to take liberties with someone (typically a woman), tease with sexual innuendo, or take advantage of someone

那个男的总是想方设法吃女同事的豆腐。