77 sentences — page 4 of 4

61. 那个歌手的经纪人帮她签了一份大合同。

    nà gè gē​shǒu de jīng​jì​rén bāng tā qiān le yī fèn dà hé​tong.

    The singer's agent helped her sign a major contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 双方正就合同的具体条款进行深入商谈。

    shuāng​fāng zhèng jiù hé​tong de jù​tǐ tiáo​kuǎn jìn​xíng shēn​rù shāng​tán.

    The two parties are holding in-depth discussions regarding the specific terms of the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 投保人应当按照合同约定按时缴纳保险费。

    tóu​bǎo​rén yīng​dāng àn​zhào hé​tong yuē​dìng àn​shí jiǎo​nà bǎo​xiǎn​fèi.

    The policyholder should pay the insurance premiums on time as agreed in the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 他在处理这份重要合同时，表现得格外谨慎。

    tā zài chǔ​lǐ zhè fèn zhòng​yào hé​tong shí, biǎo​xiàn de gé​wài jǐn​shèn.

    He was exceptionally cautious when dealing with this important contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 厂家和经销商之间签订了长期的供货合同。

    chǎng​jiā hé jīng​xiāo​shāng zhī​jiān qiān​dìng le cháng​qī de gōng​huò hé​tong.

    A long-term supply contract was signed between the manufacturer and the distributor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 他声称自己是在受胁迫的情况下签的合同。

    tā shēng​chēng zì​jǐ shì zài shòu xié​pò de qíng​kuàng xià qiān de hé​tong.

    He claimed that he signed the contract under duress.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 这些企业正在为获得政府合同而激烈竞标。

    zhè​xiē qǐ​yè zhèng​zài wèi huò​dé zhèng​fǔ hé​tong ér jī​liè jìng biāo.

    These companies are bidding fiercely for government contracts.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 由于缺少必要的签名，这份合同被视为无效。

    yóu​yú quē​shǎo bì​yào de qiān​míng, zhè fèn hé​tong bèi shì​wéi wú​xiào.

    Due to the lack of necessary signatures, this contract is considered invalid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 公安机关决定对这起合同诈骗案立案侦查。

    gōng'ān jī​guān jué​dìng duì zhè qǐ hé​tong zhà​piàn'àn lì'àn zhēn​chá.

    The public security organs decided to file a case for investigation into this contract fraud.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 他花了不少心机才最终说服客户签下合同。

    tā huā le bù​shǎo xīn​jī cái zuì​zhōng shuō​fú kè​hù qiān​xià hé​tong.

    He put in a lot of effort to finally convince the client to sign the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 为了防止对方反悔，他决定抢先一步签下合同。

    wèi​le fáng​zhǐ duì​fāng fǎn​huǐ, tā jué​dìng qiǎng​xiān yī bù qiān​xià hé​tong.

    To prevent the other party from backing out, he decided to strike first and sign the contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 我们刚刚与供应商签订了一份长期供货合同。

    wǒ​men gāng​gang yǔ gōng​yìng​shāng qiān​dìng le yī fèn cháng​qī gōng​huò hé​tong.

    We have just signed a long-term supply contract with the supplier.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 他细细检查了合同的每一个条款，确保没有疏漏。

    tā xì​xì jiǎn​chá le hé​tong de měi yī gè tiáo​kuǎn, què​bǎo méi​yǒu shū​lòu.

    He carefully checked every clause of the contract to ensure there were no omissions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 这份合同需要经过公证处公证才具有法律效力。

    zhè fèn hé​tong xū​yào jīng​guò gōng​zhèng​chù gōng​zhèng cái jù​yǒu fǎ​lǜ xiào​lì.

    This contract needs to be notarized by a notary office to have legal effect.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 未经相关部门批准，任何人都不得擅改合同内容。

    wèi jīng xiāng​guān bù​mén pī​zhǔn, rèn​hé rén dōu bù dé shàn gǎi hé​tong nèi​róng.

    No one is allowed to alter the contract without authorization from the relevant departments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 我的房租合同明天就要到期了，得去找房东续签。

    wǒ de fáng​zū hé​tong míng​tiān jiù yào dào​qī le, děi qù zhǎo fáng​dōng xù​qiān.

    My lease expires tomorrow, so I need to see the landlord to renew it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 多亏了同事们的神助攻，我才顺利签下了那个大合同。

    duō​kuī le tóng​shì men de shén​zhù​gōng, wǒ cái shùn​lì qiān​xià le nà​gè dà hé​tong.

    Thanks to the incredible support from my colleagues, I was able to sign that big contract.

    Source: Dong Chinese Dictionary