyin":"chi4","gloss":"shout","definition":"to shout at or hoot at someone or something, often as a command or expression of anger","example":"将军厉声一叱，眼前的敌军皆惊恐不已。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将军厉声一叱，眼前的敌军皆惊恐不已。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.33,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.5245152832043063}}}