xié HSK4

be in harmony, leaf

  • edit character approved — "verify" by Peter Olson
    Gloss
    to be in harmony be in harmony, leaf
    Hint
    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 十 represents the sound. In simplified Chinese 叶 is also used to mean "leaf; page", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 葉. Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 十 represents the sound. Originally a variant of 協 (cooperate). Later used as the simplified form of the phonetically similar character 葉 (leaf).
    Verified
    No Yes
    Components
    • Meaning
      • hint: (empty) Based on the meaning "cooperate", "be in harmony". Unrelated to "leaf".
    • Sound
      • hint: The pronunciation of 叶 was similar to 十 in old Chinese, but they no longer sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. (empty)
      • isOldPronunciation: (empty) true
    Sources

    Changed: gloss, hint, verified, components, sources

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "in harmony old phone" by Peter Olson
    Historical pronunciations
      • pinyin: xié
      • middleChinese: yep hep
      • oldChinese: *l[a]p *[ɢ]ˤep
      • gloss: leaf in harmony

    Changed: pronunciations

    edit character by Peter Olson

  • edit character approved — "add old phone" by Peter Olson
    Historical pronunciations
    • + OC: *l[a]p MC: yep
    • - zhengzhang

    Changed: pronunciations

    edit character by Peter Olson